Significato di "невідповідно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕВІДПОВІДНО IN UCRAINO

невідповідно  [nevidpovidno]

CHE SIGNIFICA НЕВІДПОВІДНО IN UCRAINO

definizione di невідповідно nel dizionario ucraino

in modo inappropriato. Adv. inopportuno 1. Mi ha sorpreso con una delicata comprensione del carattere delle persone - il talento che si è risvegliato in lei in modo inappropriato fino alla sua età (Yu Yanov., II, 1954, 9).

невідповідно. Присл. до невідпові́дний 1. Вона навдивовижу тонко розуміла характер людей, — талант, що прокинувся в ній невідповідно до її віку (Ю. Янов., II, 1954, 9).

TRADUZIONE DI НЕВІДПОВІДНО

Conosci la traduzione di невідповідно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di невідповідно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «невідповідно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 不适当
• Traduttore italiano - spagnolo: inapropiadamente
• Traduttore italiano - inglese: inappropriately
• Traduttore italiano - hindi: अनुपयुक्त
• Traduttore italiano - arabo: غير لائق
• Traduttore italiano - russo: несоразмерно
• Traduttore italiano - portoghese: inadequadamente
• Traduttore italiano - bengalese: অযথাযথভাবে
• Traduttore italiano - francese: inappropriée
• Traduttore italiano - malese: tidak sesuai
• Traduttore italiano - tedesco: unpassend
• Traduttore italiano - giapponese: 不適切に
• Traduttore italiano - coreano: 부적절
• Traduttore italiano - giavanese: inappropriately
• Traduttore italiano - vietnamita: không thích hợp
• Traduttore italiano - tamil: பொருத்தமற்ற
• Traduttore italiano - marathi: अयोग्यरितीने
• Traduttore italiano - turco: uygunsuz
• Traduttore italiano - italiano: impropriamente
• Traduttore italiano - polacco: niewłaściwie
• ucraino: невідповідно
• Traduttore italiano - rumeno: inadecvat
• Traduttore italiano - greco: ανάρμοστο
• Traduttore italiano - afrikaans: onbehoorlik
• Traduttore italiano - svedese: olämpligt
• Traduttore italiano - norvegese: feilaktig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕВІДПОВІДНО»

Scopri l'uso di невідповідно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con невідповідно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 687

... (In' kРNgrVant] а невідповідний; незгідний (з чимсь). incongruity ["Inkan' gru:ltl] n (рl incongruities) 1. невідповідність, незгідність; несумісність; несполучність; 2. недоречність. incongruous (In' kРNgrVas] а 1. невідповідний, незгідний; ...

Гороть Є. І., 2006

Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...

«Рішення органів місцевого самоврядування у разі їх невідповідності Конституції, законам України чи іншим правовим актам». Правові акти можуть бути прийняті і незаконно. Цього теж тут немає. Мабуть в законному порядку.

Serhiĭ Holovatyĭ, 2006

V.I. Lenin i filosofsʹki problemy suchasnosti - Сторінка 213

Якщо суперечність існує поряд з «відповідністю», «узгодженістю», то вона є не чим іншим, як «невідповідністю».., «неузгодженістю», тобто суперечність ототожнюється лише з невідповідністю. Можна було б не спинятись так ...

F. F. I︠E︡nevych, 1969

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... додавати including [ɪn ́klu:dɪη]prep включаючи, утомучислі incoherent[͵ɪnkәʋ ́hɪ(ә)rәnt] adj1) не​зв'язний; недоладний; непослідовний; 2) невідповідний income [ ́ɪηkᴧm, ́ɪn]n 1) прибуток; надходження; 2) заробіток ◊ income tax ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 236

Коли форма більша і сильніша від суті, остання неодмінно буде розтрощена і не помічена в невідповідно роздутому просторі надмірно великої для неї форми. Це немовля в шинелі велетня-гренадера. От коли суть буде більшою ...

Лисюк В. М., 2012

Спокута сатани:

Крім того, бідна маленька жінка була жахливо налякана своїми витратами. Знаєте, жаль бере,коли спостерігаєш страждання людей, які хочуть жити невідповідно до своїх статків: вони страждають набагато дужче, ніж.

