Significato di "обписувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОБПИСУВАТИ IN UCRAINO

обписувати  [obpysuvaty]

CHE SIGNIFICA ОБПИСУВАТИ IN UCRAINO

definizione di обписувати nel dizionario ucraino

per mettere giù, sono colpevole, uesh, nedok., CHIUDI, ish, ishsh, doc., perech, raramente.1. Coprire eventuali iscrizioni su tutta la superficie. Scrivi un libro. Scrivi di qualcuno qualcosa di brutto; Condanna chiunque per iscritto. In quelle lettere, Radyuk era descritto come una persona pericolosa (N.-Lev., I, 1956, 570); Polvere da sparo beccuccio pianto tutta la sua rabbia ..: obpysav, otserklyuvav vecchi maestri furtivi polacchi in modo che, anche tryassya lettura Cheptsa (Pace, II, 1954, 275) .3. Stesso descrivere 1. - Bach come astutamente obpysav, katyuha - osmihnuvsya un Sopkin, già conoscendo i segreti della creatività del poeta (voi, io, 1959, 351.).

обписувати, ую, уєш, недок., ОБПИСА́ТИ, и́шу, и́шеш, док., перех., рідко.

TRADUZIONE DI ОБПИСУВАТИ

Conosci la traduzione di обписувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di обписувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обписувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: obpysuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: obpysuvaty
• Traduttore italiano - inglese: obpysuvaty
• Traduttore italiano - hindi: obpysuvaty
• Traduttore italiano - arabo: obpysuvaty
• Traduttore italiano - russo: обписуваты
• Traduttore italiano - portoghese: obpysuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: obpysuvaty
• Traduttore italiano - francese: obpysuvaty
• Traduttore italiano - malese: obpysuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: obpysuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: obpysuvaty
• Traduttore italiano - coreano: obpysuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: obpysuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: obpysuvaty
• Traduttore italiano - tamil: obpysuvaty
• Traduttore italiano - marathi: obpysuvaty
• Traduttore italiano - turco: obpysuvaty
• Traduttore italiano - italiano: obpysuvaty
• Traduttore italiano - polacco: obpysuvaty
• ucraino: обписувати
• Traduttore italiano - rumeno: obpysuvaty
• Traduttore italiano - greco: obpysuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: obpysuvaty
• Traduttore italiano - svedese: obpysuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: obpysuvaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБПИСУВАТИ»

Scopri l'uso di обписувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обписувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Хрестоматія матеріалів з історії української літературної ...

На основі принципу національності українські писалники повинні обписувати, жизнь української громади тільки по-українськи. Тільки на українській мові література може піти широко й глибоко в українську масу і зробити свою ...

Петро Дмитрович Тимошенко, 1959

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 22

Обписати. См. Обписувати. Обписувати, сую, єп, сов. в. обписáти, пу, шеш, пл. Описьiвaть, описать. Приїхали комисари, ввесь світ обписали. Ном., стр. 291, No 37. Обшитáти, тáю, єп, пл. Спросить(всЬxь). Оббітав, обпитав усе село.

Borys Hrinchenko, 1996

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Покривати що-небудь написами по всій поверхні; обмальовувати. Обписати книжку (СУМ). 2. Писати про кого-небудь щось погане; осуджувати кого-небудь у письмовій формі. В тих листах обписували Гадюка як небезпечну людину ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Teksty i masky - Сторінка 282

А тому, що я йому права описувати, чи правильніше, обписувати себе не давав. Але йому скандалу за те обписування не зробив, і то знову-таки з простої причини: нікого в цьому світі не намагаюся осуджувати, бо це суперечить ...

George G. Grabowicz, 2005

Z︠H︡inka-zmii︠a︡ - Сторінка 154

А тому, що я йому права описувати чи, правильніше, обписувати себе не давав. Але йому скандалу за те обписування не зробив, і то знову-таки з простої причини: нікого в цьому світі не намагаюся осуджувати, бо це суперечить ...

V. O. Shevchuk, 1998

А - Н: - Сторінка 32

... крісла (Г. Хоткевич); Двоє молодих хлопців упираються в дно ріки довгими й товстими жердинами (О. Донченко); Партицький жужмом одсовує від себе купу газет, злягає ліктями на стіл (П. Колесник). обписати, обписувати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... крісла (Г. Хоткевич); Двоє молодих хлопців упираються в дно ріки довгими й товстими жердинами (О. Донченко); Партицький жужмом одсовує від себе купу газет, злягає ліктями на стіл (П. Колесник). обписати, обписувати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Обписати. См. Обписувати. Обпйсувати, <:ую, еш, сов. в. обписати, шу, шеш, гл. Описывать, описать. Пригхали комисари, ввесъ евгт обписали. Ном., стр. 291, ?* 37. Обпитатя, таю, еш, гл. Спросить (веЬхъ). Оббкав, обпитав усе село ...

Борис Хринченко, 1959

Амаркорд

... не менш цікавою, ніж пригоди зануди Віті Малєєва. Я могла годинами уявляти собі кожного відвідувача своєї віртуальної бібліотеки, у якій до диспозиції було всього 80 книг, бо решту батьки не дозволили мені обписувати кодами.

Наталка Сняданко, 2012

Листи до Михайла Коцюбинського: Науменко-Яновська - Сторінка 14

Якби книжки призначувались для селян, то це було б добре, бо селяни тільки й читають з цікавістю ті утвори, де обписується їх життя й, певно, позіхали з нудьги, якби їм довелось читати якогось, наприклад, "Кіна, або Генія ...

Володимир Мазний, ‎В. О Шевчук, ‎Чернігівський літературно-меморіальний музей М. Коцюбинського, 2002

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБПИСУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обписувати nel contesto delle seguenti notizie.

Громадськість Львівщини засудила цензуру та «чистки» на …

Подумайте ,кому потрібно було обписувати стіни і двері матюками Майор восени, тоді пенсів вже давно не було? Дехто має на неї зуб, і то конкретний в ... «Вголос, feb 14»

На Прикарпатті хлопця, який помер після бійки в кав'ярні, били …

... це не перекривати дорогу автомобілями, це не обписувати паркани продажних чиновників і не проколювати колеса міліцейським автобусам. Адже це ... «Новини від ТСН, gen 14»

Офіс "Батьківщини" в Сумах помалювали свастикою

«Якщо щось не подобається – прийди і скажи йому в очі, навіщо будинок обписувати», - висловила обурення місцева жителька. «Кому це вигідно – не ... «УНIАН, ott 12»

Повний список кандидатів-мажоритарників на виборах до …

... і в калуші ів.фр.області!хто вам його підсунув?потім його не збудетесь!судитися,обписувати,обливати брудом всіх і вся-це не хоббі-це професія! «Закарпаття online, ott 10»