CHE SIGNIFICA ПОНАДСТРОКОВО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «понадстроково» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di понадстроково nel dizionario ucraino
ponadstrokovo. Adv. a lungo termine. Egli ... arrivò al più alto, al quale il contadino può servire, alla feldfebel, e rimase nell'esercito per lungo tempo (Gzhytsky, In the World .., 1960, 121); Ai giovani fu offerto di rimanere in servizio per molto tempo, ma l'odore della terra, il lamento del campo fu chiamato casa (Khliborob Ukr., 11, 1968, 13). понадстроково. Присл. до понадстроко́ви́й. Він.. дослужився до найвищого, до чого селянин може дослужитись, до фельдфебеля, і залишився в армії понадстроково (Гжицький, У світ.., 1960, 121); Юнакові запропонували залишитись служити понадстроково, але запах землі, журба за полем кликали додому (Хлібороб Укр., 11, 1968, 13).
Clicca per
vedere la definizione originale di «понадстроково» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОНАДСТРОКОВО»
Scopri l'uso di
понадстроково nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
понадстроково e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Пригоди бравого вояка Швейка
С. 631 ...піс/ія війни ще сто років служитимеш понадстроково... _ військова служба в австро-угорській армії тривала два-три роки, але якщо солдат потрапляв до в2язниці, він повинен був після закінчення строку ув2язнення ще ...
2
Z︠H︡ytti︠e︡vyĭ rivenʹ misʹkoho naselenni︠a︡ ... - Сторінка 56
Грошове утримання нижчих чинів строкової та понадстрокової служби частин царської армії, які дислокувались у Правобережній Україні у 1913 р. (руб. на рікг^ Таблиця показує, що гвардійці строкової служби отримували заробітну ...
Volodymyr Molchanov, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
3
Velyki nadiï: roman - Томи 1 – 2 - Сторінка 534
Батька вона бачила рідко. Він зранку поспішав у корчму, а вертався, коли Зоя вже спала. Походив із бідної селянської родини. Повернувшись з армії, де прослужив кілька років понадстроково, приніс невеличкі гроші, одружився з ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1966
4
Облога: Вибрані твори - Сторінка 263
Надвечір стали сходитися гості, близькі й далекі дзякунів- ські родичі — брати, сестри, племінники й племінниці, навіть один онук, сержант понадстрокової служби. Жіноцтво, перецілувавшись, мерщій розв'язувало вузлики й ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
5
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 320
Механік підходив до «Москвича», з-під машини вилазив запацьорений старшина понадстрокової служби, механік кивав йому головою: — Як, капітане, розбираєш? — Розбираю. — Розбирай, розбирай! Тоді йшов далі, де коло ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
6
Vikhola: roman - Сторінка 206
Звичайно, що не зараз. З ними ще теж треба радитися, промацувати по одному. Поки що він поговорив тільки з старшиною понадстрокової служби, вайлуватим чоловіком з рудою щіточкою вусів під гачкуватим носом. Старшина те ...
7
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 128
Надвечір стали сходитися гості, ближні й дальні дзя- кунівські родичі — брати, сестри, племінники й племінниці, навіть один онук, сержант понадстрокової служби. Жіноцтво, перецілувавшись, мерщій розв'язувало вузлики й ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
8
Prava robitnykiv i sluz︠h︡bovtsiv za radi︠a︡ns'kym ... - Сторінка 282
Жінкам (чоловікам) військовослужбовців офіцерського складу, а також сержантів і старшин понадстрокової служби робота надається за місцем служби їх чоловіків (жінок), при наявності там роботи за спеціальністю. Молодим ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, I︠E︡vhenii︠a︡ Fedorivna Mel'nyk, 1966
9
Volodymyr Andreĭt︠s︡ev: pedahoh, vchenyĭ-i︠u︡ryst, poet : ...
У тогочасному військовому підрозділі обслуговували складну ракетну техніку особи понадстрокової служби. На зміну їм прийшло нове покоління молодих людей із повною середньою та спеціальною освітою. В армії у Володимира ...
10
I͡U͡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 556
Офіцерський склад, прапорщики і мічмани, військовослужбовці понадстрокової служби оплачують займану ними жилу площу за пільговими ставками. За військовослужбовцями дійсної строкової служби зберігається жила площа, ...
