Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "опалювати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОПАЛЮВАТИ IN UCRAINO

опалювати  [opalyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОПАЛЮВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «опалювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di опалювати nel dizionario ucraino

per riscaldare, yuy, yuishe e raramente ASPETTATE, yayu, yajes, nedok., TOOLITI, opalu, opilish, doc., perh.1. solo per riscaldare Preriscaldare la stanza con forni o un sistema di dispositivi speciali. All'aperto maggio, ma la serra è ancora riscaldata, e sotto un vetro fuma un forte soffocamento (Donch., III, 1956, 42) .2. Lo stesso che bruciare. I primi giorni dell'estate stavano già bruciando erbe verdi (Sobko, Fire .., 1947, 117); Semyon ricorda le parole del sonno attraverso un sogno, mentre un sigaro spuntava da solo dai suoi denti, le scintille che gli affondavano il labbro (Vas., I, 1959, 327); "Scendi dalla testa, ok!" - gridò, sentendo come un'onda di sangue gli guariva il volto (Tulub, Ludolov, I, 1957, 52); Tutto il corpo bruciava: le mitragliatrici del nemico videro un paracadute e lo portarono alla croce (Smolich, Mir .., 1958, 425); È ancora ... sente il sapore del suo splendido bacio, che ha bruciato sulle sue labbra (Gonchar, Tronka, 1963, 105); Il vento freddo ha guarito la faccia (Donch., V, 1957, 431); Ustin .. abbracciato al ferro freddo. Le bruciava la fronte (Stelmakh, I, 1962, 396); Hnat evocava un orrore mortale (Tutt., Vir, 1964, 71). ° Riscaldamento (riscaldamento) con uno sguardo (occhi, ecc.) - lo stesso che bruciare (bruciare) con uno sguardo (occhi, ecc.) (Cfr. опалювати, юю, юєш і рідко ОПАЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ОПАЛИ́ТИ, опалю́, опа́лиш, док., перех.

1. тільки опа́лювати. Обігрівати приміщення печами або системою яких-небудь спеціальних пристроїв. Надворі травень, але оранжерею ще опалюють, і під склом парить важка задуха (Донч., III, 1956, 42).

2. Те саме, що обпа́лювати. Перші дні літа вже опалили зелені трави (Собко, Вогонь.., 1947, 117); Мовби крізь сон памятає Семен, як сама собою випурхнула з його зубів цигарка, іскрами опаливши губу (Вас., І, 1959, 327); — Геть шапку, нахабо! — крикнув він, відчуваючи, як хвиля крові опалила йому ли́ця (Тулуб, Людолови, І, 1957, 52); Огнем опалило все тіло: кулемети противника помітили парашут і взяли його в хрест (Смолич, Мир.., 1958, 425); Він ще й досі.. чує на губах смак її рвучкого поцілунку, яким вона опалила його (Гончар, Тронка, 1963, 105); Холодний вітер опалював обличчя (Донч., V, 1957, 431); Устина.. притулилась до холодного заліза. Воно опалило її чоло (Стельмах, І, 1962, 396); Гната опалило смертельним жахом (Тют., Вир, 1964, 71).

Опа́лювати (опали́ти) по́глядом (очи́ма і т. ін.) те саме, що Обпа́лювати (обпали́ти) по́глядом (очи́ма і т. ін.) (див.


Clicca per vedere la definizione originale di «опалювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОПАЛЮВАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОПАЛЮВАТИ

опалитися
опалка
опаловий
опалубити
опалубка
опалублений
опалублення
опалубний
опалубник
опальний
опальник
опалювальний
опалюваний
опалювання
опалюватися
опалювач
опалювачка
опалюх
опаляти
опалятися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОПАЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimi e antonimi di опалювати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОПАЛЮВАТИ»

Traduzione di опалювати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОПАЛЮВАТИ

Conosci la traduzione di опалювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di опалювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «опалювати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्मी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отапливать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chaleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk memanaskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wärme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெப்பம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उष्णता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciepło
50 milioni di parlanti

ucraino

опалювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căldură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θερμότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hitte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hetta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di опалювати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОПАЛЮВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «опалювати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su опалювати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОПАЛЮВАТИ»

