Significato di "обов’язково" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОБОВ’ЯЗКОВО IN UCRAINO

обов’язково  [obovʺyazkovo]

CHE SIGNIFICA ОБОВ’ЯЗКОВО IN UCRAINO

definizione di обов’язково nel dizionario ucraino

essere sicuro Adv. obbligatorio 1-3. Il cimitero di Hutsul è ... .. solo un pezzo di terra per il quale si doveva tagliare per un'ultima necessità di vita (Khotk., II, 1966, 70); Le nuove case di pietra erano sempre orgogliose delle ampie finestre "di Varsavia" (Willde, Sisters .., 1958, 109); L'istituto aveva una sua chiesa. Era strettamente obbligatorio andarci (Dovzh. I, 1958, 14).

обов’язково. Присл. до обов’язко́вий 1-3. Гуцульське кладовище — це.. просто собі кавалок землі, який обов’язково треба було відрізати для одної конечної потреби життя (Хотк., II, 1966, 70); Нові кам’яниці обов’язково пишалися широкими "варшавськими" вікнами (Вільде, Сестри.., 1958, 109); Інститут мав свою церкву. Ходити до неї слід було строго обов’язково (Довж., І, 1958, 14).

TRADUZIONE DI ОБОВ’ЯЗКОВО

Conosci la traduzione di обов’язково in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di обов’язково verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обов’язково» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 一定
• Traduttore italiano - spagnolo: necesariamente
• Traduttore italiano - inglese: necessarily
• Traduttore italiano - hindi: जरूरी
• Traduttore italiano - arabo: بالضرورة
• Traduttore italiano - russo: обязательно
• Traduttore italiano - portoghese: necessariamente
• Traduttore italiano - bengalese: নিশ্চিত করুন
• Traduttore italiano - francese: nécessairement
• Traduttore italiano - malese: semestinya
• Traduttore italiano - tedesco: unbedingt
• Traduttore italiano - giapponese: 必ずしも
• Traduttore italiano - coreano: 필연적으로
• Traduttore italiano - giavanese: kudu
• Traduttore italiano - vietnamita: nhất thiết
• Traduttore italiano - tamil: அவசியம்
• Traduttore italiano - marathi: अपरिहार्यपणे
• Traduttore italiano - turco: zorunlu olarak
• Traduttore italiano - italiano: necessariamente
• Traduttore italiano - polacco: koniecznie
• ucraino: обов’язково
• Traduttore italiano - rumeno: în mod necesar
• Traduttore italiano - greco: κατ ´ανάγκη
• Traduttore italiano - afrikaans: noodwendig
• Traduttore italiano - svedese: nödvändigtvis
• Traduttore italiano - norvegese: nødvendigvis

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБОВ’ЯЗКОВО»

Scopri l'uso di обов’язково nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обов’язково e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Чуття/розуміння найтонших відтінків виражальних засобів мови-джерела і мови перекладу Обов'язково Обов'язково 12. Моторна (динамічна) пам'ять і швидка реакція в процесі перекладу/тлумачення Бажано Обов'язково 13.

Корунець І. В., 2008

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Тим не менш, брат, з твердою рішучістю йде в благородному шляху обов'язково вийде на світло, обов'язково доходити до вищої мудрості, обов'язково досягти найвищого блаженства просвітління. " Охороняти шість кварталів У ...

Nam Nguyen, 2015

Каталогізація цифрових ресурсів Інтернет. Дублінське ядро ...

Між іншим зазначимо, що не обов'язково писати кожний елемент в один рядок. Для пошукової програми-агента це не має значення, якщо збережений синтаксис, а для більш легкого читання людиною попередній приклад не буде ...

Волохін Олег Михайлович, 2003

Суки отримують все:

Ненапряжно. Не обов'язково досконало розмовляти якоюсь загальною мовоючи мати спільний культурний досвід. Не обов'язково ставати до чоловіків в опозицію, але обов'язково їхв принципі любити. Втой момент,колипроних ...

Ірена Карпа, 2013

Час збирати метафори

Обов'язково вставлю цю розмову в книгу, її не могло не бути. І того не могло не бути, щоб люди ходили в церкву як додому, але з ними в їхній церкві розмовляли так, що було там, удома, було самотньо, наче в тому самому колодязі.

Михайло Блехман, 2015