Significato di "опрятувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОПРЯТУВАТИ IN UCRAINO

опрятувати  [opryatuvaty]

CHE SIGNIFICA ОПРЯТУВАТИ IN UCRAINO

definizione di опрятувати nel dizionario ucraino

SALVARE E DETERMINARE, VOI, UESH, NEDKO., RILEVARE E DETERMINARE, AYU, AES, DOC., INTERVISTA, QUADRANTE. Ripulire, masticare "Grazie alla pioggia", ha detto Katherine [a Krivonos], lavorando insieme per se stessa e la casa, e i bambini piccoli ..., e forse non l'hai guardato (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 136); La guidò [forno], lo lubrificò, lo disinnescò (Chub., II, 1878, 67).

опрятувати і ОПРА́ТУВАТИ, ую, уєш, недок., ОПРЯ́ТАТИ і ОПРА́ТАТИ, аю, аєш, док., перех., діал. Прибирати, чепурити. — Дякувати дощеві, — сказала Катерина [до Кривоноса], опратуючи разом і себе, і хату, і малих дітей.., — а то, може б, ви й не заглянули (Панч, Гомон. Україна, 1954, 136); Вона її [піч] попідводила, помастила, опрятала (Чуб., II, 1878, 67).

TRADUZIONE DI ОПРЯТУВАТИ

Conosci la traduzione di опрятувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di опрятувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «опрятувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: opryatuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: opryatuvaty
• Traduttore italiano - inglese: opryatuvaty
• Traduttore italiano - hindi: opryatuvaty
• Traduttore italiano - arabo: opryatuvaty
• Traduttore italiano - russo: опрятуваты
• Traduttore italiano - portoghese: opryatuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: opryatuvaty
• Traduttore italiano - francese: opryatuvaty
• Traduttore italiano - malese: opryatuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: opryatuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: opryatuvaty
• Traduttore italiano - coreano: opryatuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: opryatuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: opryatuvaty
• Traduttore italiano - tamil: opryatuvaty
• Traduttore italiano - marathi: opryatuvaty
• Traduttore italiano - turco: opryatuvaty
• Traduttore italiano - italiano: opryatuvaty
• Traduttore italiano - polacco: opryatuvaty
• ucraino: опрятувати
• Traduttore italiano - rumeno: opryatuvaty
• Traduttore italiano - greco: opryatuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: opryatuvaty
• Traduttore italiano - svedese: opryatuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: opryatuvaty

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОПРЯТУВАТИ»

Scopri l'uso di опрятувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con опрятувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... спротйвитися. опрятати, опрятувати див. прибирати. оптимальний див. найкращий. ОПТИМ1СТ (оптим1стично настроена людина), ЖИТТСЛЮБ, ЖИТТСЛЮ- БЕЦЬ. Я завжди буе великим оптимистом I дотепер не втратив вгри в ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Sribne moloko - Сторінка 139

Прийшла сюди покійного опрятувати чи нюшити? — грізно запитав Іван. — Опрятають Мокрина і твоя Явдоха, — незворушно відказала Гапка. — Там мені роботи нема. А щодо того, що покійник такий синенький... — Вимітайся ...

V. O. Shevchuk, 2002

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОПРЯТУВАТИ / ОПРАТУВАТИ, ую, уеш, ОПРЯТАТИ / ОП- РАТАТИ, аю, аеш, д!ал. Прибирати, чепурити. Бона /7 |шч| потдво- дила, помастила, опрятала (Чуб.). ОПТАНТ, а, ч., юр. Особа, яка мае право на опташю. ОПТАЦШ, I, ж., юр.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

А - Н: - Сторінка 389

... розм., ВИЧЕПУРЮВАТИ що, розм., ПРЯТАТИ де, діал., ПО- ПРЯТУВАТИ де. діал., ОПРЯТУВАТИ що, діал. — Док.: прибрати, упорядкувати, попорядкувати, опорядити [впорядкувати], прибратися, вичепурити, попрятати, опрятати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999