Significato di "облуплюватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОБЛУПЛЮВАТИСЯ IN UCRAINO

облуплюватися  [obluplyuvatysya]

CHE SIGNIFICA ОБЛУПЛЮВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di облуплюватися nel dizionario ucraino

separazione, appendere fuori, non buono., PERCHÉ, AMORE; pl. obluplyatsya; dok.1. Perdi tutto o parte dello strato superiore, rivestimento, guaina, ecc. intorno, su tutta la superficie; per rompere, per essere irritato. Era accanto alla corteccia e alla capanna di pelle di pecora e anche lei si staccava (Gonchar, Tronka, 1963, 301); // caduta, versare pezzi, pezzi. La pasta depositata sul vetro in un clima caldo e secco, si asciuga bene, non rimane indietro e non si decompone (ottura vegetale e terreno aperto, 1957, 33); La vernice sui reticoli si è staccata a lungo, intasata (Donch., V, 1957, 538); // Esplodere sotto l'influenza del sole, del vento, ecc. (sulla pelle umana). Anzhela tirò uno specchio, .. un naso in polvere, che si staccò leggermente dal sole (Chab., Balkan, primavera, 1960, 266) .2. solo un pochino Il pass scolpire.

облуплюватися, юється, недок., ОБЛУПИ́ТИСЯ, лу́питься; мн. облу́пляться; док.

TRADUZIONE DI ОБЛУПЛЮВАТИСЯ

Conosci la traduzione di облуплюватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di облуплюватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «облуплюватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 抢
• Traduttore italiano - spagnolo: robar
• Traduttore italiano - inglese: rob
• Traduttore italiano - hindi: लूटना
• Traduttore italiano - arabo: سلب
• Traduttore italiano - russo: облуплюватися
• Traduttore italiano - portoghese: roubar
• Traduttore italiano - bengalese: হরণ করা
• Traduttore italiano - francese: voler
• Traduttore italiano - malese: merompak
• Traduttore italiano - tedesco: rauben
• Traduttore italiano - giapponese: ロブ
• Traduttore italiano - coreano: 롭
• Traduttore italiano - giavanese: Rob
• Traduttore italiano - vietnamita: cướp
• Traduttore italiano - tamil: திருட
• Traduttore italiano - marathi: लुटणे
• Traduttore italiano - turco: soymak
• Traduttore italiano - italiano: rapinare
• Traduttore italiano - polacco: obrabować
• ucraino: облуплюватися
• Traduttore italiano - rumeno: jefui
• Traduttore italiano - greco: ληστεύω
• Traduttore italiano - afrikaans: Rob
• Traduttore italiano - svedese: rob
• Traduttore italiano - norvegese: rob

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБЛУПЛЮВАТИСЯ»

Scopri l'uso di облуплюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con облуплюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... flaked облуплювання//облуплення scaling; flaking див. тж луплення облуплювати//облупити 1. scale (off), flake (off) 2. (злущувати) реel (off) облуплюватися//облупитися див. лупитися облямівка 1. (окрайок) rim 2. (бордюр) surround 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Ном. No 2700. Бодай вас луп облупив. Харьк. г. 2) Обобрать, ограбить. Облуплюватися, лююся, ешея, сов. в. облупйтися, плюся, пишея, гл. Обдираться, ободраться, облупиться, обвалиться. Хати не обмаже: облупится, обсиплетъея.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Бодай вас луп облупив. Харьк. г. 2) Обобрать, ограбить. Облуплюватися, лююся, ешся, сов. в. облупйтися, плюся, пишся, гл. Обдираться, ободраться, облупиться, обвалиться. Хати не обмаже: облупиться, обсыплешься. Г. Барв. 224.

Борис Хринченко, 1959

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... зусилля (Ig'zз:Jn lig'zз:"Jn] exfoliate 1. шаруватися/розшарбвуватися//пошаруватися/розшаруватися; відшаровуватися//відшаруватися 2. лупитися/облуплюватися//облупитися; злущуватися//злущитися [8ks foolieIt l-fool-l exfoliation ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1223

... to — fish чистити рибу; 4. лущити (горох тощо); 5. зскрібати, зчищати; 6. знімати окалину; 7. прочищати гармату (пострілом); 8. облуплюватися, злущуватися; 9. утворювати накип (окалину, осадок); 10. покривати шаром (чогось); ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 22

1 — 4. облуплювати див. 1. лущити, 1. обдирати, 1. обібрати, 1. чистити. 1, 2. облуплюватися див. 1, 2. лущитися. облупуватися див. 2. лущитися, облущений див. облуплений. 1, 2. облущити див. 1. лущити, 1. обібрати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 682

(состояние) лущения, злущування; ~ние кожи лущения (злущування) шири. шелушильный спец. лущйльний. шелушить лущити, злущувати, -щую, -щуеш, лузати, облуплювати, -люю, -люеш. шелушиться лущитися, злущуватися, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... -и; 2. ггрн. лунка, -и; л. опорная лунка опбрна луночный 1 .ямковий; 2. ггрн. лунковий лупить лупйти, облуплювати; -ться лупйтися, облуплюватися луплёние облуплювання лутка лутка, -и луч фгз. прбмшь, -еня; л. визирный прбмшь ...

Roman Kinash, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 424

-Н1СТЮ облупйти, -уплю, -упиш облупйтися, -юеться облуплений облуплювати, -юю, -юеш облуплюватися. -юеться облущити, -шу. -шиш; нак. -ущ облущитися, -уеться облущувати, -ую, -уеш облущуватися, -уеться обльопати, -аю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 4. облуплювати див. 1. лущити, 1. обдирати, 1. об1брати, 1. чйстити. 1, 2. облуплюватися див. 1, 2. лущитися. облупуватися див. 2. лущитися. облущений див. облуплений. 1, 2. облущити див. 1. лущити, 1. 061- брати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999