Scopri l'uso di опалювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con опалювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 630
up); to - (up) some water підігріти трохи води; to — (up) food підігрівати їжу; to — to one hundred degrees нагрівати до ста градусів; 2. розжарювати(ся); 3. палити, опалювати, топити; обігрівати; to — а building опалювати будівлю; ...
Гороть Є. І., 2006
2
А - Н: - Сторінка 67
1, 2. опалка див. кошик, рептух. опалубка див. 1. покриття. 1. ОПАЛЮВАТИ (робити теплим приміщення печами або спеціальними нагрівальними пристроями), ОБІГРІВАТИ, ОГРІВАТИ, СТОПЛЮВАТИ рідко. — Док.: опалити, обігріти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Rozvytok hazyfikat͡siï Ukraïny: istoryko-tekhnichnyĭ narys
1880 о. — Бахмутськиб пляшковий завод почали опалювати генераторним газом. 1880 р. — Почав працювати газовий завод на Миронівському цукровому заводі (Київська обл.). 1881 р. — Почав працювати газовий завод на хуторі ...
Pavlo Ivanovych Hnyp, 1963
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 599
тор1С «розтоплювати, плавити», ч. хорШ «опалювати, нагр1вати, [розтоплювати, плавити]», слц. хорК' «розтоплювати, плавити», нл. тор!5 «опалювати, нагр1вати», болг. топя «розтоплювати, плавити», м. топи, схв. топити «тс», ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБПАЛЮВАТИ [ОПАЛЮВАТИ]. — Док.: обпекти [опекти], обпалити [опалити]. Мороз посилював, ще й східний вітер, який обпікав шкіру на лиці, забивав дух (П. Панч); Мороз обпалював обличчя (І. Багмут); Холодний вітер опалював ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я не переношу цю спеку. heat, [hi:t] у 1. палити, опалювати, обігрівати to — а building (a house, a room, а flat) опалювати будівлю (будинок, кімнату, квартиру); to — well (badly) добре (погано) палити; 2. нагрівати, підігрівати to — (up) ...
Перебийніс В. І., 2007
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наслідок) нагрів 3. опалювання | опалювальний Thі:tIm l-tIml - of electrons нагрівання електронів - of holes нагрівання дірок adiabatic - адіябатне нагрівання adiabatic compression - нагрівання методом адіябатного стискання acoustic ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дощомір) rain gage опал (-y) opal опалення див. опалювання опалесцентний орalescent опалесценційний орalescence опалесценція орalescence критична - critical opalescence опалесціювати opalesce опалін (-y) opaline ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Koshtovne ta dekoratyvne kaminni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 50
Відрізняються опали від кварцу тим, що до складу опалів входить ще й адсорбована вода. Назва мінералу походить від італійського «опалус» — «опала» — камінь. Це не кристалічний мінерал, бо містить в собі близько 6 відсотків ...
Ivan Korneevich Latysh, ‎I. A. Padalka, ‎Instytut heokhimiï, mineralohiï ta rudoutvorenni︠a︡ NAN Ukraïny, 2003
10
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
12172 опал-кодон УЗА стоп-кодон. 12173 опал мутація зміна кодону для створення безглуздих кодонів UGA (опал-кодон). 12174 опаловий опал, як 12175 опаловий показуючи молочно райдужні, як опал. 12176 відкритий прикус ...
Nam Nguyen, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОПАЛЮВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino опалювати nel contesto delle seguenti notizie.
1
КМДА готова опалювати дитсадки, школи і лікарні з 5 жовтня
«За індивідуальними заявками до районних управлінь освіти або охорони здоров'я міська влада готова підключати до опалення окремі заклади ... «Ракурс, ott 15»
2
У Луцьку люди відмовляються від централізованого опалення
Раніше повідомлялося, що ПАТ «Електротермометрія» відмовилось опалювати будинок, а на встановлення автономного опалення у половини із ... «Волинські Новини, set 15»
3
Опалювати перинатальний буде приватне підприємство
На минулій сесії Рівненська обласна рада надала дозвіл на розроблення проекту землеустрою двом своїм комунальним закладам — Обласному ... «Рівне вечірнє, set 15»
4
Німецький провайдер готовий опалювати будинки в обмін на …
Є у мене один знайомий в Калуші, комп'ютерник. Не знаю точно, чим він там займається, але має вдома кілька компів, причому з досить потужними ... «Вікна online, ago 15»
5
У Луцьку мешканці будинку дізнались про відключення від …
У Луцьку жителям будинку Шевченка, 37, за два місяці до опалювального сезону із заводу, який здійснював опалення, повідомили про те, що опалювати ... «ВолиньPost, ago 15»
6
Час опалювати атмосферу минув, - Яценюк
“Час опалювати атмосферу минув. Зараз нам необхідно зробити конкретні і дієві кроки для того, щоб якомога менше використовувати газу, електричної ... «Finance.ua, ago 15»
7
Що таке сонячний коллектор?
Сонячний колектор – це основна складова системи, яка безкоштовно гріє для Вас воду або допомагає опалювати Ваш будинок, і тим самим економить ... «Мукачево.нет, apr 15»
8
Рівненський онкодиспансер хочуть опалювати вугіллям
Перехід котельні Рівненського онкодиспансеру на тверде паливо обговорили члени міської бюджетної комісії. Річ у тім, що у цьому можуть бути ... «ВСЕ - сайт чесних новин, apr 15»
9
Губаль: Наша мета – повністю відмовитися від використання газу …
Величезна сума! Тепер заплатимо від 350 до 400 тисяч. Остаточний підрахунок буде, як закінчимо опалювати, але заощадження відчутне". У Копашневі ... «Мукачево.нет, mar 15»
10
Резиденції Президента будуть опалювати дровами
У підсумку, за словами керівника державного управління справами Сергія Березенко, річна економія на опаленні становить 900 тисяч гривень. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Опалювати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/opalyuvaty>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su