Significato di "оркеструвати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОРКЕСТРУВАТИ IN UCRAINO

оркеструвати  [orkestruvaty]

CHE SIGNIFICA ОРКЕСТРУВАТИ IN UCRAINO

definizione di оркеструвати nel dizionario ucraino

orchestra, mia fortuna, mia cara, piccola mia. e doc., perh. La stessa cosa da fare Il compositore di solito eseguiva i suoi spettacoli per piccoli ensemble strumentali composti da quintetto d'archi, flauto, clarinetto, tromba, trombone e tamburo (opera di classe ucraina, 1957, 100); Orchestra la canzone.

оркеструвати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Те саме, що інструментува́ти. Свої п’єси композитор звичайно оркестрував для невеликих інструментальних ансамблів у складі струнного квінтету, флейти, кларнета, труби, тромбона й барабана (Укр. клас. опера, 1957, 100); Оркеструвати пісню.

TRADUZIONE DI ОРКЕСТРУВАТИ

Conosci la traduzione di оркеструвати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di оркеструвати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «оркеструвати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 协调
• Traduttore italiano - spagnolo: orquestar
• Traduttore italiano - inglese: orchestrate
• Traduttore italiano - hindi: आर्केस्ट्रा करना
• Traduttore italiano - arabo: الانسجام
• Traduttore italiano - russo: оркестровать
• Traduttore italiano - portoghese: orquestrar
• Traduttore italiano - bengalese: সুষ্ঠুভাবে সমন্বিত
• Traduttore italiano - francese: orchestrer
• Traduttore italiano - malese: mengatur
• Traduttore italiano - tedesco: orchestrieren
• Traduttore italiano - giapponese: 編成します
• Traduttore italiano - coreano: 조율
• Traduttore italiano - giavanese: orchestrate
• Traduttore italiano - vietnamita: phổ khúc
• Traduttore italiano - tamil: திட்டமிடுகின்ற
• Traduttore italiano - marathi: वृंदवादनासाठी
• Traduttore italiano - turco: orkestraya uyarlamak
• Traduttore italiano - italiano: orchestrare
• Traduttore italiano - polacco: orkiestrować
• ucraino: оркеструвати
• Traduttore italiano - rumeno: orchestra
• Traduttore italiano - greco: ενορχηστρώνω
• Traduttore italiano - afrikaans: orkestreer
• Traduttore italiano - svedese: iscensätta
• Traduttore italiano - norvegese: orkestrere

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОРКЕСТРУВАТИ»

Scopri l'uso di оркеструвати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con оркеструвати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...

Робота йшла складно. Леонтович не мав практичного досвіду в інструментуванні. Разом з написанням опери доводилось самостійно опановувати оркестрування. У листі до Стеценка він пише: “Робота посувається трохи мляво, ...

Завальнюк А. Ф., 2007

Kosti͡antyn Mi͡askov - Сторінка 42

Слова В. Луговського та С. Смирнова Твори для оркестрів — симфонічного, духового та народних інструментів 1960 р. Концерт для баяна з симфонічним оркестром No 1 1971 р. Концерт для баяна з симфонічним оркестром No 2 ...

O. Stelʹmashenko, 1981

Terebovel s ka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 293

ки нашому бувшому членові оркестри Дуці Понякову, який став диригентом залізничої оркестри в Тернополі, ми змогли вже виступити на Шевченківському Святі в залі кінотеатру Міколя- ша, або наша заля Просвіти була сильно ...

Ivan Vynnyts'kyl, 1968

Kulʹturnoe stroitelʹstvo v Ukrainskoĭ SSR: Ii︠u︡nʹ ... - Сторінка 365

С 3 по 20 декабря 1948 г. в Москве состоялись гастрольние виступления Государственного симфонического оркестра УССР 55. В концертах оркестра бьіли исполнени произведения русской, ук- раинской и западноевропейской ...

A. I. Bychkova, ‎I͡U͡riĭ I͡U͡rʹevich Kondufor, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1989

Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 2 - Сторінка 44

Тернопіль мав дві оркестрі, Бояна і Музичного Інституту. Оркестра Бояна брала участь у концертах разом з мішаним хором Бояна. Оркестра Музичного Інституту давала самостійні концерти, диригентом був Юрій Крих. Завдяки ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1970

Mykhaĭlo Haĭvoronsʹkyĭ: z͡hitti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 28

риське життя в оркестрі було дуже приязне і між оркестрантами, й між ними та їхнім капельником. Зрештою між ними були співучасники карпатської кампанії і сотенні товариші Гайворонського, як от флетист Євген Якимів, що був з ...

Vasylʹ Vytvyt͡sʹkyĭ, 1954

Таємниця:

2. Сюїта. для. «Jethro. Tull». з. оркестром. Це був рік... Це був рік 1977й, дві сімки на кінці. Згущені сімдесяті, найвища концентрація десятиліття. У липні мав настати кінець світу — і не просто у липні, а 7 липня, сьомого сьомого ...

Юрій Андрухович, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1233

... закинути шайбу (хокей); 7. муз. оркеструвати; the piece is - for piano, strings, and drums ця п'єса оркестрована для піаніно, струнних інструментів і барабанів; 8. амер. розм. лаяти, різко критикувати; намилити шию; 9. заст. брати у ...

Гороть Є. І., 2006

Художник:

Попрацювали в театрі на славу; у звіті, писаному рукою першого помічника архітектора, значилося:«Поза угодою занаказом пана архітектора Кавоса зроблено: — міжплафоном та аркою над оркестром плафон розписаний ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Тiло™:

Колись її родина жила у Львові, батько служив диригентом симфонічного оркестру при Львівській обласній філармонії, мати була піаністкою. Апотім щось сталося —в українських містах і селах розпочалися криваві заворушення, ...

Вiкторiя Гранецька, 2013