Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "орендар" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОРЕНДАР IN UCRAINO

орендар  [orendar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОРЕНДАР IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «орендар» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

inquilino

Орендар

Tenente - persone giuridiche e naturali dell'Ucraina. Una persona fisica che intenda stipulare un contratto di locazione per proprietà statali, prima di assumere l'obbligo di registrarsi come entità di attività imprenditoriale, è un individuo. Tenente - una persona fisica o giuridica che assume proprietà temporanee o immobili o mobili. Nell'accordo di locazione, questa è la parte alla quale l'immobile è stato trasferito in locazione per una tassa separata per uso temporaneo, dove l'altra parte è l'affittuario che affitta la proprietà al locatario. L'inquilino - il termine equivalente al termine "Tenant". Орендар - юридичні та фізичні особи України. Фізична особа, яка бажає укласти договір оренди державного майна, до його укладення зобов'язання зареєструватись як суб'єкт підприємницької діяльності - фізична особа. Орендар  - це фізична або юридична особа яка бере у тимчасове користування нерухоме або рухоме майно. У договорі оренди це – сторона якій передано майно в оренду за окрему плату у тимчасове користування, де друга сторона це- Орендодавець яка передає в оренду майно для орендаря. Наймач - термін рівнозначний терміну «Орендар».

definizione di орендар nel dizionario ucraino

inquilino, I, parte 1. Qualcuno che affitta qualcosa. Nell'America democratica repubblicana libera nel 1910 c'erano 11/2 milioni di inquilini, di cui più di 1 milione di negri (Lenin, 27, 1972, 134); L'inquilino del Willow Mill arrivò nel gruppo, abbastanza giovane Nuhim Abramavich (Ischuk, Verbivchani, 1961, 24) .2. Est. Shinkar, korchmar. L'inquilino locale riempì un intero fienile con ipoteche (Cobra, Vyborg, 1954, 144); Solo nella locanda brilla. L'inquilino conta i soldi a tarda notte, e forse Yurishko non dorme (Khotk., II, 1966, 248). орендар, я́, ч.

1. Той, хто орендує що-небудь. У вільній, республікансько-демократичній Америці в 1910 році було 11/2 мільйона орендарів-здольщиків, з них понад 1 мільйон негрів (Ленін, 27, 1972, 134); До гурту підійшов орендар вербівського млина, досить ще молодий Нухим Абрамавич (Іщук, Вербівчани, 1961, 24).

2. іст. Шинкар, корчмар. Місцевий орендар набив повну комору заставами (Кобр., Вибр., 1954, 144); Лиш у корчмі світиться. Чи гроші орендар рахує пізно вночі, а чи, може, Юрішко не спить (Хотк., II, 1966, 248).

Clicca per vedere la definizione originale di «орендар» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОРЕНДАР


хліборобський календар
array(khliborobsʹkyy̆ kalendar)
шандар
array(shandar)
юліанський календар
array(yuliansʹkyy̆ kalendar)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОРЕНДАР

орел
орелі
орель
ореля
оренда
орендарів
орендарівна
орендаренко
орендарка
орендарство
орендарський
орендарь
орендарювати
орендатор
орендаторка
орендний
орендований
орендування
орендувати
орендуватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОРЕНДАР

благодар
божий дар
бідар
виноградар
владар
володар
гайдар
господар
государ
дар
дромедар
дудар
задар
звіздар
злидар
контрудар
ледар
нуждар
орудар
пан господар

Sinonimi e antonimi di орендар sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОРЕНДАР»

Traduzione di орендар in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОРЕНДАР

Conosci la traduzione di орендар in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di орендар verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «орендар» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

房客
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inquilino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tenant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किरायेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستأجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арендатор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inquilino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাড়াটিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

locataire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyewa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mieter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テナント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거주자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tenant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người thuê nhà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குத்தகைதாரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाडेकरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kiracı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inquilino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

najemca
50 milioni di parlanti

ucraino

орендар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chiriaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενοικιαστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huurder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hyresgäst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leietaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di орендар

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОРЕНДАР»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «орендар» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su орендар

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОРЕНДАР»

