Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "опускати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОПУСКАТИ IN UCRAINO

опускати  [opuskaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОПУСКАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «опускати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di опускати nel dizionario ucraino

ometti, ayu, aesh, nedok., OPOST, uhsh, ustish, doc., perh.1. Sposta sotto, giù. Il pettegolezzo abbassa il giornale e non sa se tagliarlo o tornare al centurione (Stelmakh, II, 1962, 54); Il figlio dell'uomo si fermò al pozzo. Si arrampicò sugli arti e cominciò ad abbassare il pesante secchio di quercia (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 8); Si bloccò immediatamente, abbassò debolmente la canna e si mosse ulteriormente (Kotsiub, II, 1955, 344); Dopo aver indossato un casco, Danilo abbassò il bannato e alzò la mano (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 443); I marinai archivarono l'ormeggio, abbassarono la scala inclinata, la folla di coloro che si incontrarono cadde sulla nave (Kucher, Chernomorets, 1956, 65); // piega verso il basso, abbassalo. Il cane è ... arricciato di nuovo. Era in qualche modo particolarmente dispiaciuto, mise la sua faccia sulla maglietta, la abbassò a terra ... e ancora stava mangiando (Epik, TV, 1958, 146); E il secondo, vidi la betulla qui, che il verde del mare era nuovo nel mare: stava in piedi, abbassando le lunghe onde (Rilsky, III, 1961, 170); Il villaggio fu annusato - Dorosh abbassò la testa, ma Oksen notò le lacrime che brillavano sotto gli occhiali (Tutt., Vir, 1964, 102); // su quello. Lasciando giù, mettendo, mettendo su qualsiasi cosa. Lo strano zio tirò le mani dal mezzo braccio, strinse Vasilka verso l'alto per loro e li abbassò sulla polvere calda (Punch, bravi ragazzi, 1959, 88); Bogdanovsky abbassò la testa tra le braccia e pensò (Dovzh. I, 1958, 320); Larisa ... abbassò stancamente le braccia verso i braccioli morbidi (Rud., Last Sabbath, 1959, 30). † Per abbassare (abbassare) le orecchie, vedi. опускати, а́ю, а́єш, недок., ОПУСТИ́ТИ, ущу́, у́стиш, док., перех.

1. Переміщувати нижче, донизу. Погиба опускає газету і не знає, чи шматувати її, чи повернути сотникові (Стельмах, II, 1962, 54); Жменяків син зупинився біля колодязя. Виліз на цямриння і почав опускати важке дубове відро (Томч., Жменяки, 1964, 8); Він змерз одразу, безсило опустив бартку і посунувся далі (Коцюб., ІІ, 1955, 344); Надівши шолом, Данило опустив забороло і підняв руку (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 443); Матроси подали швартові, опустили пологий трап, натовп зустрічаючих повалив до корабля (Кучер, Чорноморці, 1956, 65); // Схиляти, звішувати донизу. Пес.. знову завив. Він вив якось особливо тоскно, підводив лохмату морду, опускав її аж до землі.. і знову вив (Епік, Тв., 1958, 146); І другу я березу тут побачив, Що серед моря зелені нової.. Стояла, опустивши довгі віти (Рильський, III, 1961, 170); Селом запахло — опустив Дорош голову, та Оксен помітив сльози, які блиснули під окулярами (Тют., Вир, 1964, 102); // на що. Спускаючи вниз, класти, ставити на що-небудь. Чужий дядько віддер його руки від полудрабка, підтяг за них Василька догори і опустив на гарячий порох (Панч, Гарні хлопці, 1959, 88); Богдановський опустив голову на руки й замислився (Довж., І, 1958, 320); Лариса.. стомлено опустила руки на мякі підлокітники (Руд., Остання шаблія, 1959, 30).

Опуска́ти (опусти́ти) ву́ха див.


Clicca per vedere la definizione originale di «опускати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОПУСКАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОПУСКАТИ

опукий
опуклість
опуклий
опуклина
опукло
опукуватий
опунція
опупок
опус
опускання
опускатися
опускний
опуст
опустілий
опустіти
опустити
опуститися
опух
опухання
опухати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОПУСКАТИ

втискати
дополоскати
допускати
дотаскати
дотискати
заблискати
залискати
залускати
заляскати
запирскати
заплескати
заплюскати
заполоскати
заприскати
запускати
затаскати
затискати
затріскати
захльоскати
захрускати

Sinonimi e antonimi di опускати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОПУСКАТИ»

Traduzione di опускати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОПУСКАТИ

Conosci la traduzione di опускати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di опускати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «опускати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inferior
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أدنى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опускать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

menor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিচে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inférieur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

turun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

niedriger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

下段
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보다 낮은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mudhun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thấp hơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீழே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inferiore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niższy
50 milioni di parlanti

ucraino

опускати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inferior
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαμηλότερος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lägre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di опускати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОПУСКАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «опускати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su опускати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОПУСКАТИ»

