Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "burn" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BURN

Old English beornan (intr), bærnan (tr); related to Old Norse brenna (tr or intr), Gothic brinnan (intr), Latin fervēre to boil, seethe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BURN IN INGLESE

burn  [bɜːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BURN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Burn è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo burn in inglese.

CHE SIGNIFICA BURN IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «burn» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bruciare

Burn

L'ustione è un tipo di lesione alla pelle o alla pelle causata da calore, elettricità, sostanze chimiche, attrito o radiazioni. Le ustioni che interessano solo la pelle superficiale sono note come ustioni superficiali o di primo grado. Quando i danni penetrano in alcuni degli strati sottostanti, è una bruciatura parziale o secondaria. In una bruciatura a spessore totale o terzo grado, il danno si estende a tutti gli strati della pelle. Una brucia di quarto grado inoltre comporta lesioni ai tessuti più profondi, come il muscolo o l'osso. Il trattamento richiesto dipende dalla gravità della bruciatura. Le ustioni superficiali possono essere gestite con poco più di semplici sollievo del dolore, mentre le principali ustioni possono richiedere un trattamento prolungato in centri di bruciatura specializzati. Raffreddare con acqua di rubinetto può contribuire ad alleviare il dolore e ridurre i danni; Tuttavia, un'esposizione prolungata può causare una bassa temperatura corporea. Le bruciature a spessore parziale possono richiedere la pulizia con sapone e acqua, seguiti da medicazioni. Non è chiaro come gestire le vesciche, ma è probabilmente ragionevole lasciarle intatte. Le ustioni a tutto spessore di solito richiedono trattamenti chirurgici, come l'innesto della pelle. A burn is a type of injury to flesh or skin caused by heat, electricity, chemicals, friction, or radiation. Burns that affect only the superficial skin are known as superficial or first-degree burns. When damage penetrates into some of the underlying layers, it is a partial-thickness or second-degree burn. In a full-thickness or third-degree burn, the injury extends to all layers of the skin. A fourth-degree burn additionally involves injury to deeper tissues, such as muscle or bone. The treatment required depends on the severity of the burn. Superficial burns may be managed with little more than simple pain relievers, while major burns may require prolonged treatment in specialized burn centers. Cooling with tap water may help relieve pain and decrease damage; however, prolonged exposure may result in low body temperature. Partial-thickness burns may require cleaning with soap and water, followed by dressings. It is not clear how to manage blisters, but it is probably reasonable to leave them intact. Full-thickness burns usually require surgical treatments, such as skin grafting.

definizione di burn nel dizionario inglese

La prima definizione di burn nel dizionario è di subire o causare la combustione. Un'altra definizione di ustione è distruggere o essere distrutta dal fuoco. L'ustione è anche di danneggiare, ferire o segnare dal calore.

The first definition of burn in the dictionary is to undergo or cause to undergo combustion. Other definition of burn is to destroy or be destroyed by fire. Burn is also to damage, injure, or mark by heat.

Clicca per vedere la definizione originale di «burn» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BURN

PRESENT

Present
I burn
you burn
he/she/it burns
we burn
you burn
they burn
Present continuous
I am burning
you are burning
he/she/it is burning
we are burning
you are burning
they are burning
Present perfect
I have burned
you have burned
he/she/it has burned
we have burned
you have burned
they have burned
Present perfect continuous
I have been burning
you have been burning
he/she/it has been burning
we have been burning
you have been burning
they have been burning

PAST

Past
I burned
you burned
he/she/it burned
we burned
you burned
they burned
Past continuous
I was burning
you were burning
he/she/it was burning
we were burning
you were burning
they were burning
Past perfect
I had burned
you had burned
he/she/it had burned
we had burned
you had burned
they had burned
Past perfect continuous
I had been burning
you had been burning
he/she/it had been burning
we had been burning
you had been burning
they had been burning

FUTURE

Future
I will burn
you will burn
he/she/it will burn
we will burn
you will burn
they will burn
Future continuous
I will be burning
you will be burning
he/she/it will be burning
we will be burning
you will be burning
they will be burning
Future perfect
I will have burned
you will have burned
he/she/it will have burned
we will have burned
you will have burned
they will have burned
Future perfect continuous
I will have been burning
you will have been burning
he/she/it will have been burning
we will have been burning
you will have been burning
they will have been burning

