Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "око" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОКО IN UCRAINO

око  [oko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОКО IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «око» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

L'occhio

Око

L'occhio è una coppia di organi sensoriali di esseri umani e animali che possiedono la capacità di percepire le radiazioni elettromagnetiche nella gamma visibile delle lunghezze d'onda e fornisce una funzione visiva. Circa il 90% delle informazioni provengono dal mondo esterno attraverso gli occhi. L'occhio è contenuto nella fossa facciale del cranio. È costituito da due parti: un bulbo o un apparato ausiliario dell'occhio. La mela ha una forma sferica che permette di muoversi all'interno della superficie della fossa. О́ко  — парний сенсорний орган людини і тварин, що володіє здатністю сприймати електромагнітне випромінювання в видимому діапазоні довжин хвиль і забезпечує функцію зору. Крізь очі надходить ≈ 90% інформації з навколишнього світу. Око міститься в очній ямці черепа. Воно складається з двох частин: очного яблука і допоміжного апарата ока. Очне яблуко має кулясту форму, що дозволяє йому рухатись у межах очної ямки.

definizione di око nel dizionario ucraino

occhio e, con. (occhi degli uomini, raramente occhi, occhi - trans. con accettazione) .1. Il corpo dell'essere umano, tutti i vertebrati e alcuni invertebrati. Non mi ammalo, noruroko, E qualcosa vede un occhio, E il cuore aspetta qualcosa (Shevch., II, 1953, 288); L'occhio destro guardò astutamente da sotto una palpebra sollevata per un mucchio di soldi d'ottone (Kotsyub., II, 1955, 352); Anche il sole dorme, eppure il brodo non sboccia. A marzo i raggi sono impercettibili, le ragazze sono macchiate nei loro occhi (Rylsky, I, 1960, 283); // La stessa cosa di uno sguardo. Le ho dato fiori, foglie ed erbe: i suoi occhi non le hanno tagliato le mani (L. Ukr., I, 1951, 186); Haysin li osservava con gli occhi (Punch, Kalyan Bridge, 1965, 158); Non c'era nessun posto in mezzo alla strada per guidare un occhio. La vista si appoggiava alle case opposte, la stessa di quella in cui era abitata da Kukulik (Zagabria., Giorno .., 1964, 13). Δ La sistemazione degli occhi (occhio) vede. око, а, с. (мн. о́чі, рідко ві́чі, оче́й — перев. з прийм. у).

1. Орган зору у людини, всіх хребетних та деяких безхребетних тварин. Я не нездужаю, нівроку, А щось такеє бачить око, І серце жде чогось (Шевч., II, 1953, 288); Праве око лукаво дивилось з-під піднятого трохи повіка на купку мідяних грошей (Коцюб., II, 1955, 352); Ще сонце спить, ще пролісок не квітне. Та березня проміння непомітне В дівочих одбивається очах (Рильський, І, 1960, 283); // Те саме, що по́гляд. Я подавала їй квіти, і листя, й трави — із рук її не зводила очей (Л. Укр., І, 1951, 186); Гайсин провів їх очима (Панч, На калин. мості, 1965, 158); На вулиці ніде було розгулятися оку. Погляд упирався в протилежні будинки, такі самі, як і той, що в ньому мешкав Кукулик (Загреб., День.., 1964, 13).

Акомода́ція оче́й (о́ка) див.

Clicca per vedere la definizione originale di «око» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОКО


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОКО

оклякнути
окова
окований
оковзнутися
окови
оковирний
оковирно
оковита
оковитка
оковка
оковування
оковувати
окозамилювальний
окозамилювання
окозамилювацький
окозамилювач
окозамилювачка
околіт
околіти
околія

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОКО

базарисько
байдужісінько
байорисько
байраченько
бараболисько
баранятко
барокко
басисько
баско
батенько
батожисько
батонько
батько
батіночко
бачко
башенько
безбатченко
безбородько
безголов’ячко
безлюдько

Sinonimi e antonimi di око sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОКО»

Traduzione di око in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОКО

Conosci la traduzione di око in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di око verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «око» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ojo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eye
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आंख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глаз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

olho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একটি চোখ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

œil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Auge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mripat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

occhio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oko
50 milioni di parlanti

ucraino

око
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ochi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eye
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di око

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОКО»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «око» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su око

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОКО»

