Significato di "оркестрований" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОРКЕСТРОВАНИЙ IN UCRAINO

оркестрований  [orkestrovanyy̆]

CHE SIGNIFICA ОРКЕСТРОВАНИЙ IN UCRAINO

definizione di оркестрований nel dizionario ucraino

Orchestrato, e, e. Diyapr. Passare. min. h per orchestrare. Opera d'orchestra "Notte di Natale" [M. V. Lysenko] ugualmente e gentilmente (opera di classe ucraina, 1957, 182).

оркестрований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до оркеструва́ти. Оркестрована опера "Різдвяна ніч" [М. В. Лисенка] рівно й м’яко (Укр. клас. опера, 1957, 182).

TRADUZIONE DI ОРКЕСТРОВАНИЙ

Conosci la traduzione di оркестрований in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di оркестрований verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «оркестрований» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 精心策划
• Traduttore italiano - spagnolo: orquestado
• Traduttore italiano - inglese: orchestrated
• Traduttore italiano - hindi: करवाया
• Traduttore italiano - arabo: مدبرة
• Traduttore italiano - russo: оркестрована
• Traduttore italiano - portoghese: orquestrada
• Traduttore italiano - bengalese: orchestrated
• Traduttore italiano - francese: orchestrée
• Traduttore italiano - malese: dirancang
• Traduttore italiano - tedesco: orchestriert
• Traduttore italiano - giapponese: 画策
• Traduttore italiano - coreano: 조율
• Traduttore italiano - giavanese: orchestra
• Traduttore italiano - vietnamita: dàn
• Traduttore italiano - tamil: திட்டமிடப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: सवयच
• Traduttore italiano - turco: orkestra
• Traduttore italiano - italiano: orchestrato
• Traduttore italiano - polacco: zaaranżowana
• ucraino: оркестрований
• Traduttore italiano - rumeno: orchestrat
• Traduttore italiano - greco: ενορχηστρωμένη
• Traduttore italiano - afrikaans: georkestreerde
• Traduttore italiano - svedese: iscensatt
• Traduttore italiano - norvegese: orkestrert

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОРКЕСТРОВАНИЙ»

Scopri l'uso di оркестрований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con оркестрований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Історія, оркестрована на людські голоси: екзистенційне ...

Коцюбинська, Михайлина К75 Історія, оркестрована на людські голоси. Екзистен- ційне значення художньої документалістики для сучасної української літератури. — К.: Вид. дім «Києво- Могилянська академія», 2008. — 70 с: портр.

Михайлина Коцюбинська, 2008

Николай Андреевич Римский-Корсаков: воспоминания, 1886-1908

Остальное, начиная с речитатива Садко («Станет вечер вечеряться») до песен, было сочинено 8 августа, инструментовано 22 сентября 1895 г. Песня Ганзейского гостя (варяжская) сочинена 4 августа и оркестрована 23 сентября ...

Василий Васильевич Ястребцев, 1959

Оперы М.П. Мусоргского: путеводитель - Сторінка 13

Не была закончена и полностью оркестрована также и последняя опера композитора — «Сорочинская ярмарка;». Лишь вступление к опере было оркестровано самим Мусоргским. * Й. А. Худяков (1842 — -1876) — талантливый ...

И. Уварова, 1980

Besidy pro muzyku - Сторінка 137

1-й КОНЦЕРТ ДЛЯ ФОРТЕПІАНО З ОРКЕСТРОМ 1-й концерт для фортепіано з оркестром — один з популярних і улюблених творів П. Чайковського — написаний у листопаді — грудні 1874 р.; оркестрований у лютому. Композитор ...

I︠U︠liĭ Vladimirovich Malyshev, 1968

Arkhivna spadshchyna kompozytora Anatolii︠a︡ ... - Сторінка 187

Внизу зл1ва - прим1тка: "Тв1р оркестрований для симф. орк. Партитура у композитора (Шдпис)". Кулькова авторучка. Маш. котя: 1 прим. поезп М. Петренка "Бойов1 побратими". Виправлення рукою композитора (ол1вець). 550.

Oksana Mel'nyk-Hnatyshyn, ‎Oksana Melʹnyk-Hnatyshyn, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, 1998

Шевченко і світ: літературно-критичні статті - Сторінка 221

Переклад тонко оркестрований асонансами, інтонований то різкими, то плавними ритмічними переходами. Але що вражає найбільше, так це звукопис: здається, що в словах чутно шум зігнутих «сердитим вітром» верб і скрип ...

Д. С.. Наливайко, ‎S. O. Hereĭlo, ‎А. В. Жукова, 1989

Na shliakhakh veleliudnykh: kinopovist, vybrana publitsystyka

Книги, аптечка, пес із заліза літали всередині, видаючи гуркіт, оркестрований дзвоном розбитого скла. Грюкіт й перекидання машини передалися водію: скручений на кермі тулуб випрямився, руки вчепились у спинку сидіння і двері, ...

Anatolii Fed, 2008

Roman Lubkivsʹkyĭ: u novomu chasi ta prostori : ... - Сторінка 30

майстерно оркестрований Морком Равелем у сим- фошчну композишю з такою ж назвою. Там у фшалі є крещендо, звуки уявних дзвош'в Великих Воріт Києва. Так от, я вважаю, що ш дзвони мають звучати сьогодш, коли Ви, ...

Marharyta Kryvenko, ‎Lʹvivsʹka oblasna universalʹna naukova biblioteka, 2004

Pro Leonida Pervomaĭsʹkoho: spohady, statti, lysty, narysy

Якщо вірш «Слово» (за часом він близький до «Казки») — це віртуозно оркестрований гімн слову, яке народилося в глибинах народного життя і стало зброєю поета, то «Казка» — незаперечний доказ того, як досконало володіє ...

O. I. Kudin, 1978

Pro suchasni problemy teoriï muzyky: zbirnyk stateĭ - Сторінка 36

3. Аналіз музичного твору через вивчення особливостей його оркестровки. Звичайно, такий аналіз може бути цікавим, доцільним і повчальним, якщо розглядаеться повноцінний, до того ж майстерно оркестрований художній твір.

Mykhaĭlo Tit︠s︡, 1976