CONDITIONAL

Conditional
I would burn
you would burn
he/she/it would burn
we would burn
you would burn
they would burn
Conditional continuous
I would be burning
you would be burning
he/she/it would be burning
we would be burning
you would be burning
they would be burning
Conditional perfect
I would have burn
you would have burn
he/she/it would have burn
we would have burn
you would have burn
they would have burn
Conditional perfect continuous
I would have been burning
you would have been burning
he/she/it would have been burning
we would have been burning
you would have been burning
they would have been burning

IMPERATIVE

Imperative
you burn
we let´s burn
you burn
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to burn
Past participle
burned
Present Participle
burning

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BURN


Bern
bɜːn
Blackburn
ˈblækbɜːn
concern
kənˈsɜːn
earn
ɜːn
extern
ˈɛkstɜːn
externe
ˈɛkstɜːn
fern
fɜːn
gerne
ɡɜːn
Hepburn
ˈhɛpˌbɜːn
intern
ɪnˈtɜːn
interne
ˈɪntɜːn
kern
kɜːn
learn
lɜːn
pern
pɜːn
return
rɪˈtɜːn
Saturn
ˈsætɜːn
stern
stɜːn
Sterne
stɜːn
turn
tɜːn
urn
ɜːn

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BURN

burn in
burn off
burn one´s boats
burn one´s bridges
burn one´s fingers
burn out
burn the candle at both ends
burn the midnight oil
burn-off
burn-up
burnable
Burne-Jones
burned
burned-out
burner
burnet
burnet rose
burnet saxifrage

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BURN

at every turn
auburn
churn
day return
downturn
heartburn
mourn
on the turn
overturn
rate of return
sale and return
sale or return
sojourn
Solothurn
sunburn
tax return
the point of no return
the turn
to a turn
U-turn

Sinonimi e antonimi di burn sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BURN» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «burn» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di burn
ache · beam · bite · blaze · blush · boil · brand · char · colour · crave · desire · flame · flare · flicker · flush · fume · glare · gleam · glimmer · glow · hanker · hunger · hurt · ignite · incinerate · itch · kindle · light · long · pain · radiate · redden · scorch · sear · seethe · shimmer · shine · simmer · singe · smart · smoke · smoulder · sting · tingle · toast · yearn

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BURN»

burn ache beam bite blaze blush boil brand char colour crave desire flame flare flicker flush fume glare gleam glimmer glow hanker hunger hurt ignite incinerate itch kindle light long pain burn home there ways approach burning discs keeps simple still offers advanced options keep your files safe share them magazine feature emerging photographers worldwide curated magnum photographer david alan harvey song have worry bout nothing cause fire hell regional center diego health system people with injuries seek medical each year hospitalized from their complications imdb directed gillo pontecorvo marlon brando evaristo márquez norman hill renato salvatori professional mercenary william walker instigates francisco pilates

Traduzione di burn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BURN

Conosci la traduzione di burn in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di burn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «burn» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

烧伤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quemadura
570 milioni di parlanti

inglese

burn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حَرْق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ожог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

queimadura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brûlure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Terbakar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brandwunde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

火傷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbakar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vết bỏng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எரிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बर्न करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yanmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bruciatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oparzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

опік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arsură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάψιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brännsår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brannsår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di burn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BURN»

Il termine «burn» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.193 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «burn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di burn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «burn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BURN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «burn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «burn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su burn

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «BURN»

Citazioni e frasi famose con la parola burn.
1
Thomas Arnold
One's age should be tranquil, as childhood should be playful. Hard work at either extremity of life seems out of place. At midday the sun may burn, and men labor under it; but the morning and evening should be alike calm and cheerful.
2
Thomas P.M. Barnett
Some Western demographers have posited, due to the female shortage created by the one-child policy, that China will be forced to field a vast force - as in tens of millions strong - of wifeless men who'll gladly wage wars around the planet to burn off all those unrequited hormones.
3
Joe Bastianich
The menu should be part of the entertainment, part of the dining experience. It's kind of like reading the 'Playbill' when you go to the theater. It should be an alluring and interactive document. Does it have burn marks on it from the candle? If you ever get a greasy menu with food stains on it, it's time to run like hell.
4
Action Bronson
Albanians, we tan well! I don't burn; I bake.
5
William Jennings Bryan
Burn down your cities and leave our farms, and your cities will spring up again as if by magic; but destroy our farms and the grass will grow in the streets of every city in the country.
6
Cliff Burton
You don't burn out from going too fast. You burn out from going too slow and getting bored.
7
Robert Byrne
Byrne's Law: In any electrical circuit, appliances and wiring will burn out to protect fuses.
8
Sarah Wayne Callies
The rite of passage of learning to build a fire that will burn all night with one match is not an insignificant one in my husband's family, and I grew up camping and backpacking. I love to camp.
9
Duane G. Carey
You know, Scooter's going to do the first separation burn; I'm going to do the second separation burn.
10
Amelia Earhart
Better do a good deed near at home than go far away to burn incense.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BURN»

