Significato di "обтяжливий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОБТЯЖЛИВИЙ IN UCRAINO

обтяжливий  [obtyazhlyvyy̆]

CHE SIGNIFICA ОБТЯЖЛИВИЙ IN UCRAINO

definizione di обтяжливий nel dizionario ucraino

oneroso, a, e.1. Ciò che è un peso per chiunque impedisce a chiunque; pesante. Mentre Lala [Lida] stava passando, non era molto bravo ... vibale, tuttavia, si tolse dalle spalle pesanti randelli e si spostò tra i fiori (M. Ol., Chuash ..., 1959, 35); Il suo lavoro non sembrava gravoso per lei (Rud., The Last Saber, 1959, 128) .2. Il che causa un sacco di problemi, esperienze, inconvenienti, ecc. La scoperta di rocce e talee di piccoli e grandi blocchi è considerevole e onerosa per la produzione di rifiuti di calcare (calcare di Komplelya zavod .., 1957, 3); Fuggi per un istante da questo amore pesante, per rimanere solo, faccia a faccia con la natura, il sole e le valli (Polt., Tale ..., 1960, 332); // por Duro, sgradevole, insopportabile. Il ragazzo, considerando questa gravosa conversazione esausta, dremelo (Gonchar, Tronka, 1963, 59).

обтяжливий, а, е.

TRADUZIONE DI ОБТЯЖЛИВИЙ

Conosci la traduzione di обтяжливий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di обтяжливий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обтяжливий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 繁重的
• Traduttore italiano - spagnolo: oneroso
• Traduttore italiano - inglese: onerous
• Traduttore italiano - hindi: कष्टदायक
• Traduttore italiano - arabo: مرهق
• Traduttore italiano - russo: обременительный
• Traduttore italiano - portoghese: oneroso
• Traduttore italiano - bengalese: গুরুভার
• Traduttore italiano - francese: lourd
• Traduttore italiano - malese: membebankan
• Traduttore italiano - tedesco: beschwerlich
• Traduttore italiano - giapponese: 厄介な
• Traduttore italiano - coreano: 번거로운
• Traduttore italiano - giavanese: onerous
• Traduttore italiano - vietnamita: nặng
• Traduttore italiano - tamil: பெருஞ்சுமையான
• Traduttore italiano - marathi: त्रासदायक
• Traduttore italiano - turco: külfetli
• Traduttore italiano - italiano: oneroso
• Traduttore italiano - polacco: uciążliwy
• ucraino: обтяжливий
• Traduttore italiano - rumeno: oneros
• Traduttore italiano - greco: επαχθείς
• Traduttore italiano - afrikaans: beswarende
• Traduttore italiano - svedese: betungande
• Traduttore italiano - norvegese: tyngende

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБТЯЖЛИВИЙ»

Scopri l'uso di обтяжливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обтяжливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2705

... єдність 71416 one-of-a-kind єдиний у своєму роді 71417 onere onere 71418 onerosities onerosities 71419 onerosity onerosity 71420 onerous обтяжливий 71421 onerously обтяжливо 71422 onerousness возмездность 71423 ones ті, ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(стосовно форми — незручний, громіздкий) cumbersome 3. (важкий) heavy обтяжливість сumbersomeness обтяжування//обтяження 1. weighing down, loading (чимось — with) 2. (ускладнювання) burdening обтяжувати//обтяжити 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovnyk-dovidnyk bibliĭnykh osib, plemin i narodiv - Сторінка 28

Амасай (обтяжливий) : 1) Син Елкани, батько Махата, предок Самуїла, з Кега- тового роду (1 Хронж 6:10, 20; анг. 6:25, 35). 2) Голова пров1дникгв вшськових в1ддшв Юди й Вешя- мина; перейшов до Давида, як утжач, у Цжлагу (1 ...

Konstantyn Kostiv, 1982

Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 159

Перебуваю з честю і повагою та найглибшим до Вашої особи ушануванням. Милостивий пане. Вашої шляхетності.'73' Із записки полтавського губернського маршал ка Дмитра Трощинського "Про різні обтяжливі для Полтавської гу- ...