Scopri l'uso di око nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con око e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Око за око
Буссенар, Луи. ОКО ЗА ОКО Луи Буссенар (Буссенар Луи Анри) Краснокожие Северной Америки, воспетые Купером и Эмаром, быстро исчезают. Цивилизация.
Буссенар, Луи, 2015
2
Недреманное око
мальчишечка, а новобрачная с чего-то под сень дреманного ока спряталась. Хвать-похвать: Ариппина! где ты? — Не Агриппина я, но Агафья. И тезоименитство мое бывает пятого февраля. Вот так штука! Даже побледнел ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013
3
Око Марены
Вспомни, как двигалась вода в Каиновом озере, которое считалось Оком Марены. – А чего тут вспоминать, – фыркнул мужчина. – Она ненадолго пропадала, после чего Око Марены открывалось и целую седмицу оставалось ...
Валерий Елманов, 2013
4
Недреманное око
НЕДРЕМАННОЕ. ОКО. В некотором царстве, в некотором государстве жил-был Прокурор, и было унего дваока: одно – дреманное,адругое – недреманное. Дреманным оком он ровно ничего не видел,а недреманным видел ...
Салтыков-Щедрин М.Е., 2014
5
Око Всевышнего
Владимир Васильев. Тигр приходил каждый двенадцатый год; однако Тигр-охотник ничего не менял в жизни монастырей. Раз в двадцать четыре года приходил Тигр-воин, и тогда весной либоСеверный монастырь Каома, либо ...
Владимир Васильев, 2014
6
Око вселенной
Владимир Михановский. Владимир Михановский. Око. вселенной. Владимир Михановский Око вселенной Исследование планет главной последовательности займёт, вероятно,. Front Cover.
Владимир Михановский, 2015
7
Око за око
Маркиз Сад. Маркиз де Сад Маркиз де Сад Око за око Некий почтенный буржуа из. Front Cover.
Маркиз Сад, 2013
8
Око за око
Мари Грей. может, она просто отказывалась смотреть правде в глаза, хотя ситуация была вполне ясной? Да, наверное, все так и есть. Если хорошо подумать, Николя последнее время уходил из дома в приподнятом настроении и ...
Мари Грей, 2013
9
Око Аполлона
Гилберт. Кийт. Честертон. Око. Аполлона. Таинственная спутница Темзы, искрящаяся дымка, и плотная, и прозрачная сразу, светлела и сверкалавсе большепомеретого,как солнце поднималось над Вестминстером, ...
Гилберт Кийт Честертон, 2013
10
Око Озириса:
Остин. Фримен. ОКО. ОЗИРИСА. Глава 1 Исчезнувший человек Своим преподавателем судебной медицины школа при госпитале Святой Маргариты могла гордиться. Джон Торндайк был не только энтузиастом, не только ученым ...
Остин Фримен, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОКО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino око nel contesto delle seguenti notizie.
1
Власти Москвы думают о покупке площадей в строящемся …
Московские власти рассматривают возможность покупки 30 тыс. кв. м. в строящемся небоскребе «Око». Об этом говорится в сообщении департамента ... «Новые Известия, ott 15»
2
Российские беспилотники получат «всевидящее око»
Так называемое «всевидящее око» представляет собой комплекс, дающий возможность получать информацию, которую не в состоянии уловить ... «FINANCE.UA, set 15»
3
Один із бійців Нацгвардії втратив око - Геращенко
Один із них втратив око і може залишитися безрячим безпомічним інвалідом назавжди. Загалом унаслідок сутичок під парламентом поранення та ... «Новини від ТСН, ago 15»
4
На графіті в Сімферополі Путіну «підбили» око. Фото
Графіті із зображенням президента РФ Володимира Путіна, розташованому в Сімферополі на перехресті вулиці Пушкіна і провулка Маяковського, ... «Укрінформ, ago 15»
5
За Вінницею спостерігатиме «Око» – луцький художник малює …
Фіналіст конкурсу мурал-арт розпочав наносити свою картину «Око» на стіну будинку, що на Козицького,65. Як зазначив художник Артур Столярук, ... «Вінниця Ок, ago 15»
6
Астрономы обнаружили в микроквазаре "Око Саурона" (фото)
Получившиеся снимки запечатлели набор колец, напоминающий гигантское “Око Саурона“. Новые снимки помогли уточнить расстояние до ... «bigmir)net, giu 15»
7
Украинский Стоунхендж, гора Поп Иван, сокровища Довбуша и …
Украинский Стоунхендж, гора Поп Иван, сокровища Довбуша и Морское Око. Куда поехать и что посмотреть в Украине. После того как Россией был ... «GORDONUA.COM, mag 15»
8
Российские ученые создали "всевидящее око" для защиты …
Условно это "всевидящее око", которое дает информацию обо всей атмосфере. И помимо этого, с его помощью можно регистрировать пролетающие ... «NEWSru.com, apr 15»
9
В Иране применили меру "око за око", ослепив на один глаз …
Инцидент вызвал волну критики по отношению к исполнившим приговор медицинским работникам. Подобное наказание исполняется впервые в ... «РИА Новости, mar 15»
10
Око за око: МИД России пообещал США не оставить без ответа …
«Это не та ситуация, когда абсолютно всегда применим принцип «око за око», хотя и зеркальность бывает нужна. Но мы оставляем для себя все опции, ... «Медиагруппа "Звезда", feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Око [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/oko>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su