Scopri l'uso di орендар nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con орендар e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Договір оренди — це договір,заяким орендодавецьзобов'язаний надати майно орендареві встроковеплатне ... Орендар зобов'язаний користуватисямайном відповідно дойогопризначення (неприпускається, наприклад, ...
В. В. Садовнича, 2014
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 506
Tenants in common Орендар Французький орендар, холдинг: Латинська Tenere, щоб тримати. У самому широкому сенсі, кожен, хто володіє землями, незалежно від характеру або ступеня його інтересу. Коулз проти Маркванд ...
Nam Nguyen, 2015
3
Silʹsʹke hospodarstvo Bukovyny: druha polovyna ... - Сторінка 136
185]. Орендар В.Григорча, крім 5 тис. фл. річної плати віддавав ще власнику маєтку щороку по 15 корців кожного виду зерна: пшениці, жита, вівса, кукурудзи, один стіг сіна [15, оп.1, спр. 142, арк. 632]. Орендар Криштоф Мікулі, крім ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000
4
Ukraïnsʹkyĭ kodeks 1743 roku "Prava, po kotorym sudytsi︠a︡ ...
Якщо по уплив1 реченця найму орендар продовжує волод1ти й користуватися майном, а власник це мовчки дозволяв, то орендар 1 дал1 мусить нлатити наємне в умовленому розмірь Власник має обороняти орендаря в1д ...
Andriĭ I︠A︡kovliv, 1949
5
Pravovi narysy: naukovo-populi︠a︡rni statti - Сторінка 22
ділянки державної або комунальної власності надати копію договору відповідному органу державної податкової служби. Орендареві забезпечується захист його права на орендовану земельну ділянку нарівні із захистом права ...
Oleksandr Hrin, 2003
6
Zakony Ukraïny - Том 3 - Сторінка 227
Орендар має право за погодженням з орендодавцем, якщо інше не передбачено договором оренди, за рахунок власних коштів здійснювати реконструкцію, технічне переоснащення, поліпшення орендованого майна. Право ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996
7
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Оренда житла з викупом — правовідносини підприємства-орендодавця (далі — орендодавець) та фізичної особи -орендаря (далі — орендар), що виникають на підставі укладеного ними договору оренди житла з викупом та ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2189
57761 learns дізнається 57762 learnt вчений 57763 leasable орендований 57764 lease оренда 57765 leaseback зворотна оренда 57766 leased орендований 57767 leasehold право оренди 57768 leaseholder орендар 57769 ...
Nam Nguyen, 2014
9
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 94
Для розслідування в Іршаву виїжджали представники комітатських властей. Хоч скарги підтвердились, Ілошваї і надалі залишився єдиним господарем і суддею селян. Не тільки поміщик, а й орендарі жорстоко експлуатували селян.
Сергій Федака, 2014
10
Quo vadis
Назарій пішов домовлятися з охоронцями, а я бачив Петра, який наказав мені молитись і сподіватися. — То добре. Якщо все піде благополучно, наступної ночі можна буде її винести... — Орендар із людьми має бути на світанні.
Генрик Сенкевич, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОРЕНДАР»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino орендар nel contesto delle seguenti notizie.
1
Зять Чорнухи ще кілька місяців орендуватиме громадську …
Депутат Богдан Шиба розповів, що орендар отримуючи земельну ділянку з вбиральнею брав на себе зобов`язання з 1 червня 2013 року забезпечити ... «інтернет-портал "Четверта влада", set 15»
2
Науковці вимагають повернути їм будівлю шпиталю, яку займає …
Країна / 17 вересня 2015 - 11:54. 73. Слухати новину. Науковці вимагають повернути їм будівлю шпиталю, яку займає колишній орендар. Останні новини. «Hromadske Radio, set 15»
3
На Кіровоградщині орендар незаконно використовує землю
Прокуратура Новомиргородського району у суді вимагає від приватного підприємства звільнити з протиправного користування 32 га землі вартістю ... «КАВУН, set 15»
4
Отримати землю без міської ради. Частина п'ята
Статтею 33 Закону України «Про оренду землі» визначено порядок поновлення договорів оренди землі. Відповідно до цього порядку, орендар, який має ... «Вчасно - Служба новин, set 15»
5
На Житомирщині орендар земельної ділянки заборгував до …
Коростенською міжрайонною прокуратурою заявлено до суду позов в інтересах райдержадміністрації про розірвання з товариством договору оренди ... «Перший житомирський інформаційний портал, set 15»
6
На Прикарпатті орендар не хоче платити за оренду котельні
Прокуратурою Надвірнянського району при проведенні аналізу стану дотримання законодавства при використанні комунального майна, яке передано в ... «Pravda.if.ua, set 15»
7
На Прикарпатті орендар заборгував 30 тисяч гривень за землю
Прокуратурою Верховинського району заявлено шість позовів в інтересах держави в особі Верховинської районної державної адміністрації та ... «Вікна online, set 15»
8
На Ужгородщині в орендаря відберуть земельну ділянку …
Відтак, оскільки орендар добровільно не виконав вимоги уповноважених органів державної влади привести договір оренди у відповідність до чинного ... «PMG.ua, ago 15»
9
Побили за рибу. Орендар ставу зламав щелепи рибалці
Якщо на гачок потраплять інші особини, які розводять орендарі, купуючи запибок за власні кошти, такий улов доведеться повертати назад у водойму. «20 хвилин, ago 15»
10
На Радехівщині суд зобов`язав орендаря повернути громаді 22 …
Земельну ділянку площею 22 га на території Вузлівської сільради в Радехівському районі на Львівщині орендар має повернути громаді. Відповідний ... «ZAXID.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Орендар [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/orendar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su