Scarica l'app
educalingo
опік

Significato di "опік" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ОПІК IN UCRAINO

[opik]


CHE SIGNIFICA ОПІК IN UCRAINO

bruciare

La masterizzazione è una lesione ai tessuti del corpo causata dall'azione di calore, corrente elettrica, sostanze chimiche o radiazioni. Le ustioni che colpiscono solo la superficie della pelle sono note come superficiali o ustioni del primo grado. Quando il danno penetra in alcuni dei livelli inferiori, è parzialmente penetrante ustioni o ustioni del secondo grado. Bruciature profonde o ustioni del terzo grado sono un trauma che si estende a tutti gli strati della pelle. Con ustioni del quarto grado, i danni sono causati a tessuti più profondi, come i muscoli o le ossa. Il trattamento necessario dipende dalla gravità della bruciatura.

definizione di опік nel dizionario ucraino

brucia, y, c.1. Danni al corpo umano o animale dal fuoco, dalla luce solare, da sostanze chimiche o da qualsiasi cosa calda. Bruciature alle mani e ai piedi guariti (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 277); Apparentemente, colui che per primo incontrò gli incendi boschivi, per ottenere il fuoco per l'umanità, subì gravi ustioni (Rud., Last saber, 1959, 109); Per proteggere le nostre mani dalle ustioni con la soluzione di candeggina, abbiamo usato guanti di gomma (Sots. Tvar., 2, 1956, 55); // Posiziona sul corpo umano o animale con tale danno. Bacia [Shelomentsey] i suoi occhi e il suo viso, che è segnato dalle pallide tracce delle ustioni precedenti (Koch., II, 1956, 518); // Sentirsi simile a quelli che causano qualcosa di caldo, caustico, bruciante. Spesso sentiva sul suo petto e le mani bruciare le sue lacrime silenziose, ed erano in disaccordo con lui come un uomo dalla testa calda (Tyt., Vir, 1964, 267); * Figurativamente. La breve gioia che riscaldava il cuore, se ne andò senza ritirarsi, lasciando dentro ogni pesante ustione che correva continuamente, si affrettava e asciugava l'anima (Zban., Yedin, 1959, 184); * In confronto Sto tornando a Kiev da Poltava. Ha bruciato nel suo cuore da molto tempo. Perché non ha nulla a che fare con l'alloggio, persino l'erba e la pietrificazione su Vorskla, ed è tutto bruciato (Voronko, When I .., 1962, 17) .2. Danni a foglie e gambi di piante con luce solare, gelo, sostanze chimiche, ecc. Le scottature sono per lo più nelle parti meridionali e sud-occidentali del tronco (Shkidn e cavalli ... piante, 1956, 379); Per prevenire le bruciature da gelo, i tronchi dei giovani alberi dovrebbero essere legati ai gambi di canna, girasole o mais (Col. Ukr., 9, 1956, 34); Ustione batterica; Bruciare funghi di prugna.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОПІК

випік · епік · припік · пік · тропік · форпік · хромпік · шпік

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОПІК

опізнюватися · опій · опійний · опійство · опіка · опікання · опікати · опікатися · опікаючий · опіковий · опікуваний · опікування · опікувати · опікуватися · опікун · опікунка · опікунство · опікунствувати · опікунський · опікуючий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОПІК

агротехнік · академік · алкоголік · алхімік · астенік · базилік · безвік · безлік · бзік · божий чоловік · бортмеханік · ботанік · братік · бік · біонік · біохімік · вантажопотік · вбік · ввік · вискік

Sinonimi e antonimi di опік sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОПІК»

опік ·

Traduzione di опік in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ОПІК

Conosci la traduzione di опік in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di опік verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «опік» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

烧伤
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

quemar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

burn
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ожог
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

queimar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পোড়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brûler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membakar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

brennen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

燃やします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

화상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngobong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đốt cháy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எரிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बर्न करा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yanmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bruciare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spalić
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

опік
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έγκαυμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brännskada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brannsår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di опік

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОПІК»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di опік
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «опік».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su опік

ESEMPI

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОПІК»

