Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "оповіщатися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОПОВІЩАТИСЯ IN UCRAINO

оповіщатися  [opovishchatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОПОВІЩАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «оповіщатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di оповіщатися nel dizionario ucraino

annunciare, ayusya, aeshsya, nedok., FATTO, guardando, vieni, doc., raramente.1. Richiedi di segnalare qualcosa su di te. Sarò notificato alla parrocchia (Dizionario dei Grammi). Ottenere informazioni, conoscere qualcosa. Come il Tartaro è stato visto, di quando in quando piangeranno al radut (ridottomeno), e saranno piegati sopra .. e diminuiranno la figura, mentre su altre radiazioni vedranno - e si accenderanno, e in un'ora l'intera terra sarà annunciata (Pages, I, 1957, 263) .3. solo un pochino Il pass annunciare 1, 2. оповіщатися, а́юся, а́єшся, недок., ОПОВІСТИ́ТИСЯ, іщу́ся, істи́шся, док., рідко.

1. Заявляти, повідомляти що-небудь про себе. Я піду оповіщуся у волость (Сл. Гр.).

2. Одержувати інформацію, дізнаватися про що-небудь. Як же було вгледять татарву, то зараз і чкурнуть до радута [редуту], а осавул.. і звелить запалювать фігуру, а по других радутах побачать — і собі запалюють, і в одну годину увесь край оповіститься (Стор., І, 1957, 263).

3. тільки недок. Пас. до оповіща́ти 1, 2.


Clicca per vedere la definizione originale di «оповіщатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОПОВІЩАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОПОВІЩАТИСЯ

оповідач
оповідачка
оповідка
оповідний
оповідувати
оповідуватися
оповідь
оповісник
оповісниця
оповісти
оповістити
оповіститися
оповістка
оповістник
оповісточка
оповість
оповіщання
оповіщати
оповіщений
оповіщення

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОПОВІЩАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di оповіщатися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОПОВІЩАТИСЯ»

Traduzione di оповіщатися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОПОВІЩАТИСЯ

Conosci la traduzione di оповіщатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di оповіщатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «оповіщатися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

opovischatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

opovischatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

opovischatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

opovischatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

opovischatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оповещаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

opovischatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

opovischatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

opovischatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

opovischatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

opovischatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

opovischatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

opovischatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo dikabari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

opovischatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிவிக்கப்படும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

opovischatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

opovischatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

opovischatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opovischatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

оповіщатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

opovischatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

opovischatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opovischatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

opovischatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opovischatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di оповіщатися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОПОВІЩАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «оповіщатися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su оповіщатися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОПОВІЩАТИСЯ»

Scopri l'uso di оповіщатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con оповіщатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 59
Обьявлять, обьявить, извЬщать, извЬстить, разсказьiвaть, разсказать. Грин. III. 274. Оповіщає ціну за робожну. Левиц. І. 106. Ісус Христос своє слово оновістив усім людям. Оповіщатися, щáюся, єпся, сов. в. оповіститися, щуся, ...
Borys Hrinchenko, 1996
2
Uri︠a︡dy Ukraïny u XX st: naukovo-dokumentalʹne vydanni︠a︡
Всіх-же громадян сих земель оповіщаємо: Віднині на території Української Народної Республіки існуюче право власності на землі поміщицькі та інші землі нетрудових хазяйств сільськогосподарського значіння, а також на удільні, ...
A. K. Kinakh, ‎Volodymyr Lytvyn, ‎Natalʹi︠a︡ Petrovna Baranovskai︠a︡, 2001
3
Славістичний збірник - Сторінка 231
Проте якщо придивитися до зворотів з орудним засобу, то можна помітити, що багато з них є шаблонними висловами тодішньої юридичної мови типу оповіщати ким що, оповіщатися ким, освідчити ким що, доходити ким чого, ...
Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963
4
Неусвідомлення України: становлення світу до Української ...
Маючи силу і вдасть на рідній землі, ми тою силою і властю станем на сторожі прав і революції, і не тільки нашої землі, але й усих земель великої Росії. Отож, оповіщаємо: До території Народньої Української Республіки належать ...
Володимир Сергійчук, 2002
5
Тіні забутих предків
В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...
Михайло Коцюбинський, 2008
6
Proza monumentalʹnoho istoryzmu: dorobok Olesi︠a︡ Honchara
dorobok Olesi︠a︡ Honchara Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ. такі подвиги, про які світ не оповіщається, які здійснюються негучно, «наодинці з власною совістю». Подвиги, що їх людина носить в собі як таємницю своєї душі, тому що вони ...
Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ, 1988
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОПОВІСНИК (той, хто оповіщає кого- небудь про щось), ОБ'ЯВНИК рідко, ОК- ЛЙЧНИК рідко, ГЛАШАТАЙ іст., ПОКЛИКАЧ іст., КЛИКУН іст., БОХТАР діал.; ГЕРОЛЬД іст. (при дворах європейських монархів). Гучний голос оповісника.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
А - Н: - Сторінка 45
ОГОЛОШУВАТИ (доводити що-небудь до загального відома, письмово чи усно), ОПОВІЩАТИ; ОБНАРОДУВАТИ (перев. у пресі); ПРОГОЛбШУВАТИ, ВИДАВАТИ зі сл. наказ, розпорядження і т. ін. (перев. офіційно); ОБ'ЯВЛЯТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Історія українського козацтва: нариси у двох томах
примірним, дотепним членом громадян, односитись до всіх звичайно, оповіщать, що належить до запитань громадян без образ, не наносити нікому ніякої грубости, ни чинити самовільства, або всім оповіщати негайно козацтво, ...
V. A. Smoliĭ, 2006
10
Shchasti͡a͡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk ; Moï ...
12-го лютого 1939 Ще зрання замонтували ми голосники (мегафони), щоб із Січової Гостинниці оповіщати висліди громадянства на широку площу. Перша вістка, яку ми одержали зараз після десятої години, була з маленького ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, ‎Dmytro M. Fedaka, 2002

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Оповіщатися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/opovishchatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su