CHE SIGNIFICA ДОБРОДУШНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «добродушний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di добродушний nel dizionario ucraino
bonario, e, gentile, affettuoso, impegnato con le persone e con tutto ciò che lo circonda. Di buon carattere era una taverna, un'altra donna che è più gentile di lui (Ven, XII, 1953, 160); "Andiamo a casa da qui, figliolo?" - le chiese il suo bonario ragazzo (Il'ch., Kozatsk., Kind .., 1958, 49); // che esprime natura bonaria; autorità. un uomo che è gentile, affettuoso con tutti. Il nuovo insegnante, Yakov Malinka, flessibile ... un tipo con la faccia bonaria, un po 'graffiata, le persone amate (voi. I, 1959, 135); Il tono generoso del tecnico rassicurò leggermente Schneider (Tulub, Ludolov, I, 1957, 200). добродушний, а, е. Лагідний, ласкавий, прихильний до людей і до всього навколишнього. Добродушний був шинкар, Ще добріша в нього жінка (Фр., XII, 1953, 160); — Повернімося звідси додому, синку? — спитала вона в свого добродушного хлопчика (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 49); // Який виражає добродушність; власт. людині, що лагідно, приязно ставиться до всіх. Новий учитель, Яків Малинка, гнучкий.. хлопець з добродушним, трохи подзюбаним обличчям, вподобався людям (Вас., І, 1959, 135); Добродушний тон цехмістра трохи заспокоїв Шнейдера (Тулуб, Людолови, І, 1957, 200).
Clicca per
vedere la definizione originale di «добродушний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОБРОДУШНИЙ»
Scopri l'uso di
добродушний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
добродушний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 .0,0007 — — 1 1 1 0,002 ДОБРОД1Й 10 0,0070 4 0,0011 14 4 7 0,028 0,0134 доброд!й — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 доброд!ю кл. 10 0,0070 3 0,0008 13 3 8 0,026 0,0117 ДОБРОДУШНИЙ — — 7 0,0019 7 5 7 0,014 0,0052 добродушний ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 576
... непридатний; нікчемний; ні для чого непридатний. goodhap ['gVdhх р] п удача: везіння. good-humoured ["gVd' hju:mdd] а добродушний. goodhumouredly ["gVd" hju:mddll] ady добродушно. goodish [' gVdlS а досить добрий; а — sum ...
3
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... gaunt and ghastly худа і страшна 6130 gaunt specter виснажений привид 6131 gaunt, desolate, and despoiled виснажений, пустельній, і обібрав 6132 gay and genial гей і добродушний 6133 gay defiance Гей виклик 6134 gay, easy, ...
Запитання були такі добродушні і такий добродушний сміх усіх трьох, що Андрієві навіть не спадало на думку шукати якогось смислу за тими словами. Власне, він не встиг зорієнтуватися — слідчий, що на прихід гостей, здавалося, ...
Нехай і так, — сказав добродушно Герман, — мусимо на вас спуститися, бо — ну, бо мусимо! Але тепер принаймі одно мусимо знати: кілько грошей нині вплине до каси і де та каса буде находитися. Стасюра не міг на те сам нічого ...
6
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Виплеснувши добру пінту води на плаття однієї з наших панянок, він лише добродушно засміявся і сказав: - Я перепрошую, насправді, - і дав Їм свою хустинку, аби повитирати воду. - Пусте, - пробурмотіли у відповідь дівчата, ...
Гаразд, вельможний пане, дивіться,— відказав добродушний бандурист, подаючи бандуру бояринові. Обертаючи в руках немудрий струмент, боярин сів коло старого бандуриста, одним ступенем вище, і знову сказав: — Славні ...
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2564
... 67682 naturals натурали 67683 nature природа 67684 natured добродушний 67685 naturedly добродушно 67686 naturel в натуральному 67688 natures природи 67689 naturopath натуропат 67690 naturopathic природного 67691.
9
Spohady pro Marka Kropyvnyt͡sʹkoho: zbirnyk - Сторінка 108
І поряд — Іван Карась в «Запорожці за Дунаєм». Хоробрий козак- рубака в боях на полі брані, про які він простодушно, без пози й вихваляння, розповідає султанові, — і лагідний, добродушний та несміливий дома з жінкою, якої він ...
Petro Petrovych Perepelyt͡si͡a, Viktor Petrovych Iarosh, 1990
10
Vybrani tvory - Сторінка 511
Але саме цей комічний, усвідомлюваний і самим керкермайстром вигляд, цей добродушний усміх, дзвінкий і ласкавий голос, швидка дріботлива хода — все це було в разючій дисгармонії із загальною фізіономією тюремного ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДОБРОДУШНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
добродушний nel contesto delle seguenti notizie.
Чемпіон Європи з пауерліфтингу провів розминку зі школярами …
Завдяки дитячій проникливості учні зрозуміли, що до них завітав не лише сильний, а й добродушний чоловік. Тому й відверто користувалися його ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»
Рікі Мартін перевтілився у Крістіна Грея
Образ всім відомого домінанта виконав Рікі Мартін. Втім, Грей з Мартіна вийшов вельми добродушний. Його герой в новій рекламі запрошує до себе в ... «Gazeta.ua, set 15»
«Абзац!» 18 вересня. Рейд «Абзацу!» шкільними їдальнями
Ведучі – добродушний Михайло Шаманов і уїдливий дотепник Андрій Шабанов, недовірлива напориста Ганна Жижа і романтична інтелектуалка Ірина ... «Новий канал, set 15»
Accel Time Production почав зйомки серіалу «Вічна любов» для …
А врятувати її може лише безтурботний і добродушний красунчик Костя Городецький. Але зустріч із ним так розлютила Марію, що любов між молодими ... «Telecriticism, set 15»
Свати у всій красі
У серіалі: веселий, добродушний веселун з відмінним почуттям гумору. Майстерний мужик, але не упустить можливості перекласти свою роботу на чужі ... «UkrMedia, lug 15»
Дмитро Томашпольський: «Йод-1» – це ще не сатира, а …
Це такий добродушний сміх. Сатира ж має викликати не тільки усмішку, а й біль і бажання щось змінити. В українській культурі такий приклад є. «Telecriticism, giu 15»
Чернівчанка розмалювала багатоповерхівку героями казок (ФОТО)
Симпатичний їжачок, веселий кіт Леопольд, добродушний гномик з казки "Білосніжка", Карлсон, усміхнена бджілка несе відерця з медом. На стіні ... «Молодий Буковинець, mag 15»
Тарас Чорновіл про Віктора Януковича-молодшого: він був …
Він не був злою людиною, він був добродушний, він був десь у чомусь наївний. Мабуть важко сказати, чи він щось зробив доброго в житті. Але щось ... «Радіо Свобода, mar 15»
Рожище прощалося з Героєм
Скромний, добродушний, товариський, відповідальний, працьовитий - таким залишиться Олександр у пам'яті своїх друзів, які не приховували скупі ... «Волинські Новини, gen 15»
Нас люди часто шантажують: прив'язують тварин до паркану...
Крім того, що він іноді боїться чоловіків, мабуть, щось вони йому погане в житті зробили, він дуже добродушний та люблячий пес. «Джек був би чудовим ... «Tvoemisto.tv, dic 14»