Марія Кореллі, 2014

Незнайомка з Вілдфел-Холу

... уних буде більше шансів вийтизаміж,та оскільки вона живе невідповідно досвоїх статків тащейтак багато грошви тратить насина, то позбавляє своїх дочок пристойного посагу.Жертвою її маневрівуже стала бідолашнаМілісент, ...

Анна Бронте, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... |пnз'prootjabl l-proо-| inappropriate недоречний; неналежний; невідповідний [пnз'proopriot l-proо-] environmentally - екологічно неприйнятний inapt 1. недоречний, неналежний 2. невідповідний; непридатний 3. несхильний (to — до) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4209

... unconfirmed непідтверджений 111117 unconformable невідповідний 111118 unconformity невідповідність 111120 uncongenial невідповідний 111121 unconjugated неконьюгірованний 111122 unconnected незв'язаний 111123.

Nam Nguyen, 2014

Tvory: Pravosuddi︠a︡ chy ret︠s︡ydyvy teroru?. Lykho z ...

Я пояснював слідчим органам, що ототожнення ідейно невідповідних комуністичній ідеології виступів з виступами антирадянськими веде до відновлення свавілля й беззаконня, які мали місце в часи культу особи Сталіна й що було ...

Vi︠a︡cheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕВІДПОВІДНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino невідповідно nel contesto delle seguenti notizie.

У столичній гімназії «Київська Русь» обмежили навчання …

Ізолювали приміщення гімназії, де в пробах повітря виявили підвищений рівень шкідливих речовин, можливо з-за невідповідного нормам будівництва ... «OstanniPodii.com, set 15»

Держстандарт метрології взявся за харчування в школах Івано …

Прикрим є те, що у багатьох випадках сумніви щодо невідповідного рівня якості продукції підтверджувались лабораторними випробуваннями. Зокрема ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, set 15»

РФ хоче зберегти до 2025 року правила експорту своїх товарів …

Він додав, що "ризики виникнуть і в сфері застосування ветеринарних і фітосанітарних заходів, це торкнеться ввезення невідповідної російським ... «Українська правда, set 15»

Прикордонники і волонтер нарікають на неякісне …

Їх видають, але вони, розповідають бійці, невідповідної якості. Нагадаємо, не так давно у розмові з нашими кореспондентами волонтер Олена Білоус ... «Hromadske Radio, set 15»

З п'яти-шести сотень нелегальних мігрантів на затонулому човні …

Інцидент стався в 15 кілометрів біля берегів Лівії, коли риболовецький човен, невідповідно до його розмірів набитий мігрантами, перекинувся в ... «Дзеркало Тижня, ago 15»

Прокуратура намагається відібрати у депутата 13 тисяч га …

Оскаржити в апеляційній інстанції поки не вдалося – також, як і прокуратурі, через невідповідно оформлені документи. Одноосібним власником ТОВ ... «Українська правда - Київ, giu 15»

За величезну суму "Нафтогаз" полатає власні грошові дірки

На торги також подавалися згаданий вище «Делойт» і ТОВ «Бейкер Тіллі Україна ЕК», останню відхилили за неповний пакет невідповідно оформлених ... «Еxpress.ua, set 14»

Це не закон, це навіть не натяк на закон — Віктор Мусіяка

Більш пустого, неприпустимого з точки зору правової системи, невідповідного Конституції закону не було навіть за Януковича. «Ракурс» звернувся по ... «Ракурс, set 14»

Українські прикордонники за час Євро-2012 встановили низку …

За час турніру прийнято 570 окремих рішень щодо пропуску через кордон громадян, які мали невідповідно оформлені документи, але прямували на ... «NewsMarket - Новини України та світу, lug 12»

Як киян заганяють під землю

Невідповідно поводять себе і будівельники. «Вони загадили увесь під'їзд. На прохання прибрати не реагують. Доводиться самій прибирати їхні какашки» ... «Kyiv.Svidomo, gen 12»