CHE SIGNIFICA ОБЛЯГАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di облягатися nel dizionario ucraino
stabilirsi, ayusya, aeshsya, nedok., obligatisya, sdraiarsi, sdraiarsi, doc., senso, raramente.1. Metti a letto Sdraiato di notte, ha fissato la pistola sul muro e ha messo un'ascia vicino a lui (Kotsyub., II, 1955, 53); Un lungo viaggio in una carrozza traballante la fece - volevo dormire. Inizia a sistemarsi (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 118); Paraska presto presentò una cena, e la famiglia si calmò (Bablyak, Vyshnya Sad, 1960, 271); * Figurativamente. Esausto per il caldo, la città si sarebbe stabilita a cena (Smolich, Prec. Katr., 1956, 78) .2. Andando per qualcosa o da qualche parte. Il gruppo di ragazzi - si stabilì a terra. E ho già detto loro qualcosa, Mitko, perché tutti sono eccitati (Golovko, I, 1957, 365).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБЛЯГАТИСЯ»
Scopri l'uso di
облягатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
облягатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОЬЛЯГАТИ, оточувати; (— одяг) обтягати; (мрякою) оповивати; (— думки) захоплювати, заполонювати, поймати; (місчю) обступати, брати в облогу; (вкладатися спати), 6. з. облягатися. ОБЛЯГАТИСЯ, див. ОБЛЯГАТИ. ОБЛЯМІВКА ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
ОБЛЯГАТИ (про одяг, взуття — щільно прилягати до тіла з усіх боків), ОБТЯГУВАТИ, ОБТЯГАТИ, ОБХОПЛЮВАТИ [ОХОПЛЮВАТИ], ОБІЙМАТИ, ОБПИНАТИ, ОБЛИПАТИ, ОБЛІПЛЮВАТИ, ПРИСТАВАТИ, ОБХВАЧУВАТИ розм.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБЛЯГАТИ (про одяг, взуггя — щшьно прилягати до Т1Ла 3 УС1Х бок1в), ОБТЯГУВАТИ, ОБТЯГАТИ, ОБХОПЛЮ- ВАТИ [ОХОПЛЮВАТИ], ОБ1ЙМАТИ, ОБПИНАТИ, ОБЛИПАТИ, ОБЛШЛЮ- ВАТИ, ПРИСТАВАТИ, ОБХВАЧУВАТИ розм.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБЛЯГАТИ, аю, аєш, ОБЛЯГТИ, ляжу, ляжеш. 1. Розмішуватися навколо чого-небудь; тісно оточувати щось. Показалися садки, левади, що завжди облягають кожне село (Мири.); // Щільно прилягаючи, охоплювати що-небудь (про ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
5
Sketches from the history of costumes - Сторінка 120
костюми. Упродовж цього періоду в Західній Європі основним жіночим одягом, як і раніше, була повної довжини кота. Поступово вона ставала вужчою у верхній частині і щільно облягала торс до лінії стегон. Згодом з'явився грудний ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov,
2007
6
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...
і 970. р. знову подався до Болгарії. А тимчасом болгари встигли вже повиганяти українські залоги з усіх міст і почали облягати Переяславець. У вирішній битві Святослав розбив болгар і швидким походом пішов на південь. Зайняв ...
Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Bohdan Z. I͡A͡kymovych,
1992
7
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
Тіла вбитих декілька днів звозили великими обозами подалі від міста і там їх ховали, щоб уникнути міста, а тим, що його облягають, смороду та шкідливих випарів, а поховано їх за рахунком 19 373, при втратах Козацьких ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun,
2003
8
Коротка історія Козаччини - Сторінка 235
Наказний гетьман Самусь заприсяг «Царю Московському» и виголосив себе тд регiментом Мазепи. Селянам виголошено дов1чну волю та визволення з-тд пашв 3. Самусь тшов облягати Бiлу Цер- кву, бо не хоtíb кидати позад ...
Володимир Боніфатійович Антонович, Ivan Ivanovyč Glyz',
2004
9
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 288
Так, наприклад, у словосполученнях чорна хмара, грозова хмара, мокрі кущі, молоді деревця, міський сквер, золоті сережки, нестерпна задуха, зелена вика, ритми соняшника, облягати небо, повішати сережки, виносити вирок, ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, V. H. Petik,
1975
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 183
Климент, застав громадку християн, але за містом, повів її аж під мури, немов лагодячися облягати місто, а замість того виголосив проповідь. Далі нитка оповідання рветься, ми бачимо Капітона вже в місті, а не сказано, чи йому ...