Significato di "дріб’язково" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДРІБ’ЯЗКОВО IN UCRAINO

дріб’язково  [dribʺyazkovo]

CHE SIGNIFICA ДРІБ’ЯЗКОВО IN UCRAINO

definizione di дріб’язково nel dizionario ucraino

meschino. Adv. a quello meschino. Balzac sorrise internamente. Quanto è insignificante Evelina ha immaginato la sua vita passata! (Pescatore, errore .. 1956, 303).

дріб’язково. Присл. до дріб’язко́вий. Бальзак внутрішньо усміхався. Як дріб’язково уявляла Евеліна його минуле життя! (Рибак, Помилка.., 1956, 303).

TRADUZIONE DI ДРІБ’ЯЗКОВО

Conosci la traduzione di дріб’язково in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di дріб’язково verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дріб’язково» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 小气
• Traduttore italiano - spagnolo: mezquino
• Traduttore italiano - inglese: petty
• Traduttore italiano - hindi: क्षुद्र
• Traduttore italiano - arabo: تافه
• Traduttore italiano - russo: мелочно
• Traduttore italiano - portoghese: pequeno
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষুদ্র
• Traduttore italiano - francese: petit
• Traduttore italiano - malese: kecil
• Traduttore italiano - tedesco: kleinlich
• Traduttore italiano - giapponese: ささいな
• Traduttore italiano - coreano: 사소한
• Traduttore italiano - giavanese: cilik
• Traduttore italiano - vietnamita: nhỏ
• Traduttore italiano - tamil: குட்டி
• Traduttore italiano - marathi: मामुली
• Traduttore italiano - turco: küçük
• Traduttore italiano - italiano: meschino
• Traduttore italiano - polacco: małostkowy
• ucraino: дріб’язково
• Traduttore italiano - rumeno: mic
• Traduttore italiano - greco: μικροπρεπής
• Traduttore italiano - afrikaans: petty
• Traduttore italiano - svedese: småaktiga
• Traduttore italiano - norvegese: smålig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДРІБ’ЯЗКОВО»

Scopri l'uso di дріб’язково nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дріб’язково e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Яса. Том 2

В ньому не лишилося нічого, опріч шдозріливості й сльозливості, дріб'язково вистежував дружину, дріб'язково дорікав і вимолював любові та ласки. Бона на них для нього вже була нездатна. Одначе ніхто не міг сказати про неі як ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Був він неначе міЦш/Ій корч, а перетворився на маленького трухлявого пенька. В ньому не лишилося нічого, опріч підозріливості й сльозливості, дріб,язково вистежував дРУЖІ/ІНУ, дріб,язково дорікав і вимолював любові та ласки.

Юрій Мушкетик, 2006

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 33

Загребельний.) П Важливість || дріб'язковість, важливо || дріб'язково; значний |I малозначний, суттєвий || нікчемний, суттєвість || нікчемність. 2 7-75 33 42. ВВІЧЛИВИЙ || НЕЧЕМНИЙ Який дотримується правил пристойності, виявляє ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Пурпурові вітрила (збірник)

... сьогодні блідістю; руки тремтіли. Тимчасом як похмурий Бутлер говорив мало, Сінкрайт говорив багато і набридливо. Так, він детально, дріб'язково лаяв кожного з матросів, звертаючись до мене з роз'ясненнями, яких я не питав.

Александр Грин, 2015

Ті, що співають у терні:

Це—англійська приказка,гергенерал. Тоговечора архієпископ Ральф був зморений, стурбований і знервований. Йому здавалося, щовін нічого неробить, щоб наблизити кінецьцієї війни,атільки дріб'язково метушиться, намагаючись ...

Маккалоу К., 2014

Проби

... то я, скажімо, стараюсь добути пожиток навіть з суєтності і ослячої дурості, якщо вони справляють мені утіху, і йду за вкладеними в мене природою уподобаннями, не вельми їх обмежуючи і не прискіпуючись до них дріб'язково. і в ...

Мішель Монтень, 2014

Любий бo-пер!..: - Сторінка 11

А втім, якщо не помиляюся, з Тамаша вийде здоровий, дріб'язково чванькуватий пересічний чоловік з пересічними бажаннями, які він повсякчас тамуватиме: про це свідчить його любов до порядку й гідна подиву правдивість.

Тібор Дері, 2011

Tvory: Shchodennyky 1962 r - Сторінка 9

В. Загоруйко: ^ — План трагікомедії не уточнено. І го- д,'4-' ловне: чи слід називати в експлікації якісь л^ конкретні прізвища? Це дріб'язково! Маю на •$• увазі рядки, де Лесь приводить прізвища Ужвій ^г і Йосипенка — у критичному ...

Tani汀ukLes使, 2000

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 435

(літературний жанр) critique. критикан през. faultfinder; амер. knocker. критикувати to criticize; to find fault with; дріб'язково ~ to carp at; нещадно ~ to maul, to flay, to scarify, to tomahawk. критися to be covered; to be concealed; в його ...

Гороть Є. І., 2009

Крок вперед: - Сторінка 106

(в наслідок своєї розпливчатості) такі різні речі, як студентський рух і «Освобождение», вона надто дріб'язково, казуїстично диктує три конкретні умови, при яких допустимі «тимчасові угоди». Політична розпливчатість 1 в цьому ...

Vladimir Ilʹich Lenin, 1946