Scopri l'uso di опік nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con опік e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Всесвіт хірурга - Сторінка 189
Сонячний опік (загар, засмага) спричиняє ультрафіолетове ультрамагнітне випромінювання А (довжина хвиль від 320 до 400 нанометрів, охоплює понад 99% ультрафіолетового випромінювання) або Б (довжина хвиль ...
Andrew Olearczyk, 2003
2
Материалы до фауны УРСР пластинчастовуси жуки (Колеоптера, ...
11, ОМТНОРНАСІІ8 РКАСТІСОКМ5 РКЕУЗЗЬ., 1790 ОпіК. хірКіаз Рапг, — ЕісЬтсаІа, 1830. ОпіК. /гасіісогпіз Р а п г. — Н і 1 й і, 1892. ОпіК. /гасНсогпіз Ргеуззі. — Апсіггеіочузкі, 1823; Веіке, 1858, 1859; ЕісН^аІсІ, 1830; Кгу піску, 1832; ...
É. М. Савченко, 1938
3
A Surgeon's Universe - Сторінка 921
... у нас з'явилося почервоніння шкіри, особливо спини і плечей, унаслідок припливу крові до капілярів [еритема] з послідовними зникаючтими лусками, свербінням і болями, набряком уі болісністю шкіри [опік шкіри І ступеня), а потім ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
4
Sʹomha: roman - Сторінка 133
Від цієї рослини можна було отримати опік, схожий на опік медузи - так мені розповідали. І я добре пам'ятаю, як виглядає цей опік - нерівні червоно-сливові плями, що розповзаються поверхнею шкіри, роблячи її шершавою, ...
Sofii͡a Andrukhovych, 2007
5
I͡Evroatlantychna intehrat͡sii͡a Ukraïny - Сторінка 140
Угодою передбачено, що у разі настання страхового випадку, коли ОПІК здійснює платіж будь-якій Стороні, яка користується покриттям (страхуванням, перестрахуванням, гарантуванням) капіталовкладень, зроблених на території ...
Bohdan Volodymyrovych Hubsʹkyĭ, 2003
6
История торговли и промышленности в России
Пост-Іа этого. нъ пачив 1570 года, Вровепбергь ввесь въ Івнкстергтво Впутрен. Дъгь проекта учрсщевік ґвстваго ашіонерпато общества сгратованік панк в оть опік съ капкшокь в-ь 2 ви. руба. Въ Ікнкстерсгва проекгъ Ііроненберга бнгь ...
П.Х. Спасский, 2014
7
Україна розділена в собі: від Леонідії до Вікторії
«Наші зустрічі в Москві і Києві, а також тут сьогодні, доводять, що наші стосунки дійсно вийшли на новий рівень», — сказав Кравчук. Президент ОПІК Рут Харкін зазначила, що її організація підтримує зусилля Кравчука щодо ...
Микола Іванович Михальченко, ‎Віктор Петрович Андрущенко, 2009
8
Zbirnyk - Томи 52 – 54 - Сторінка 49
“Їіѕѕепѕспаііііспе Сіті-опік: Віе АгЬеііеп Ы. Копбаііоу'ѕ апі бепі ЄеЬіеІе бег беѕсііісітіе ајігпіпепіѕсііеп Кппѕі, топ М. Нгпѕїечвігуј, Ѕ. 1-13. 6. ВіЫіоЕгаріііе, Ѕ. 1-41. ІІІІмІІІ іеВ ХІ.І Ватів.. 1. Спгопоіоєіе бег Сітгопііі уоп Наіуё ппб Уоіобуіпуг (ѕов.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Filolohichna sekt͡sii͡a, 1903

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОПІК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino опік nel contesto delle seguenti notizie.
1
10 помилок, які ми часто робимо, надаючи першу допомогу
Найкраще охолодити обпечене місце. Все залежить від серйозності і величини опіку. Невеликий опік можна просто підставити під холодну воду. «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»
2
Селфі на даху поїзда закінчилося для 13-річної білоруської …
Вже в реанімації постраждалій поставили діагноз: електротравма, опік обличчя, шиї, передньої поверхні тулуба, спини, обох рук і ніг (50% тіла). «http://www.ednist.info/, ago 15»
3
Борщівник Сосновського: агресивний «окупант»
Якщо отримали опік очей чи рота, до лікаря треба звертатися максимально швидко. Навіть якщо реакція на шкірі майже не помітна, зі зверненням до ... «Вголос, lug 15»
4
Небезпечний модний тренд: візерунки на тілі від засмаги. ФОТО
Засмага зійде, малюнки зникнуть, а от опік, завданий шкірі, може мати дуже погані наслідки. — У сонячному опіку страшно те, що його часто зазнають ... «Вікна online, lug 15»
5
Із сонцем не жартуйте
Більш тривалий вплив сонячного випромінювання призводить до опіків другого ступеня – з утворенням пухирів, наповнених рідиною. Вкрай рідко ... «Молодий Буковинець, giu 15»
6
"Помста Сталіна" атакує мешканців Іршавщини
Виразки загоюються до 3 місяців, на місці опіків залишаються темні плями, нерідко у формі листа, які зберігаються 2-4 роки. Особливо небезпечний ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, giu 15»
7
На Калущині розростається борщовик, дотик до якого викликає …
Дотик до рослин деяких видів цього роду може викликати подразнення і опік шкіри. Працівники Державної екологічної інспекції щороку звертаються до ... «Вікна online, giu 15»
8
Для бійців АТО створили унікальну пов'язку, що загоює рани й …
... якщо їх поливати рідкими ліками, знеболювальними, кровоспинними, антисептичними чи іншими, то вони безперешкодно потраплять на рану й опік. «Ракурс, mag 15»
9
Як допомогти шкірі при сонячному опіку
Сонячний опік – запалення шкіри, викликане надмірною дією ультрафіолетовго (УФ) випромінювання сонця, солярію, чи інших подібних джерел світла. «Сегодня, mag 15»
10
Як правильно надати першу допомогу при опіках
Щойно гарячу воду перекривають у великих містах, в опікових віділеннях більшає пацієнтів - що дорослих, що дітей. Яку першу невідкладну допомогу ... «Еxpress.ua, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Опік [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/opik>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT