10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБЛУЩУВАТИ»
Scopri l'uso di
облущувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
облущувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 205
Ііехкоусе) лущити -у -ить, лузати -аю -ає. лускати -аю -ас; (кгаск) лущити, облущувати -ую -ує; І/аіиІи) лущити що Ійякаґ2 -а -а^ песіок. (ргхіаті) ляскати -аю -ає -іга т люстра -и /; кгіШГоуу -- кришталева люстра Ійгіг -і -іа пеа'ок. 1.
2
Seleni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 20
Хоч не випадало йому, славетному філософу, виказувати своє хвилювання перед іншим філософом, та ще піфагорійцям,— піфагорійці уміють не тільки лущити числа, а й облущувати, неначе горіхи, своїх знайомих, зернята ...
3
Marii︠a︡ z polynom naprykint︠s︡i stolitti︠a︡: roman ; ... - Сторінка 20
Не в яму, а у великий дерев'яний ящик,— поправила братика Ліда й стала облущувати помаранчу. Не по-дитячому задумалася, нахилилася до вуха Одарки й пошепки запитала: — Дідуся Івана заховають, як нашу першу маму ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, Mykola Ri︠a︡byĭ, 2008
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБЛУПЛЮВАТИ, (лушпу) обдирати, облущувати, оббирати; (шкуру) здирати, знімати; (кору) обкбрувапг, П. грабувати. ОЬЛЯГАТИ, оточувати; (— одяг) обтягати; (мрякою) оповивати; (— думки) захоплювати, заполонювати, поймати ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Molytva do Ukraïny: statti - Сторінка 456
Він думає, що вони виводяться із строслов'янського "пьхь-пихь", що дало дієслово "Пахать-пихати", нинішнє "піхати" із значенням: обтирати, облущувати з наскірка зерно. На думку Б.Кузя, посуд, у якому обтирано зерно, називався ...
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБЛУЩУВАТИ, ую, уєш, ОБЛУЩИТИ, щу, щиш. І. Очищати від лушпиння, лузги і т. ін. 2. перен., розм. Оббирати, грабувати. ОБЛЮБОВУВАТИ, ую, уєш, ОБЛЮБУВАТИ, ую, уєш Вибирати собі що-небудь до смаку, до вподоби, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 424
-ущ облущитися, -уеться облущувати, -ую, -уеш облущуватися, -уеться обльопати, -аю, -аеш обльопатися, -аюся. -аешся облюбований облюбовувати, -ую, -уеш облюбувати, -ую, -уеш облягання, -я облягати, -аю, -аеш облягтй, ,-яжу ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Povistʹ, roman - Сторінка 127
Не в яму, а у великий дерев'яний ящик, — поправила братика Лща й стала облущувати помаранчу. Не по-дитя- чому задумалася, нахилилася до вуха Одарки й пошепки запита ла: — Дщуся Івана заховають, як нашу першу маму ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
9
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 9
~чк,е/ Д-ць/ 'ребра котика'.^: облуп . ОБЛУЩУВАТИ, облушчувати /М-ць Гн. 6/'зн1мати луску, шкарлупу, вк!рку'. - Облушчуйе рака, 1 Й1д'ат. ОБЛГООВА'тИ, обд'узоватн /Б-ля/ 'зам!нити', 'заступити'. - Чусид го на варт'1 облузовати.
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: оббирати, обкрадати [обшрада- ти], грабувати, обчищати, обдирати, облу- плювати, облущувати, обскубувати, об- смоктувати, окрадати, обгблювати, обго- ляти [огблювати, оголяти], обчухрувати [очухрувати]. Стануть ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
