CHE SIGNIFICA ОГУЛИТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «огулитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di огулитися nel dizionario ucraino
concepire, amare, lol, doc., dial. Per essere ingannato, per scivolare via. Sì, e il gentiluomo non si è accorto di essersi innamorato di una simile merda (Rev. Gri.). огулитися, люся, лишся, док., діал. Помилитися, схибити. Та й пан не огулився, що полюбив таку кралю (Сл. Гр.).
Clicca per
vedere la definizione originale di «огулитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОГУЛИТИСЯ»
Scopri l'uso di
огулитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
огулитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОГУЛИТИ, лю, лиш, д'шл. Одурити, обрахувати. Дыи та себе не огули (Номис). ОГУЛИТИСЯ, люся, лишся, дии. Помилитися, схибити. Та й пан не огулився, що полюбив таку кралю (Сл. Гр.). ОГУЛОМ, розм., рШко, 1. Ус1 (все) разом ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 38
Там то мелник хороший... ані мірки не просить, сам отузку заносить. Гол. ІІІ. 358. Огулити, лю, лиш, пл. Обмошенничать, надуть. Москаль козака як раз отулить. а москаля і чорт не одурить. Ном. No 846. Огулитися, люся, лишся, іл.
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Там то мелник аороганй... ані мірки не просить, сам оіузку Заноттіь. Гол. ІІІ. 358. Огулити, лю, лиш, и. Обмошенвичать, надуть. Москаль козака як раз огулить. а москаля і чорт не одурить. Ноы. Х: 846. Огулитися, люся, лишся, и.
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Огузокъ, задняя, нижняя пасть чего-либо. Там то мелник хороший... анг мгрки не просить, сам огузку заносить. Гол. III. 358. Огулити, лю, лиш, и. Обмошенни- чать, надуть. Москаль козака як раз огу- лить. а москаля г чорт не сдурить.
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. обманути. огулитися див. помилйтися. 1, 2. огулом див. 1. загалом, 1. разом. огульний див. 1. загальний. огурний див. 1. упёртий. одаль див. 1. вхддалж. одарйти, одаровувати, одарувати, одарят див. 1. наддлйти. о двести див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
Сложение *оЬ (см.) и гл. *%иИп (см.). *оЬ§иРаН (яе): русск. диал. огуляться 'стать стельной, супоросой и т.п. (о самках домашних животных)' (ряз., курск., влад., моск., тул., ворон., пенз., волог., новг., ленингр., новосиб., том., кемер., ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
... ОГУЛИТИСЯ діал., ПОЗІ- ВАТИ діал.; ЗБИТИСЯ, СПЛУТАТИСЯ, СПЛУТАТИ, НАБРЕХАТИ розм., ПРОБРЕХАТИСЯ розм. (припускатися помилки в розрахунках, розмові тощо); ОБМОВИТИСЯ (в розмові); ОБРАХУВАТИСЯ (при ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ПОМИЛЯТИСЯ, хйбити, робйти помилку, д. обмилятися, давати маху; ( у кому) неправильно думати про; (у виснов- ках) плутатися; (втзнаючи когось) пе- реплутувати; док ПОМИЛЙТИСЯ, ог- ршштися, з. огулитися; (дверима) зайти ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Skarboslov: - Сторінка 220
Промах дать — огулитися, шпака вбити. Промахнуться — осковзнутися, прокинути, прохопитися, схиби- ти, ухибити, хука дати. Промедление — прогайка. Промедлить — подлятися, про- бавити, пробавитиея, проволово- дитися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
