Significato di "однодушний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОДНОДУШНИЙ IN UCRAINO

однодушний  [odnodushnyy̆]

CHE SIGNIFICA ОДНОДУШНИЙ IN UCRAINO

definizione di однодушний nel dizionario ucraino

unilaterale, a, e, raramente. La stessa cosa che l'unanime 1, 2. Domna si appoggiò, ma non cadde affatto, resistette a tutte le leggi della meccanica, immortale e insormontabile, provocando un desiderio uno a uno di aiutarla a rialzarsi (Yu Yanov., II, 1954, 111); Siamo andati in una panchina uno-a-uno snella (Smolich, I, 1947, 7).

однодушний, а, е, рідко. Те саме, що односта́йний 1, 2. Домна похилилась, але не впала зовсім, стояла наперекір усім законам механіки, невмируща й нездоланна, викликаючи однодушне бажання допомогти їй випростатися (Ю. Янов., II, 1954, 111); Ми йшли стрункою, однодушною лавою (Смолич, І, 1947, 7).

TRADUZIONE DI ОДНОДУШНИЙ

Conosci la traduzione di однодушний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di однодушний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «однодушний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 一起
• Traduttore italiano - spagnolo: juntos
• Traduttore italiano - inglese: together
• Traduttore italiano - hindi: एक साथ
• Traduttore italiano - arabo: معا
• Traduttore italiano - russo: единодушный
• Traduttore italiano - portoghese: juntos
• Traduttore italiano - bengalese: একসঙ্গে
• Traduttore italiano - francese: ensemble
• Traduttore italiano - malese: Satu sisi
• Traduttore italiano - tedesco: zusammen
• Traduttore italiano - giapponese: 一緒に
• Traduttore italiano - coreano: 함께
• Traduttore italiano - giavanese: bebarengan
• Traduttore italiano - vietnamita: cùng nhau
• Traduttore italiano - tamil: ஒன்றாக
• Traduttore italiano - marathi: एकत्र
• Traduttore italiano - turco: birlikte
• Traduttore italiano - italiano: insieme
• Traduttore italiano - polacco: razem
• ucraino: однодушний
• Traduttore italiano - rumeno: împreună
• Traduttore italiano - greco: μαζί
• Traduttore italiano - afrikaans: saam
• Traduttore italiano - svedese: tillsammans
• Traduttore italiano - norvegese: sammen

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОДНОДУШНИЙ»

Scopri l'uso di однодушний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con однодушний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina" - Сторінка 78

Лицем1рний). Кожна з цих лексем, як правило, мае синон!м1чний, здеб1льшого ком- позитний в!дпов1дник з 1ншими морфемними складниками: однодушний- одностайний, й2оедуаш^;^цем1р_ний. Лише одне слово з основою ...

M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986

Studiï ta materii︠a︡ly do novishoï ukraïnsʹkoï istoriï

Хто знає, чи однодушна оборона прав, урочисто запевнених перед століттями, не була б притягнула інших кандидатів до жонатого клеру, так світло записаного в історії українського народу, але насамперед таки в історії ...

Volodymyr I︠A︡niv, 1970

Ukraïnsʹka t︠s︡erkva za chas ruïny (1657-1687) - Сторінка 60

ни не зосталися без гідної винагороди й нашої королівської ласки, ми постановили, — згідно з однодушним вибором духовних і світських людей, го- рожан Руського Воєвідства, — дати й конфірмувати йому Львівське, Галицьке й ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1956

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 3 - Сторінка 48

Який це був однодушний вибір, показує факт, що \ротьбі з контркандидатом на львівську єпископську катедру Свистельницьким, що також здобув королівську номінацію та крім підмоги різних православних кругів іще поміч Антона ...

Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1970

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡

Ми можемо твердити, що суцільність і сила тієї однодушності, що під впливом усвідомленої небезпеки тісно з'єднала всю різноплемінну людність Росії, всі класи і групи суспільства, однодушності, якої давно не бувало і яка так ...

Oleksandr H. Mukomela, ‎Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001

West Ukraine: - Сторінка 161

Проголошення того об'єднання мало за підставу однодушну ухвалу Української Національної Ради, як парляменту Західньої України, яка одночасно заявила свою сильну волю, щоб всі українські території, поділені до того часу між ...

Matviĭ Stakhiv, 1961

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

В цей час одноцілі є наші думки і бажання, однодушні та тверді мусять бути наші діла. Однодушним рішеннєм Головна Українська Рада з'єднала начальні управи всіх доси в нас істнуючих стрілецьких і руханкових організацій в ...

Taras Hunczak, 2001

Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty, notatky, folʹklorni zapysy

Той ди, въ 315 року, но воплощёши сына Ббжгя, въ городи Никеи зибралысь приспйтери и епископы, ревнители святби Христовой заповиди, и одностайне. однодушне, написалы Хрестнамъ симвблъ виры. В^рую во едйнаго Бога, ...

Taras Shevchenko, 1963

Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 310

... нехтуючи матеріяльними втратами в майбутньому, дуже холодно попрощалася з фрау Руссек. З цього приводу серед пацієнтів іде жвава дискусія, власне, й не дискусія, а однодушний осуд докторші. Д-р Троймлвр. Середніх літ, ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, 1983

Ivan Franko: Quo tendis: ch. 1. Vidkhid ; ch. 2. U ... - Сторінка 305

Без однодушної піддержи цілого громадянства комітет не зможе виконати всіх прийнятих на себе обов'язків. Але комітет кріпко надіється, що знайде цю щиру однодушну підтримку цілого громадянства. Бо тільки спільними силами ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2009

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОДНОДУШНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino однодушний nel contesto delle seguenti notizie.

Христос рождається!

Нині для нас відкрилися ворота правди (Пс. 117, 19), нині по всьому світу чути однодушний голос тих, хто святкує. Через людину — смерть, через ... «Львівська Газета, gen 14»