CHE SIGNIFICA ОЧУЖІЛИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «очужілий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di очужілий nel dizionario ucraino
Ochuzhili, e, e. Questo divenne indifferente, freddo, estraneo. Era un po 'distante, era emaciata; // Che esprime indifferenza, freddezza verso qualcuno. Garkusha scivolò su di loro con uno sguardo così accattivante, come se li avesse visti per la prima volta (Gonchar, Tavriya, 1952, 119). очужілий, а, е. Який став байдужим, холодним, чужим. Вона була якась віддалена, очужіла; // Який виражає байдужість, холодність до когось. Гаркуша ковзнув по них таким очужілим поглядом, наче бачив їх уперше (Гончар, Таврія, 1952, 119).
Clicca per
vedere la definizione originale di «очужілий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОЧУЖІЛИЙ»
Scopri l'uso di
очужілий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
очужілий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 334
Ішов поруч відсторонений, очужілий і вкрай розгублений. От і побачились, щоб ляпнути до пиці: «Який ти, Мишко, заземлений». Невже це такий гріх смертельний — заземленість. Так, він міцно стоїть на землі, міцно й надійно і не ...
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Очужілий, а, е. Од'Іѕлавшійсл чушииъ. Знайшов гггогіиѕ оіоегиіі з очужілнми землякоми. ІІ. 'ХП. 4 _ Очужіти, жію, еш, гл. Сдсвлаться чугвинъ. Очуиатиси, иаюся, ешся, гл. І1рійти в'ь себя, очнуться. Очумався вже в хаті. Мир. ХРВ. 54.
3
Nat͡sii͡a: Kulʹtura Literatura Nat͡sionalʹno-kulʹturni ...
Очужілий в своєму тілі. І кавалок болю, і самозамкнений у тьмущій тьмі завис. Та сам я єсм! І є страшний мій біль! І є сльоза, що наскрізь пропікає Камінний мур, де квітка процвітає в три скрики барв, в три скрики божевіль. Василь ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2010
4
Тарас Шевченко: життя і творчість - Сторінка 328
I Шевченко судить не тільки очужілий світ, він судить усіх «нас» (його «ми» і всіх «нас» стосуеться), він судить себе, - не виключае нікого - і себе - з вини й відповідальності. Оце і е його, істинно християнське, почуття. Ось чому ...
5
Друга спроба: вибране - Сторінка 119
Оприсутнення міту — це подзвін холодної зброї: Ударяння об щит, на якому Ахілла несуть... Сам собі очужілий, народ викликає героя, — Але мертвим героям уже не підвестись на суд. ОЗК* ізносивши, стоптавши по «зонах» бахіли, ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2005
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 108
Наче й не розказував анекдоти. Побуряковів, розбух від обурення. Очужілий і гнівний, мовби не впізнаючи Кухаренка, він уже не кликав його по імені та по батькові, він уже кричав йому "Ку-га-ренко!", бо мав звичку перебріхувати всі ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009
7
"Zastukaly serdeshnu voli︠u︡--": Shevchenkiv "Kavkaz" na ...
дить не тільки очужілий світ, він судить усіх «нас» (його «ми» і всіх «нас» стосуеться) , він судить і себе, — не виключае нікого — і себе — з вини й відповідальності. Оце і е його, істинно християнське, почуття. Ось чому Шевченків ...
8
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 321
Валерій сидить спиною до Тамари, застиг поруч із Заболотним випростаний, очужілий, як німий докір їм обом. Іноді, бувши в доброму гуморі, він мав звичку підсміюватись над собою, запевняв, що володіє «мистецтвом осклянілих ...
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
Валерій сидить спиною до Тамари, застиг поруч із Заболотним випростаний, очужілий, як німий докір їм обом. Іноді, бувши в доброму гуморі, він мав звичку підсміюватись над собою, запевняв, що володіє "мистецтвом осклянілих ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
10
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 233
Відключіть, відключіть!.. Щоб відключити — досить повернути вимикач. Очужілий, ворожий сам собі, інженер підходить до щита, кладе руку на чорний ебонітовий ключ вмикача... Треба зробити один рух, але йому тяжко, і страшно, ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОЧУЖІЛИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
очужілий nel contesto delle seguenti notizie.
Викликання героя, або хто пройшов крізь руїни
Кілька днів по перегляді мені в голові нав'язливо крутився мій давній, ще з 1989 року, віршовий рядок: «Сам собі очужілий, народ викликає героя...». «Радіо Свобода, feb 12»