Scopri l'uso di опускати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con опускати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 82
0 Опускати || піднімати голову, дитину, прапор, руку, картину, покривало, занавіску, штори. Опускати вниз, на землю, додолу || піднімати вверх, вище, на горище, на дах, на плече. Виявляти бажання, намагатися, прагнути, хотіти ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 417
... монотонно говорити (читати, співати); 3. байдикувати, ледарювати. droningly [' draVnlNI] adу монотонно, тужливо. droор [dru:p] у 1. никнути, в'янути; чахнути; to — from drought сохнути від недостатньої кількості вологи; 2. опускати ...
Гороть Є. І., 2006
3
А - Н: - Сторінка 77
Денис, ..не опускаючи рушниці, великими стрибками побіг озиминою в тому керун- ку, де впала птиця (Григорій Тютюнник); Увечері., вітер зліг і довелось спускати вітрила (С. Скляренко); Канушевич постояв якусь хвилину коло крана ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 360
... продасть (! перекупить). они м и в розницу гуртом 1 врозд- р!б. опускать (опустйть) голову опускати (опустйти, похилйти) голову; (понуриваться — ещё) понурювати (по- нурити, похнюплювати, похнюпити) голову; похнюплюватися, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Окремий музичний твір, позначений номером серед інших творів композитора. 2. жарт., зневажл. Будь-який літературний, мистецький або науковий твір. Опуси молодих літераторів; Сімейно-драматичний опус (СУМ), ОПУСКАТИ, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. drop v — листа (монету) to drop a letter (a coin) — руку (голову) to drop one's hand (one's head), 2. lower v — очі to lower one's eyes, 3. put down v — руку to put down one's hand, — важку сумку to put down a heavy bag. опустити дієсл.
Перебийніс В. І., 2007
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Денис, „не опускаючи рушнищ, великими стрибками поби озиминою в тому керун- ку, де впала птиця (Григорш Тютюнник); Увечери. вШер зли I довелось спускати ветрила (С. Скляренко); Канушевич постояв якусь хвилину коло ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 115
Оптом и в розницу. ОПУСКАТИ (опустйти) КРЙЛА. Втрачати впевнеп1сть у соб1, впадати у вщчай, журитися через невдач1 в чомусь. — Опускать (опустить) крылья. ОПУСКАТИ (опустйти) РУКИ. Впадати в розпач, в апат1ю; ставати ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[ропёгё^] «занурювати, опускати», стел, ныргатн «опу- скатися, занурюватися», ныр*Ьти, ны- рдти, нирдтн «тс», изнр'Ьти «виринути»; — пел. *пуг-, *пиг-, *пьг-, *пег-, *пог- «опускати», пов'язане з пога «нора»; — спорщнене з ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зменшувати//зменшити 4. спускати//спустити; опускати//опустити (to — до; into — у, в) D — an index опускати індекс(а) [Tooo I'loo”r] lower-boiling нижчекипучий, з нижчою точкою кипіння |looo'bollin Illoo”r'-| lower-density рідкіший, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОПУСКАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino опускати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Обмежені фізичні можливості – не привід опускати руки
Дивлячись на таких людей, я думаю: «І це у мене проблеми?». Нині Канья Сессер – високооплачувана модель, не дивлячись на те, що у неї від ... «Служба новостей "Вісті", ott 15»
2
Оприлюднено покадрове відео розстрілу Небесної сотні
Опускати руки та піддаватися зневірі нам, людям, які лишилися живі, невиправдана розкіш", - наголосила координатор "Євромайдан SOS". Все по темі: ... «espreso.tv, set 15»
3
У Львові завершився міжнародний турнір із баскетболу пам'яті …
Після завершення третьої чверті наші баскетболістки поступаються в 11 м'ячів. Однак не поспішають опускати руки. Основний час завершують внічию. «ZAXID.net, set 15»
4
Гурт «Океан Ельзи» випустив відео на пісню «Життя починається …
... яскравим та насиченим, все залежить від вас. Пенсія - не привід опускати руки, а шанс спробувати щось нове або підзабуте. Подiлитись посиланням: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
5
Юрій Вернидуб: Я отримую задоволення від своєї роботи в Зорі
Могли забити ще. Геліосу бажаю не опускати голову, а навпаки, робити висновок з поразок і крокувати далі. Ми з завтрашнього дня почнемо готуватися ... «Корреспондент.net, set 15»
6
У "Шахтарі" займаються питанням повернення команди до …
Але знаєте, ніхто не збирається зупинятися і опускати руки. Ми цим питанням займаємося постійно. Наше завдання стоїть, і сподіваюся, що ми його ... «Новини від ТСН, set 15»
7
Незаконно побудовані будівлі мають зноситися коштом …
Час припинити миритися і просто опускати очі і руки: "збудували, то збудували". Ні. Збудували — мають знести. Це проблема забудовника, яка не має ... «Телеканал новин 24, set 15»
8
За два тижні Андріївський узвіз закриють для авто
Відзначається, що завдяки встановленим камерам відеоспостереження черговий диспетчер зможе опускати боларди для проїзду карети "швидкої" чи ... «Українська правда - Київ, set 15»
9
Чи зуміють «супермоделі» повторити тисячу поз?
Показала, як приховувати перші й підкреслювати другі. Поради знайшлися для кожної. Наприклад, якщо у моделі довгий ніс, не варто опускати голову. «Новий канал, set 15»
10
Йога на кухні
Ти можеш і не опускати ногу на опору, так навіть краще працюватиме верхня нога. але варіція із закріпленою стопою дає низу живота та нижнім ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Опускати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/opuskaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su