Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "опалюватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОПАЛЮВАТИСЯ IN UCRAINO

опалюватися  [opalyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОПАЛЮВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «опалюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di опалюватися nel dizionario ucraino

riscaldare, yuyusya, yueshsya e raramente ASPETTARE, yayusya, yayeshsya nedok., guarire, io sono caldo, obyasilsya, doc.1. Usa qualcosa per il riscaldamento. Non molto del villaggio sta bruciando dalla foresta dei signori (Kotsyub., I, 1955, 461) .2. La stessa cosa da bruciare. Ora la prima cosa da fare su Ostap, ... che stava bruciando nel fuoco, era aromatizzato (Vovchok, I, 1955, 330); Non giocare con il fuoco, perché sarai in grado di far fronte (Nomis, 1864, n. 4300); La sorella di Nina aspetta un ombrello per il primo - alla fine niente [niente] farà male, come un piccolo lavandino! (Stef., III, 1954, 32) .3. solo banchina, a chi, zest. Essere arrabbiato - Il re turco sospirò in pashas che Azoyev [Azov] non ottenne, e immediatamente appese diverse persone (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 310). опалюватися, ююся, юєшся і рідко ОПАЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., ОПАЛИ́ТИСЯ, опалю́ся, опа́лишся, док.

1. Користуватися чим-небудь для опалення. Мало що не все село панським лісом опалюється (Коцюб., І, 1955, 461).

2. Те саме, що обпа́люватися. Тепер перша річ нехай провадиться про Остапа, ..що він у огні опалювавсь, присмажувавсь (Вовчок, І, 1955, 330); Не грай з огнем, бо опалишся (Номис, 1864, № 4300); Най сестра чекає на парасольку до першого — зрештою нічо [нічого] не вадитиме, як трохи опалиться! (Стеф., III, 1954, 32).

3. тільки док., на кого, заст. Розгніватися. — Турський цар опалився на пашей, що Азоєва [Азова] не дістали, і зразу кількох повісив (Панч, Гомон. Україна, 1954, 310).


Clicca per vedere la definizione originale di «опалюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОПАЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОПАЛЮВАТИСЯ

опалитися
опалка
опаловий
опалубити
опалубка
опалублений
опалублення
опалубний
опалубник
опальний
опальник
опалювальний
опалюваний
опалювання
опалювати
опалювач
опалювачка
опалюх
опаляти
опалятися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОПАЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di опалюватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОПАЛЮВАТИСЯ»

Traduzione di опалюватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОПАЛЮВАТИСЯ

Conosci la traduzione di опалюватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di опалюватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «опалюватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

加热
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calentado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तप्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسخن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отапливаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aquecido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তপ্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chauffé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk memanaskan badan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beheizte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

加熱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가열 된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

digawe panas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước nóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூடான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गरम पाण्याची सोय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hararetli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riscaldato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogrzewany
50 milioni di parlanti

ucraino

опалюватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încălzit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θερμαινόμενη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verhitte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppvärmd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppvarmet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di опалюватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОПАЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «опалюватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su опалюватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОПАЛЮВАТИСЯ»

