CHE SIGNIFICA ОГУРЯТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «огурятися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di огурятися nel dizionario ucraino
gufi da coccole a. coccola, strofina, sarai felice, cap. Testardo, randagio, resiste, resiste. Che il cosacco delle truppe non si coccoli. огурятися сов. в. огуритися, рюся, ришся, гл. Упрямиться, заупрямиться, противиться, воспротивиться. Щоб козак в військо ходить не огурявся.
Clicca per
vedere la definizione originale di «огурятися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОГУРЯТИСЯ»
Scopri l'uso di
огурятися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
огурятися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Академику Виктору Владимировичу Виноградову к его ...
А. С. ЛЬВОВ К ИСТОРИИ И ЭТИМОЛОГИИ СЛОВА ОГУРЬ С XV в. в памятниках русской письменности появляются слова с основой огур-: огурникъ, огурщикъ, огурство, огурной, огурливый, огурятися. В „Материалах для словаря ...
Академия наук СССР. Отделение литературы и языка, Степан Григорьевич Бархударов, 1956
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Огуритися. Ом. Огурятися. Огурноиьиий, а, е. Ун. отъ огуриий. Огуриий, а, е. 1) Строптивый, упорний, уирлинй. Огурни дитина. Брацл. у. 2) Неприв'Ізтливый, негпобщительвый. Ну, та й огурнин народ тут: і слова не доб”єшся.
3
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 425
(Марковичъ.) Огурятися, одуряюся, отказываться, неслушаться. [Побъ Козакъ въ войско ходиты не огурявся.) Одáрка, Одарочка, Дарья Одбирати, одбираю, П. Оlbierae, получать. См. Хабарй. Одбувáти, Вóдбувати, Вибдувати, ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Огуритися. См. Огурятися. - Огурнёнвкий, а. е. Ум. отъ огурний. Огурннй, а, е. 1 ) Строптивый, упорный, упрямый. Огурна дитина. Брацл. у. 2) Неприветливый, несообщительный. Ну, та « огурний народ тут: г слова не додается.
5
История русской педагогики до Великой Октябрьской ... - Сторінка 22
Толко ж государь укажет псалтирю со следованием изучити да и все, что выше писано, да что от кого укажет имати, ино учащимся легко, а сяк не смеют огурятися 3. А чтоб попов ставленных велел учити, за- неже то нерадение в ...
Евгений Николаевич Медынский, 1938
6
История русской педагогики с древнейских времен до Великой ...
Толко ж государь укажет псалтирю со следованием изучити да и все, что выше писано, да что от кого укажет имати,- ино учащимся легко, а сяк не смеют огурятися 4. А чтоб попов ставленных велел учити, занеже то нерадение в ...
Евгений Николаевич Медынский, 1936
7
Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1485
Толко жъ Государь укажетъ псалтырю съ слѣдованіемъ изучити да и все, что отъ того, укажетъ имати, ино учащимся легко, а сякъ не смѣютъ огурятися. А чтобы и поповъ ставленыхъ велѣлъ учити, занеже то нерадѣніе въ землю ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
8
Russkiĭ literaturnyĭ i︠a︡zyk pervoĭ poloviny XIX veka: ... - Сторінка 290
Слово огурятися известно н украинскому языку. * Специальные сведения об этом жанре, в свое время влиятельном, но не нашедшем талантливых представителей (Нарежнын своими корнями уходит в XVIII век), см. в статье В. А.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1957
9
Русская исторія в очерках и статьях - Том 3 - Сторінка 103
ним ходить, не огурятися ни въ чемъ. П въ розвод въ мирской во всякой намъ посадским людемъ деньги земским старостамъ и цѣловальникам... давать и окупать во всемъ“: Этотъ выборъ перечисляетъ только основныя функціи ...
Митрофан Викторович Довнар-Запольский, 1912
10
Домашний быт русскаго народа в XVI и XVII ст: ч. 1. ... - Сторінка 141
Толко жъ государь укажетъ псалтырю съ слѣдованіемъ изучити да и все, что выше писано, да что отъ того, укажетъ имати, ино учащимся легко а сякъ не смѣютъ огурятися...“ 1) Изъ этого видно, что главная забота высшаго ...