Scopri l'uso di burn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con burn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Big Burn: Teddy Roosevelt and the Fire that Saved America
This e-book includes a sample chapter of SHORT NIGHTS OF THE SHADOW CATCHER.
Timothy Egan, 2009
2
Burn for Burn
Payback is paradise in this start to a trilogy from New York Times bestselling author Jenny Han and Siobhan Vivian.
Jenny Han, Siobhan Vivian, 2012
3
Angel Burn
In a world where angels are fierce stalkers whose irresistible force allows them to feed off humans and drain them of their vitality, a ruthless teenaged assassin of angels falls in love with a half-angel half-human girl, with devastating ...
Lee Weatherly, 2010
4
Burn
"Fifteen years ago, Felix Paracel killed his mother with fire that shot from his hands.
Tj Klune, 2012
5
Total Burn Care: Expert Consult - Online
Total Burn Care guides you in providing optimal burn care and maximizing recovery, from resuscitation through reconstruction to rehabilitation!
David N. Herndon, 2012
6
Burn
High school senior William "Wee Wee" Tucker may not be able to meet his pastor-father's expectations, stop his mother's drinking, or protect his gay brother, but his heroism as a volunteer firefighter has a big impact on his small Alabama ...
Heath Gibson, 2012
7
Rope Burn
While working on a writing assignment at his new school, Richard learns the meaning of various proverbs and how to express his feelings about his parents' divorce.
Jan Siebold, 2012
8
The Burn Journals
From the Trade Paperback edition.
Brent Runyon, 2005
9
Burn
She escaped the fire--but not the effects of the burn.
Ted Dekker, 2010
10
Burn the Fat, Feed the Muscle: Transform Your Body Forever ...
Tom Venuto has created a program using the secrets of the world's leanest people,although it's not about getting ripped; it is about maximizing your fat loss through nutrient timing and strategic exercise.
Tom Venuto, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino burn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Burn unit changes raise plastic surgeons' ire
A storm is brewing over changes to Vancouver General Hospital's 24-bed burn unit that plastic surgeons warn will compromise patient care, ... «Vancouver Sun, lug 15»
2
MISSOULIAN EDITORIAL: National support for Great Burn wilderness
For decades, the prevailing opinion regarding the Great Burn has been that it ought to be designated wilderness. The 252,000-acre area that ... «The Missoulian, lug 15»
3
Katie Piper stars in beauty campaign for Remescar burn cream
She was a young woman who had her dreams of being a model ruined when she became the victim of an acid attack instigated by her ... «Daily Mail, lug 15»
4
'Welcome to the hot seat. Make sure you don't burn'
The new national director of public prosecutions Shaun Abrahams has pledged to uphold the constitution and to act "without fear, favour or ... «Rand Daily Mail, lug 15»
5
Fundraising page for Beaufort County burn victim
He will be at Jaycee Burn Center in Chapel Hill for a while. So far, we have received positive updates but still has a long road to recovery.". «WITN, lug 15»
6
Fire Brigade worried as hills in St Thomas, St Andrew burn
"In the farming communities, we usually have bush fires, and we attribute most of these bush fires to the practice of slash and burn. [But] since ... «Jamaica Observer, lug 15»
7
Western Inferno: 49 Wildfires Burn in 8 States
Western Inferno: 49 Wildfires Burn in 8 States. More. Hundreds of acres burned, homes destroyed and evacuations under way as plumes of ... «ABC News, lug 15»
8
Burn Social Club opening in Andrews Entertainment District July 15th
Burn Social Club Buckhead live music venue Andrews Upstairs has closed and will be replaced by Burn Social Club, which will feature ... «Atlanta Magazine, lug 15»
9
Veterans of Iraq and Afghanistan who were exposed to burn pits …
“A burn pit's just a big hole in the ground. You push dirt up and just have trash there, and light it on fire and walk away,” says Army veteran Eric ... «Michigan Radio, lug 15»
10
50-60 acres burn near Indian Trail in N. Spokane
... please read the Conversation Guidelines and FAQs. 50-60 acres burn near Indian Trail in N. Spokane. KREM Staff, KREM.com 10:57 p.m. PDT July 6, 2015. «KREM.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Burn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/burn>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z