10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБТЯГНУТИ»
Scopri l'uso di
обтягнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
обтягнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Стіни позавішували килимами, ряднами, простирадлами, обтягли шматками небіленого полотна (Н.-Лсв.); // Натягуючи щось, закріплювати його чим-небудь. Обтягати (обтягувати, обтяглі, обтягнути) бочку — натягати, набивати на ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(опт., Фот.) (rotating) shutter обтюраторний chopper, оbturator обтюраційний chopping, оbturation обтюрація chopping, оbturation обтягнений stretched (over) обтягування//обтягнення stretching (over) обтягувати//обтягнути/обтягти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 788
... to break or shatter to pieces (thoroughly). пообтрушувати (-шую, -уеш) P vt see об- ТрусЙТИ, to shake off all around. пообтягати (-аю, -аеш) P vt see обтягнути, to stretch all over (quite). пообувати (-аю, -аеш) Pvt = повзувати, see обути ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Наймерзенніший людськийвинахід — ошийники, обтягнуті собачою шкірою. Нащо наш сусіда оре землю і сіє хліб, коли порядз його садибою є булочна? Коли цуценя зробить зовсімзовсім маленьку калюжку на підлозі—його ...
5
Життя на зламі століть. - Сторінка 13
... найбагатших і найвпливовіших родин. Наприклад, герцогиня де Бурбон, уроджена д'Орлеан, була вихованкою монастиря Пантемон. Але Масальский обрав монастир О'Буа. «Мене відвели до кімнати, стіни якої були обтягнуті ...
6
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 63
Криниці, що зрідка трапляються на шляху, обтягнуті целофаном. Целофаном затягнуті й вікна невеликого хлібозаводу. Нічого не розумію! – обурюється Ірина, – Як – же так, адже Київ щодня миють... Навіть оголосили, щоб люди ...
7
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Обтягнуті дешевеньким дерматином двері. І єдиний правильний тон – так, начебто вчора розлучилися, ніби нічого не сталося, ніби повний штиль на морі, наче й хмаронька небом не пробігала: З днем народження! Її руки навколо ...
8
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 165
Такі величезні циліндри, обтягнуті коричневою шкірою, вони мали справді екзотичний вигляд. Цікаво, хто їх приніс і хто в них бив? Я хотів спитати Дімича, як йому ці барабани, але потім передумав. Знову скаже, що я літаю в хмарах ...
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
9
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Максим любить її. Щораз гостріше відчувала збоку зацікавлений чоловічий погляд. Сергій трохи відійшов від своїх переживань і скоса позирав на обтягнуті тонким светром груди. Мужик. Може й по пиці кулаком з`їздити, кому треба.
10
Chervonym plakala kalyna - Сторінка 71
В таборі вперше видали нам матраци, обтягнуті сірим новим сатином. Захотілося зняти чоловічу одежу — і враз з того сатину (розпоровши) покроїла собі сукню, а матрац обтягнула якимись клаптиками, що дали дівчата, які вже ...
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБТЯГНУТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
обтягнути nel contesto delle seguenti notizie.
Екологічні шпалери
При бажанні обклеїти, а точніше, обтягнути стіни можна і натуральною тканиною — бавовною, льоном, ситцем, сатином і навіть шерстю. Правда ... «Лекарська правда, lug 14»
Утеплений димар служитиме 20 років
Цегляні можна обклеїти мінеральною ватою, обтягнути сіткою і обкласти морозостійкою плиткою. Азбестоцементні труби над дахом утеплюють ... «Gazeta.ua, mag 13»
Опале листя - у компост
... листя і щільно укласти, утрамбовуючи, в спеціальні конструкції (наприклад, чотири дерев'яних кілочка, обтягнути металевою сіткою, розміром 1м х 1м). «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, ott 10»