Scopri l'uso di опалюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con опалюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 461
(обогреваться — о помещении) топйтися, опалюватися, -люеться; 3. страд. топйтися, палйтися; топйтися; опалюватися; ср. топить ' 1 — 2. топиться2 топйтися, -питься. Ср. топить2. топиться 3 1. (лишать себя жизни) топйтися, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Ekstrakt samotnosti - Сторінка 37
Через дощ не можна ані «іалювати, ані ходити містом, ані опалюватися. Сьогодні тринадцяте число, живу останній тиждень в цій кімнаті. Саме звикла. Маріка їздила до знайомої, яка колись виїхала з її рідного міста. Там цілий ...
Olʹha Kryvoruchko, 2006
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... спалене», недопалок «недокурок; недопалена частина», неопалимий «який горить і не згоряє», неспаленний, опалювати, опалятися «опалюватися; [загоряти]», опал «опалення, паливо», опала «немилість, не- ласка; [вогонь Ж]», ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
4
Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 151
Сельдом уже мала силу виходити з катеджу і опалюватися на сонці, помітила якусь зміну на личку Еми. Це її незмірно втішило. Божа краса природи і тиша нарешті помогли духові покійної Міріям витіснити погані звички ...
Fedir Odrach, 1960
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 186
(о уукигомапі) опалюватися -юється: у ігЬе ха -і кімната опалюється 2. (уі'гіґ 5а, уаііі' іа) куритися -риться; валити -лить; шугати -ає; куріти -рить; сіугп 8а -і дим курить (валить аі. шугає); иіека. аг ха га гіои -і біжить, що аж по дорбзі ...
Peter Bunganič, 1985
6
Z istoriï Ukraïnsʹkoï restavrat︠s︡iï: dodatok do ... - Сторінка 175
Другий і третій яруси опалювалися грубами з внутріш- ньостінними димоходами. Башта мала високу шатрову покрівлю з оглядовим ліхтарем, з висоти якого видно південні підступи до міста. Вірогідно, цю башту використовували і ...
V. Tymofii︠e︡nka, ‎V. Otchenashko, ‎A. Antoni︠u︡k, 1996
7
Istorii͡a͡ moho pokolinni͡a͡: spohady uchasnyka ... - Сторінка 168
Були вже морози, редакції й друкарня опалювалися "буржуйками" — залізними грубками, де спалювалося, що попало, а головне — дерево. Були вже морози, а в мене не було пальта. Саме в цей час редакція Селянської бідноти ...
Ivan Maĭstrenko, 1985
8
Батуринська старовина: збірник наукових праць, присвячений ...
Класні кімнати великі і світлі, кожна кімната опалювалася від двох цегляних груб. За радянських часів було добудовано кімнати, і в будівлі до сьогодні розміщуються навчальні класи загальноосвітньої школи. Окреме приміщення ...
Володимир Петрович Коваленко, ‎Зенон Е Когут, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
9
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Так, у 1922/1923 навчальному році опалювалися 44,3 % кімнат, частково - 36,4 %, рідко - 1 1,1 %, зовсім не опалювалися 8,3 %5. Отже, значна кількість студентів могла дозволити собі опалення, але не дивлячись на це, в кімнатах ...
Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
10
Музейний альманах: наукові матеріали, статті, виступи, ...
Підготовка нової експозиції зазнала перешкод через великі морози, оскільки музей, окрім двох кімнат, не опалювався, стіни залів від морозів стали вогкими і непридатними для розміщення картин. Тому експозиція зазнала суттєвих ...
В. В Мизгіна, ‎Леонід Абраменко, ‎Харківська обласна державна адміністрація. Управління культури, 2005

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОПАЛЮВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino опалюватися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Чи приготували сани влітку у Володимир-Волинському районі …
В опалювальному сезоні 2015-2016 років планується опалюватися 27 клубних заклади. Центральне теплопостачання має лише 1 установа (РБК). «Волинське Інтернет-видання БУГ, set 15»
2
Ігор Ващенюк: Медики знаходяться в якомусь незрозумілому …
Але будівельники працюватимуть, тому що обладнання звідти не можна забрати, приміщення повинне опалюватися. Зараз певна сума виділена за ... «Відомості.UA, ago 15»
3
Через бої припинено водопостачання Красноармійська
... які перебувають на базі середньої загальноосвітньої школи №6. Якщо приміщення не буде опалюватися, їх переведуть в Родинському міську лікарню. «Корреспондент.net, gen 15»
4
Труба кличе
... обрізала труби центрального опалення у квартирі на першому поверсі Трикімнатна квартира буде опалюватися за допомогою електричного бойлера. «Вікна online, ott 14»
5
У Харкові починають будувати із збірних будинків селище для …
Всі приміщення будуть теплоізольовані і опалюватися. У прес-службі міськради, повідомили, що в будиночках зможуть розміститися близько 400 осіб. «Дзеркало Тижня, ott 14»
6
Кому взимку в Києві буде тепло?
Адже кабінети, які взимку опалюються, залишилися ті ж самі. ... Києва! Восени, взимку і навесні така площа буде опалюватися заради однієї людини? «Gazeta.ua, ott 14»
7
Гуманітарна катастрофа на Львівщині: хто врятує …
Ці корпуси взимку знову не будуть опалюватися, як вони сохнутимуть – теж питання. Єдине тішить, що хоча б вони будуть накриті. Звичайно, що й ... «Вголос, set 14»
8
Екс-міністри розповіли про підземні ходи, що з'єднують Раду …
За словами екс-міністра, тунелі добре освітлюються і, у разі необхідності, можуть навіть опалюватися. "Потрапити в тунелі можна зсередини будівлі ... «Новини від ТСН, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Опалюватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/opalyuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su