Significato di "обрідно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОБРІДНО IN UCRAINO

обрідно  [obridno]

CHE SIGNIFICA ОБРІДНО IN UCRAINO

definizione di обрідно nel dizionario ucraino

obridno. Adv. a nido d'ape Il cerchio del monastero è verde con una tenda, una società ha piantato acacie vichinghe (N.-Lev., V, 1966, 194); // nel segno predicato. sl. - Ciao! - saluti con i bambini dei motociclisti .. E perché è così venerabile per te? Si sono addormentati? (Mokr., Isle .., 1961, 49); Ivan Lutsianovich tornò dalla guerra nel quarantacinquesimo - grano in un luogo incavato, tortilla torturata (URSS sovietico, 15.І 1964, 3).

обрідно. Присл. до о́брідний. Коло монастиря зеленіє вигін, суспіль засаджений обрідно акаціями (Н.-Лев., V, 1966, 194); // у знач. присудк. сл. — Здрастуйте! — привітався з дітьми бакенщик.. А чого ж це вас так обрідне? Либонь заспали? (Мокр., Острів.., 1961, 49); Вернувся Іван Люціанович з війни в сорок п’ятому — пшениці обрідно, колоски замучені (Рад. Укр., 15.І 1964, 3).

TRADUZIONE DI ОБРІДНО

Conosci la traduzione di обрідно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di обрідно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обрідно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: obridno
• Traduttore italiano - spagnolo: obridno
• Traduttore italiano - inglese: obridno
• Traduttore italiano - hindi: obridno
• Traduttore italiano - arabo: obridno
• Traduttore italiano - russo: обридно
• Traduttore italiano - portoghese: obridno
• Traduttore italiano - bengalese: obridno
• Traduttore italiano - francese: obridno
• Traduttore italiano - malese: obridno
• Traduttore italiano - tedesco: obridno
• Traduttore italiano - giapponese: obridno
• Traduttore italiano - coreano: obridno
• Traduttore italiano - giavanese: obridno
• Traduttore italiano - vietnamita: obridno
• Traduttore italiano - tamil: obridno
• Traduttore italiano - marathi: obridno
• Traduttore italiano - turco: obridno
• Traduttore italiano - italiano: obridno
• Traduttore italiano - polacco: obridno
• ucraino: обрідно
• Traduttore italiano - rumeno: obridno
• Traduttore italiano - greco: obridno
• Traduttore italiano - afrikaans: obridno
• Traduttore italiano - svedese: obridno
• Traduttore italiano - norvegese: obridno

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБРІДНО»

Scopri l'uso di обрідно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обрідно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Над чорним морем

Недалеко од неї біліє монастир; коло монастиря зеленіє вигін, суспіль засаджений обрідно акаціями, неначе здоровий парк. Проти монастиря стоїть монастирська гостиниця, а од неї в вузьку долинку йде вуличка, обставлена ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Зібрання творів - Сторінка 52

Початок сих приписів береться щонайменше з тих часів, коли патріархальний лад заступив матріархальний (якщо признавати сю теорію). В часи, коли людність була дуже обрідна* і розбивалася на безліч маленьких громад, ...

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2006

Тіні забутих предків. Новели:

Ще як вродить, то потягне хліба до весни, асього рокужито вродило обрідне, ярину град вибив... Змолотив Хома жито, переміряв та й зажурився, аж сумнойому стало тастрашно: житаусього було десять мірок... Коли бже хоч тих ...

Коцюбинський М., 2014

Otchyĭ dim: roman - Сторінка 333

Однак погода була пристойна. Тьмяно, а все ж світило низьке жовтав_е сонце. Небо, кажучи мовою метеозведення, малохмарне. Хмари ті були обрідні, але якісь неспокійні. Брудно-попелястими, рваними, розкошланими клаптями, ...

Vasylʹ Kozachenko, 1983

Tvory v dvokh tomakh: Tai︠e︡mnyĭ posol : roman - Том 1 - Сторінка 30

Арсен підстьобнув коня, погнав чвалом, поки зупинився над крутим схилом, вражений несподіваним видовищем. На протилежному боці долини, попід горбами, чорнів обрідний безлистий ліс, а внизу, в затишку, жовтів широкий луг.

Volodymyr Kyrylovych Malyk, ‎Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986

Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 208

Рипнули двері, батько сів біля мене в сіренькому бавовняному костюмчику, гостра руденька борідка, на голові, з лоба починаючи, лисина, фамільна, він її в спадок передав синам і онукам; ну, не зовсім лисина, а якийсь обрідний ...

Ivan Senchenko, 1990

Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 122

... ліщини й чорноклена хлопці стишують ходу, пробуючи непомітно відстати. Але той, вусатий, а з ним і інші, поприлипали до них, як реп'яхи. Низинна гущавина залишилась позаду. Пішов косогором обрідний дубняк. Усе навколо ...

Василь Козаченко, 1979

А - Н: - Сторінка 35

1. вирівнювати. обріділий див. поріділий. обрідний див. 1. недорідний. ОБРІЗ (гвинтівка з укороченим стволом і прикладом), ВІДРІЗ, ВІДРІЗАЙ [ОДРІЗАЙ] розм., КУЦАК розм., ОБРІЗАЙ розм. рідше. УТИНОК [ВТИНОК] дієм. По селах і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Volodymyr Korolenko: biohrafichna povistʹ - Сторінка 256

Щойно пройшов обрідний дощ, який залишив круглі сліди крапель на піщаній доріжці. І мені, мабуть, чи не вперше за цю годину стало настільки відчутно зрозуміло, що для нього вже не було ні цього ранку, ні цього дощу.

Hanna Heorhievna Ihnatenko, 1986

Horytʹ svicha: roman - Сторінка 342

А ззаду, попід горою, пишно зацвів терном, дикосливом та шипшиною кострубато- обрідний гай. Чужа земля! Але — гей! — яка гарна весною! Чуєш, як видзвонюють у голубому небі на срібних струнах невидимі жайворонки?

Volodymyr Malyk, 1992