Volodymyr Sverbyhuz, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [прийнятне) накопичення радіоізотопів в організмі протягом життя maximum permissible body - максимальний допусковий [прийнятний] вміст радіоізотопів в організмі radiation - радiяційна навантага burdensome обтяжливий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Любий бo-пер!..: - Сторінка 164

Ніби мені відпустили гріхи. Мені ставало так гарно, ніби я повернув якийсь обтяжливий борг... кому?.. життю?.. собі самому? Ніби й свої фізичні болі я теж переправив за межі існування, на інший бік Лети. Її присутність в будинку, ...

Тібор Дері, 2011

Комедії

Це шедевр. Більшого годі бажати”» 298); але Частіше його звірення мають зовсім інший тон, і шкодує за тим, що «покинув кращу царину студій заради ічної поезії, а шлях Цей вельми обтяжливий і всіяний гостригернами», і визнає, ...

Карло Гольдоні, 2014

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Для того щоб розірвати з ним обтяжливий зв'язок, команді треба було полюбити його божественною любов'ю (агапе). У давнину така любов позначалася словом «милість», звідки слово «милосердя» (любляче серце, дух ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Битi є. Гоцик:

Такказала мама. Апотімдізнався:батько живе на сусіднійвулиціі ніколи не виходивуморе. Вінбувбухгалтером і порахував, що мама зІлією — надто обтяжливий тягар для його життя. Вражаючановина надовго прибила хворобливого ...

Люко Дашвар, 2013

Диво: - Сторінка 565

... збудував для збереження мощей храм. Вже самий лиш перелік імен мучеників досить обтяжливий: Ангій, Акакій, Александр, Аетій, Валерій, Вівіан, Гаїй, Горгоній, Саномiй, Єкдикій, Іоанн, Іраклій, Кандид, Ксандрій, Лісимах, 565.

Павло Загребельний, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБТЯЖЛИВИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обтяжливий nel contesto delle seguenti notizie.

У центрі Кишинева проходить масштабний антиурядовий мітинг

Демонстранти вказують на обтяжливий стан національної економіки, а також те, як влада витрачає бюджетні кошти. Напередодні акції низка ... «Украинские Новости, set 15»

На Волині митниця та найбільші підприємства домовилися про …

Такий алгоритм не надто обтяжливий для виконання підприємствами реального сектору економіки, які сумлінно сплачують податки, - запевняють у ... «ВолиньPost, giu 15»

Вступна частина засідання Кабінету Міністрів України від 25 …

Він дуже важкий, обтяжливий, і на сьогодні ті виклики, з якими зіткнулася наша держава, практично ніхто з європейських країн світу ще не отримував. «Урядовый портал, feb 15»

Голова Держприкордонслужби розповів про облаштування …

Він нагадав, що перший варіант проекту був матеріально обтяжливий і фінансово затратний. Загальна сума витрат становила 8 362 млн грн, а вартість ... «Корреспондент.net, feb 15»

У польському консуляті у Львові неможливо отримати візу в …

... видає занадто мало довготермінових віз, змушуючи людей, котрим постійно потрібні візи, знову і знову проходити обтяжливий процес отримання візи. «Варіанти, giu 13»

Головний редактор «Цензор.нет» Юрій Бутусов: «Робити …

Але це не бізнес-проект. На жаль, він дуже обтяжливий. Я був би задоволений, якби в нас з'явився якийсь системний інвестор. Але ми в таких складних ... «Telecriticism, apr 13»

Податкові пільги: скасувати чи не скасувати?

Великим питанням (в плані оподаткування) залишається єдиний соціальний внесок, який дуже обтяжливий, особливо у порівнянні з іншими податками ... «УНIАН, mar 13»

Нью-Васюки... по-шоломинськи

... або безоплатне користування чужою земельною ділянкою (ділянками) і здійснюється у спосіб, найменш обтяжливий для власника земельної ділянки, ... «Львівська Газета, ago 12»

Микола Поровський: «Прапор волі внесли, а олігархів винесемо»

Якщо політичну роботу робиш з переконання, з любові до свого народу і вірою в національну ідею, то її тягар не обтяжливий,а якщо тільки з амбіцій- то ... «Волинь, lug 12»

Ліга Плюща, або Вища освіта у США

... ви станете заможним американцем; можна буде і будинок купити (знову в кредит, але тепер уже не такий обтяжливий), і дітей завести (раніше — ніяк!) ... «Освітній портал, ott 11»