Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "обскакувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОБСКАКУВАТИ IN UCRAINO

обскакувати  [obskakuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОБСКАКУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «обскакувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di обскакувати nel dizionario ucraino

cavalcare, fortuna, goosee, little., fuck, ah, aesh, doc., perh.1. Scooby per muoversi intorno a qualcuno, qualcosa; // rum Skok per andare in giro con qualcuno, qualcosa. Come nell'arena, girammo il cortile e tornammo allo stesso fascino (Punch, II, 1956, 64); Abbassando la sciabola, Kotovsky girò per la stanza (Smolich, V, 1959, 797) .2. conversazione. Circonda rapidamente qualcuno, qualcosa di dritto. Attraversato un villaggio o una città, i Tartari li sfiorarono da tutti i lati, inviò una guardia ... e cominciò a saccheggiare (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 124) .3. Sorpassa, supera qualcuno in salita. Garifulin per primo gestiva un lupo dal lato sinistro (Donch. I, 1956, 176); Mio padre fuggì dal suo amico, ma un amico non cedette il cavallo (Collezione su Crap., 1955, 10); // venerdì, pl. Per sovraperformare qualcun altro. - I capezzoli si graffiano, e altri nel frattempo ... siamo bucked! .. (Gonchar, Tavriya, 1952, 51); "Oh, Nadia, Nadia, ci hai rotolato, anche se ultimamente stai lavorando duramente", ha detto in qualche modo Jarma Kharitina (Rad. Ukr., 17, 1961, 2) .4. trasferito, taglia Sciocco di qualcosa. L'Hnat ... disse alla sua Anna, come rimbalzare, persino la Bessarabia di Manassa intorno al dito (Stelmakh, I, 1962, 69). обскакувати, ую, уєш, недок., ОБСКАКА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Скоком рухатися навколо кого-, чого-небудь; // розм. Скоком об’їжджати верхи навколо кого-, чого-небудь. Мов у манежі, ми обскакали дворище, і тим же алюром понеслись назад (Панч, II, 1956, 64); Опустивши шаблю, Котовський обскакав зал довкола (Смолич, V, 1959, 797).

2. розм. Швидко оточувати кого-, що-небудь верхи. Набігши хутір чи містечко, татари обскакували їх зі всіх боків, виставляли сторожу.. й починали грабувати (Панч, Гомон. Україна, 1954, 124).

3. Обганяти, випереджати кого-небудь верхи. Гаріфулін перший обскакав вовка з лівого боку (Донч., І, 1956, 176); Батько обскакав товариша, але товариш коня не віддав (Збірник про Кроп., 1955, 10); // перен., розм. Випереджати в чомусь кого-небудь. — Потилиці чухаємо, а інші тим часом.. нас обскакують!.. (Гончар, Таврія, 1952, 51); — Ех, Надю, Надю, обскакала ти нас, хоч і недавно працюєш, — сказала якось жартома Харитина (Рад. Укр., 17.ІІ 1961, 2).

4. перен., розм. Обдурювати на чому-небудь. Гнат.. розповідав своїй Ганні, як він обскакав, обвів навколо пальця навіть бессарабця Манойла (Стельмах, І, 1962, 69).


Clicca per vedere la definizione originale di «обскакувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОБСКАКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОБСКАКУВАТИ

обсихання
обсихати
обскакати
обскочений
обскочити
обскрібати
обскребти
обскромадити
обскубаний
обскубати
обскубатися
обскубти
обскубтися
обскубування
обскубувати
обскубуватися
обскурант
обскурантизм
обскурантка
обскурантський

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОБСКАКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di обскакувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОБСКАКУВАТИ»

Traduzione di обскакувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОБСКАКУВАТИ

Conosci la traduzione di обскакувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di обскакувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обскакувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

obskakuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obskakuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obskakuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

obskakuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obskakuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обскакуваты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obskakuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

obskakuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obskakuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

obskakuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

obskakuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

obskakuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

obskakuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obskakuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obskakuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வலைவலம் செய்ய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

obskakuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

obskakuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obskakuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obskakuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

обскакувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obskakuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

obskakuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obskakuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obskakuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obskakuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di обскакувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОБСКАКУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «обскакувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su обскакувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБСКАКУВАТИ»

Scopri l'uso di обскакувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обскакувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 624
Обсклйти (-ЛЮ, -лит) Pvt to glaze (over). обскочити (-чу, -чиш) Pvt; обскакувати (-ую, -уеш) / vt to attack (rush at) from all sides. обскребаннй (-на, -не) scraped (off, over) . обскребтй(-бу, -6éui)/*t;t; обскр!бати(-аю, -аеш) / vt to scrape (off, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 135
ОТОЧИТИ, обступити, охопйти, огорнути, обложити, облягти ргдко, опасти, обскакати (швидко оточити кого-, що-н. верхи), брати в облогу. Недок.: оточувати, обступати, охоп- лювати, огортати, опадати, обляга- ти, обскакувати.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 27
Обскакати См. Обскакувати. Обскакувати, кую, еш, сов. в. обскакати, каю, еш, и. Обскакивать, обскакать. Обскбчити, чу, чиш, и. 1) Подскочить со всЬхъ сторонъ. Обскочили мене кругом ляхи. К. ЧР. 112. 2) Отстать, отскочить. Хто од ...
Борис Хринченко, 1997
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обскак&ти. См. Обскакувати. Обскакувати, кую, еш, сов. в. обскакати, ваю. еш, и. Обскакивать, обскакать. Обскбчити, чу, чнш, и. 1) Подскочить со всЬхъ сторонъ. Обскочыли мене кругом ляхи. К. ЧР. 112. 2) Отстать, отскочить. Хто од ...
Borys Hrinchenko, 1959
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Обскакати. См. Обскакувати. Обскакувати, кую, еш, сов. в. обскакати, каю, еш, гл. Обскакивать, обскакать. Обскочити, чу, чиш, гл. 1) Подскочить со всЬхъ сторонъ. Обскочили мене кругом ляхи. К. ЧР. 112. 2) Отстать, отскочить.
Борис Хринченко, 1959
6
Tvory: Karpaty - Сторінка 158
Я тебе ніколи не обскакував, — зробив дуже серйозне обличчя Дмитро. — І не ображай мене, я не жеребець, щоб тебе обскакувати, а ще ніби людина. Підписав, кажу, контракт з військовим міністерством, але в мене є старі ...
Semen Skli͡a͡renko, 1965
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 1 - Сторінка 169
Я тебе ніколи не обскакував,— зробив дуже серйозне обличчя Дмитро. — І не ображай мене, я не жеребець, щоб тебе обскакувати, а ще ніби людина. Підписав, кажу, контракт з військовим міністерством, але в мене є старі ...
Semen Skli︠a︡renko, ‎Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva, 1990
8
А - Н: - Сторінка 24
... підманювати, проводити, обводити, обмотувати, обкручувати [вкручувати], обплітати [оплітати], обплутувати [оплутувати], морочити, обморочувати, заморбчувати, обскакувати, купувати, оманюва- тн, змилювати, отуманювати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Neskoreni: roman - Книга 2 - Сторінка 240
почав обскакувати її Горба, як когут. — Спасибі за охоту. Але я це зроблю сама. — «Паскудник жонатий, трое дітей вдома, а, видно, бабей. Думае, що я не знаю його життєпис», — подумала. Запобігала жадібні погляди і Горби, ...
Vasylʹ Zozuli͡ak, 1966
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
0бтр1пуватися по краях (про тканину, одяг). 3. розм. Оббивати, пошкоджувати соб1 копита (про коней). Кош обаклися (Сл. Гр). 4. розм. Позбутися всього. Обстся, шчого нема (Номис). ОБСКАКУВАТИ, ую, уеш, ОБСКАКАТИ, аю, аеш.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Обскакувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/obskakuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su