Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "зіяння" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗІЯННЯ IN UCRAINO

зіяння  [ziyannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗІЯННЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «зіяння» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

restare a bocca aperta

Зяяння

Il sole è un'incredibile coincidenza di vocali. Un altro nome è pausa. La coincidenza vocale è possibile: ▪ sull'orlo del prefisso e della radice - singolo, aggiungere, osservazioni; ▪ in parole complesse - luce verde, cerchio; ▪ nelle parole in prestito: aura, pausa, oasi; ▪ sull'orlo delle parole - dietro il lago, nell'arena, all'aeroporto, Peter e Helen, Romeo e Aurik. Per la lingua ucraina, con il suo principio di eufonia, l'illuminazione non è generalmente caratteristica. Зя́яння  — немилозвучний збіг голосних. Інша назва — гіа́тус. Збіг голосних можливий: ▪ на межі префікса та кореня — поодинокий, доукомплектувати, зауваження; ▪ у складних словах — зеленоокий, кругообіг; ▪ у запозичених словах — аура, пауза, оаза; ▪ на межі слів — за озером, на арені, на аеродромі, Петро і Олена, Ромео і Ауріка. Для української мови з її принципом евфонії зяяння загалом не характерне.

definizione di зіяння nel dizionario ucraino

vedendo, io, con., lingv. La coincidenza di due o più vocali nella parola o sull'orlo di due parole, la prima delle quali finisce, e la seconda inizia con una vocale. Il crepuscolo ... la coincidenza di due o più vocali in una parola o al limite di parole diverse, ad esempio: lo squadrone dell'aviazione, vicino al lago, si trovava in Ustin (termine Slv Lingv, 1957, 66). зіяння, я, с., лінгв. Збіг двох чи кількох голосних у слові або на межі двох слів, з яких перше закінчується, а друге починається на голосну. Зіяння..— збіг двох чи кількох голосних звуків у одному слові або на межі різних слів, напр.: авіаескадрилья, коло озера, були у Устини (Сл. лінгв. терм., 1957, 66).

Clicca per vedere la definizione originale di «зіяння» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗІЯННЯ


віяння
viyannya
діяння
diyannya
піяння
piyannya

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗІЯННЯ

з’явисько
з’явитися
з’явище
з’явлення
з’являтися
з’язувати
з’язуватися
з’ясирити
з’ясований
з’ясовний
з’ясовування
з’ясовувати
з’ясовуватися
з’яструбіти
з’ясувальний
з’ясування
з’ясувати
з’ясуватися
зіяти
зіяючий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗІЯННЯ

баяння
блеяння
буяння
валяння
вивіряння
виганяння
вигоряння
виготовляння
видаляння
виділяння
прелюбодіяння
протидіяння
протисіяння
розвіяння
розлініяння
розсіяння
рукодіяння
самонавіяння
сіяння
травосіяння

Sinonimi e antonimi di зіяння sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗІЯННЯ»

Traduzione di зіяння in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗІЯННЯ

Conosci la traduzione di зіяння in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di зіяння verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зіяння» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

ziyannya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ziyannya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ziyannya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ziyannya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ziyannya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зияння
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ziyannya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ziyannya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ziyannya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ziyannya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ziyannya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ziyannya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ziyannya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ziyannya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ziyannya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ziyannya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पहात आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ziyannya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ziyannya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ziyannya
50 milioni di parlanti

ucraino

зіяння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ziyannya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ziyannya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ziyannya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ziyannya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ziyannya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di зіяння

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗІЯННЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «зіяння» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su зіяння

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗІЯННЯ»

Scopri l'uso di зіяння nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зіяння e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rytorychnyĭ slovnyk - Сторінка 106
Також: цевгма (Загул). Те саме, що й спряженіє (Смотрицький), ярмо (Домбровський), антизевгменон (Прокопович), пролипсись (Смотрицький), словесний зв'язок (переклад Довгалевського). ЗІЯННЯ — збіг двох чи кількох голосних ...
Zorjana Josipivna Kunʹč, 1997
2
Проблеми сучасноï ареалогiï: - Сторінка 85
Текст Пересопницького євангелія широко ілюструє усунення явища зіяння, тобто збігу голосних у середині слова, через розвиток інтервокального ]. Це тим показовіше, що, з іншого боку, як наслідок другого південнослов'янського ...
Н. П. Прилипко, ‎О. А. Малахивська, ‎Инстытут украïнськоï мовы (Академия наук Украïны), 1994
3
Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...
Батіг < апелятив батогь. Протетичні приголосні утворювались для того, щоб уникнути зіяння. У власних назвах не завжди зафіксовані літературні форми, більше — діалектні, наприклад, Горіхове (Жт, Лв), але Оріховець (Кв, Тр).
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Ihor Hyrych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004
4
Історична граматика української мови - Сторінка 99
Давньоруська мова знала збіг приголосних. або зіяння, не тільки в міжслівній позиції, а й у середині слова: тиунг, паукг, Авраамг диаволг. Тенденція до усунення збігу голосних у середині слова діяла в усіх східнослов'янських мовах.
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1980
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 362
(відпочити) to take a breath, to take a rest; він не дає мені зітхнути he hardly gives me time to breathe. зіштовхувати(ся) див. зштовхувати(ся). зіяння лінгв. hiatus. з'їдати, з'їсти to eat up; ♢ собаку з'їсти на чомусь to be on it. з'їди(ни) с.
Гороть Є. І., 2009
6
Knyha Kyïvsʹkoho pidkomorsʹkoho sudu: 1584-1644 - Сторінка 41
Очевидно, додатковий приголоеннй елемент, що розвигався теля прийменника у (у) перед словами з початковими голосними для уникнення п- атусу (зіяння), Т1льки перед лексемам:; з початковими у розЕкпапся в пепно- шнний ...
H. V. Bori︠a︡k, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1991
7
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 195
... повторюються у такому положенні в текстах. Це спричинює появу двокомпонент. знака: мало досліджений > малодосліджений. Див. також Юкстапозит. Н. Ф. Юшменко. ЗЙЯННЯ - див. Зіяння. 64); «Словаря русского языка» (т. 1-4.
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
8
Krizʹ roky: vybrani statti - Сторінка 73
розповість про мускули, розчахнуті на тонкі волокна, про кості «як жовті, потовчені черви», про «оголених ганглій зіяння пусті». Але досить і наведених прикладів, щоб зрозуміти асоціативний грунт послідовно натуралістичних ...
I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1979
9
Поезії та поеми: - Том 1 - Сторінка 212
В безкраю даль 1де цей подорожній, Щоб В СВ1Т 1 СЯЙВО ВИЙТИ 13 СТОЛ1ТЬ, Щоб В КОЖН1М ЖИТЛ1 1 В ОСеЛ1 КОЖН1Й, ЖИВИЙ 3 ЖИВИМИ, Дружбу ПОД1ЛИТЬ. Зіяння Тмогв1. Спеки круговертя. Безпл1ддя пр проржавлене ...
Микола Платонович Бажан, 1965
10
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 130
Проте вони гірші, бо в першому випадку виникає неприємний збіг «віво», а в другому _ збіг трьох голосних, так зване «зіяння» _ «ууо»; «забив отця» _ можливий варіант «забив вітця» гірший тим, що містить збіг однакових ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1966

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗІЯННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зіяння nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ваші яйця тухлі!
Це важливий частинний випадок збігу голосних, або зіяння. Українські діалекти, як і всі східнослов'янські, в живому мовленні уникають зіяння не тільки за ... «Telecriticism, set 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Зіяння [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/ziyannya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su