CHE SIGNIFICA ОКОВИТА IN UCRAINO
vodka
Vodka o Ocovita - una bevanda alcolica forte di alcool purificato. Vodka consiste di una soluzione di alcool etilico in acqua, di solito - 40%. È fabbricato industrialmente da alcoli di alta qualità di alta purezza. Al di fuori dell'Ucraina, la parola "vodka" è chiamata la tintura dell'uccello ucraino - pepe. Vodka, fatta a casa, è chiamata lunare o lunare. La principale materia prima moderna per fare la luna di luna è la barbabietola da zucchero o lo zucchero di barbabietola.
definizione di оковита nel dizionario ucraino
okovita, questo, di rado tu, w., zast. Vodka forte di alta qualità. Furono presi trenta cubiti del rivestimento del lenzuolo [cosacco]; Per la tassa di shinkarka, tre appartamenti non una semplice vodka - ha preso l'okean (Ukr .. Dumas .., 1955, 21); Così diventarono [attorno alla locanda], la giovane donna si alzò, prese un quarto d'ora per abbracciarsi e praticò una spada sordida e la sua guardia (Shevch., II, 1963, 211); Alexei Ivanovich versa su un bicchiere per sé, un cappuccio e un pezzo di buona piovra (Mirny, IV, 1955, 226); // scherzo Come la vodka. Non ho bevuto un vino dolce, ma un bicchiere pieno di polpo chiamato "vecchio" e ha ben 43 gradi! (Grim., Dettagli .., 1956, 91).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОКОВИТА»
Scopri l'uso di
оковита nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
оковита e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Naukovi zapysky - Сторінка 127
З наведених субстантивованих прикметників на увагу заслуговує слово оковита. В українську мову це слово як іменник проникло в XVII ст. з польської мови. У польській МОві 'ВОНО появилось внаслідок народно-етимологічного ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych,
1961
2
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Однак по всіх земних усюдах, серед великих і малих народів поширилися міцні напої, добуті в результаті парової перегонки браги. Вчені люди стверджують, що "горілочка оковита" через торговців-генуезців у XIV столітті потрапила ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko,
1999
3
Ukraïnsʹka istorychna leksykolohii︠a︡: teksty lekt︠s︡iĭ iz ...
Слово оковита — народно переосмислення за м1сцевою вимовою ла- тинського словосполучення аяуа уНа, яке буквально значило «вода життя». Слово оковита поширилось в украшсьюй мов1 як антошм до слова простуха ...
4
Vsi︠a︡ pravda o napytkakh: chytaĭte i ne zabyvaĭte to, ... - Сторінка 31
... „оковитка“ 1 Оковита, т. е. самъ алькоголь (спиртъ), напитокъ безъ примѣшки воды, появилась въ свѣтѣ первый разъ по 1100 рощѣ по Христѣ. Оковиту, тую мнимую воду житя, розпаляющую цѣлого человѣка и побуджающую его ...
Henrikh A. Poli︠a︡nsʹkyĭ,
1908
5
From far away to close at hand: - Сторінка 53
"Вип'ємо ж, братці, справжньої запорізької оковитої! Таких пляшок я з могил викопав кілька. Три з них лежать на стенді в музеї. А ця була в запаснику. Значить, добре я знав про який запас вона зберігалась". Затамувавши дихання ...
6
Tymish Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, syn Bohdana: istorychnyĭ roman
Оковита — найкраще з морозу! — заметушився грек.— Від хвороби — кращі ліки. А після меду і простудитися можна в таку пору. — Гаразд, оковита так оковита. Будьмо! — підняв кухоль Сомко. — А ви, діду, разом з нами! І хлопця ...
7
Родовфд Худопарових та Левчукфв, протягом шести поколфнь, ...
Почувши від Богдана питання Володя усміхнувся й зразу же відповів що горілку колись називали оковита. Володя знову для всіх налив у чарки горілку й тут же промовив тост: " - Я разом з своєю дружиною Славою вдячні вам за цю ...
8
Blaz︠h︡enna Marii︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 59
Славна буряківочка, - вперше озвався Борисовий шеф після третьої стограмівки. - Це, мабуть, гени наших сільських предків час від часу замість вишуканого питва требують простої, народної оковитої. До речі, знаєте, звідки пішла ...
9
Zoloti kopyta: avanti︠u︡rnyĭ roman - Сторінка 126
і не можу з ними за одним столом сидіти і не можна мені з ними оковита пити... — Батьку, ви дуже оковитої хотіли? — Га?.. Мені вона байдужа. То люди п'ють, щоб їм веселіше було. Або щоб не сумно. А мені часу нема сумувати.
Козаки хай відведуть коней у балку. Видайте іу реєстровцю по шкалику оковитої. Для підняття духу рості. Вночі продовжимо приступ! аїмович скочив на коня й, прихопивши з собою деершників, помчав до фортеці. Ще здалеку махав ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОКОВИТА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
оковита nel contesto delle seguenti notizie.
На Запоріжжі міліція затримала серійного грабіжника та …
Хлопець зізнався, що «сміливості» йому додавала оковита, яку він вживав напередодні кримінальних «подвигів». Спочатку просто хотів розжитися за ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, ago 15»
Алкоголь вдруге зросте в ціні: що робитимуть кіровоградці …
Саморобна оковита сьогодні дійсно має доступну ціну. Півлітрова пляшка самогону коштуватиме (вже з накруткою в ціні) 15-20 гривень, у сільській ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, ago 15»
На Дубещині чоловік забив односельчанина стільцем
У конфлікті, який розбурхала оковита, гість вдарив господаря кулаком в обличчя, на що той, схопивши дерев'яний стілець, наніс у відповідь кілька ударів ... «інтернет-портал "Четверта влада", lug 15»
Чоловік з Виноградівщини отримав вирок за вбивство жінки
І як часто буває, свою злу роль у цій історії зіграла оковита,повідомляє Карпатський об'єктив. Історія, про яку йтиметься, трапилася восени минулого року ... «Голос Карпат.ІНФО, mag 15»
«Будинок мій, а стара нехай іде в прийми!»
Поставши перед вибором: дружина чи оковита, Юрій Юрійович зробив правильний вибір і поїхав за своєю Оленою. Якби тоді старенькі могли б хоча б ... «Закарпаття online, mag 15»
Традиції, забобони, марновірства про могили, кладовища і …
Недаремно старі люди казали, що «оковита пече померлого». Не є християнською і традиція виливати чарку горілки на могилу в ноги покійного. «ОГО, apr 15»
Як в Острозі ДАІшники п'яного міліціонера ловили [ВІДЕО]
В кайданках і в райвідділку закінчив кар'єру міліціонера експерт з НДЕКЦ з обласного управління міліції. Виною всьому - оковита. Нетверезі міліціонери ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mar 15»
На Рівненщині п'яний водій джипу ледь не вбив ДАІшників (ФОТО)
У Рівненській області оковита, яку вжив перед поїздкою на своєму автомобілі водій „Mitsubishi Outlander”, ледь не стала причиною жахливої трагедії з ... «Преса України, mar 15»
Голова районної ради Городенки разом із депутатами та …
І з одного боку, вони дійсно праві, але є одне але: на годиннику було 14:27, явно післяобідня пора, а на столі красувалася “оковита”. Також шановані ... «Вікна online, gen 15»
ТОП-13 маловідомих фактів про Шотландію (ФОТО)
Слово "Whisky" пішло від гельської "uisge beatha", що означає "вода життя", латиною "аква віта", від чого пішло і українське "оковита". Спочатку віскі ... «espreso.tv, set 14»