CHE SIGNIFICA ОГУРНИЙ IN UCRAINO
definizione di огурний nel dizionario ucraino
cetriolo, cetriolo, cetriolo, quadrante. Testardo. Karpo Kirillovich non ascoltò suo nonno. - Non sapevo che tu fossi un tale cetriolo (Mushk., Black Bread, 1960, 12).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОГУРНИЙ»
Scopri l'uso di
огурний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
огурний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 38
У», отъ огурний. Огурний, а, е. 1) Строптивый, упорный, упрямый. Огурна дитина. Брацл. у. 2) Неприветливый, несообщительный. Ну, та » огурний народ туш: I слова не доб'еш- ся. Брацл. у. Ум. Огурнёнький. Ог^рнкть, ностя, ас.
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Ум. отъ огурний. Огурний, а, в. 1) Строптивый, упорный, упрямый. Огурна аитина. Брацл. у. 2) Неприв'Ьтливый, нееообщительный. Ну, та tí огурний народ тут: i слова не доб'еш- ся. Брацл. у. Уи. Огурненький. Ог^рюсть, ности, ж.
3
Приказки: вчотирох частях - Сторінка 50
Баскій, огурний кінь. що кволая рука Нездузкала стримать, ізбивши сідока Шугвувъ, ажъ куриги. чимъ дужъ во всі лопатки, Якъ блискавнці блеск'ь аасьяв'ь од,чеправа; Наднбавъ шість волів'ь, котри яриа ні гадки ІІовагонъ у село ...
Павло Білецький-Носенко,
1871
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 38
Ум. оть огурний. Огурнйй, a, e. 1) Строптивьй, упорньй, упрямьй. Отурна дитина. Брацл. у. 2) НепривЬтливьй, нecoобщительньй. Нy, зта й отурний народ тут: і слова не доб'єшся. Брацл. у. Ум. Огурненький. Огурність, ности, ж.
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ум. отъ огурний. Огурннй, а, е. 1 ) Строптивый, упорный, упрямый. Огурна дитина. Брацл. у. 2) Неприветливый, несообщительный. Ну, та « огурний народ тут: г слова не додается. Брацл. у. Ум. Огурнёнький. Огурвисть, ности, ж.
6
Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 198
Дивись, який огурний! Не до тебе ноги била, не до тебе обачіння маю, то й не рипайся. І не ставай переп'ят на моїй дорозі! — Щоб з вами збалакати, треба кадуб сала з'їсти. — Еге, потуру не даю! Маруся по голосу упізнала бабу ...
7
Hostynet︠s︡ʹ zemli︠a︡kam: kazky slipoho bandurysta, chy ...
Огурний иретца без'угави Да воду в'хату налива., ›Постій! и дамъ тобі упиру!< Грицько засаиавшись віпавъ; Да швидко умоиивъ сокиру -' На двое онєш'а розтав'ь. Що-зъ гіршъ удравъ: дві половини Урізнь за відра узялись.... У Вже ...
Pavlo Bilet︠s︡ʹkyĭ-Nosenko,
1872
8
Гостинець землякам: казки слiпого бандуриста, чи спiви об ...
В'насъ звичай од'дідівъ иний: Музк'ь хоче экінку мати в”лапі, Розумний бути д'навісний.Крий світе-вамъ базкать иначе! Во нкъ огурний чоловікъ По дудці вашей не заскаче, Якій наробите ви зикъ! З'васъ поглумитьця вснкъ надане.
Павло Бiлецький-Носенко,
1872
9
Тарас Бульба - Сторінка 11
Бульба був собі дуже упертий, огурний чоловік. Він мав собі вдачу з тих саме вдачів, що мали скластись тільки з під злигоднього ХV стороку у кочуючому куті Європи; за тих зле-тяжких часів, як покинуту свойіми князьми Украйіну ...
Николай Васильeвич Ґоґоль,
1874
10
Prykazky - Том 3 - Сторінка 50
>Втікайте-же коли не хочете підківь!4 — — >На се, за братію одинть мичавь з'бнківт,: «Геть, дармоіде сцзп, фастуие! „Коли не хочешь саль згштати сіхі рогівь; дТи певно басовать нездужавь и не смівь, >Колпб*, огурний втуне, ...
Pavlo Bilet︠s︡ʹkyĭ-Nosenko,
1871