definizione di острівок nel dizionario ucraino
forcone, forcone, raramente. Ridotto. per l'isola; isola. Ora, due isole rocciose si sono formate lungo un ripido pendio come un muro, che solo durante il deflusso erano collegati alla riva (Bagmut, Schasl, giorno ..., 1959, 117); Le voci nel vento sono le isole familiari del fumetto (Gonchar, II, 1959, 401). острівок, рівка́, ч., рідко. Зменш. до о́стрів; острівець. Тепер біля стрімкого, як стіна, обриву утворилися два скелясті острівки, що тільки під час відпливу сполучалися з берегом (Багмут, Щасл. день.., 1959, 117); Шумлять на вітрі знайомі острівки комишу (Гончар, II, 1959, 401).
Clicca per
vedere la definizione originale di «острівок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОСТРІВОК»
Scopri l'uso di
острівок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
острівок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 218
От що! Дід Олексій Кононович Курта, 76 років, с. Смольща (Августинівка), Катеринославського повіту, 11 квітня 1890 року. 260. [Острів Оврамів і село Оврамівка] (А) Острівок Оврамів або Нещотного під правим боком Дніпра, трохи ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
2
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 153
Годомичі Мн В, де колись було болото із острівками; [остр'івк'i] Красівка, ґміна Влодава Лб Польща [Оlejnik]; [стр'івки] Пнівне К-К В; Галина Воля Ст В, схоже на острів; Мостище К-К В, де колись було болото з острівками, Річиця Рт ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
3
УПА і запілля на ПЗУЗ 1943-1945: нові документи - Сторінка 462
То наша засідка зачала відстрилюва- тись. Одразу червоні, вертаючись назад із хутіра Маковище, то ранили одну жінку. 3. 5.ІІІ.44 р. Червоні пришли відсторони Острівка до моста річки Туриі [Турія]. То наша застава була на хут.
Володимир Ковальчук, Ігор Марчук, 2010
4
Ukrainsʹkai͡a li͡udnistʹ SSSR - Сторінка 136
Всюди тут Німці розкидані дрібними острівками та творять значніші меншосте лише у 13. Xортицькому районі 28,7 о'о та 7. Новомиколаївському 15,9 о/о Запорізької округи. Також дрібнесенькими острівками розселені Німці і в ...
І вони й далі проходжувалися з кінця в кінець по обох мостах, які ведуть на острівок, що його утворюють канал і річка. Коли вони прямували в бік Ножана, перед ними бовваніли будинки, котрі спускалися схилом у долину; праворуч, ...
6
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 45
... хаті не пусто» («Журба»), а ще потрібен острівок спокою, «прихисток вчарованої мрії», щоб очистити душу від зла, зробити її чутливішою до чужих тривогі бід, стерти буденні сумніви і віддатися вільному. 45.
7
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 136
Острівок РаваРуського р-ну Львів.обл.).Уперше село згадується у записі назви 1462 р. de Hostobus (AGZ ХІХ 443). Препозиційний компонент виражав ідею 'чужинець', 'гість' (Svob 85), а постпозиційний, за Ф. Міклошичем та Я.
8
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Складалося чудне ія подорожі біля крейсера на острові з трави, і крейав ніби сам непорушним острівком, коли біля нього земля і пливли трави. Я пізнавав усіх трьох в чудних их шматках плівки, Що я проглянув. Проте її я від=ні вона ...
Праворуч, позначаючи обрій, порскають іскрами вогненні острівки — то горять селища, а між тими острівками то там, то там раз по раз спалахують вогненні гейзери — то б'ють туди гармати й падають бомби. А між усім тим ...
10
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 371
найчі в свої мідні труби, награючи невигадливе попурі коло кінематографа на острівку. Саїд якусь хвилину прислухався до нічного намаджан- ського життя і почував образу від незмінного гупання мідної труби. — ГуІ Гу-гу!
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОСТРІВОК»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
острівок nel contesto delle seguenti notizie.
Перші об'єднані територіальні громади області з'вилися на …
... Горичів, Октавин, Фалемичі, Шистів, Бубнів, Черчичі, Руснів, Маркостав, Льотниче, Острівок, Володимирівка, Поничів, Когильно, Селець, Чесний Хрест, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, ago 15»
У Володимир-Волинському районі - сім пожеж за тиждень
Цього ж дня близько 16:00 в частину надійшло повідомлення про пожежу у селі Острівок. Громадяни, які телефонували, сказали, що «горить солома, ... «ВолиньPost, ago 15»
У Львові активно ремонтують міжквартальні дороги
Тролейбусну. Облаштовано острівок для зупинки громадського транспорту на вул. Кн.Ольги, 114. Серед найбільших об'єктів, де зараз тривають роботи, ... «Depo.Львів, ago 15»
Міжбудинкові дороги у Франківському районі Львова …
Окрім того, за його словами, нещодавно на вулиці Княгині Ольги, 114 облаштували острівок для зупинки громадського транспорту, на що витрачено 87,5 ... «Щоденний Львів, ago 15»
На ремонт вул. Лазаренка, 7-9 у Львові витратять 837 тис грн.
Княгині Ольги, 114 облаштували острівок для зупинки громадського транспорту, на що було витрачено 87,5 тис грн. Найближчим часом планують ... «Варіанти, ago 15»
Кличуть в Дубно Саакашвілі
А у нас у Дубні весело: то гей-парад хотіли провести, то вже Саакашвілі запрошують... А я тим часом відкрив острівок на Ікві — тепер там мотузковий ... «Рівне вечірнє, lug 15»
На Волині діти розфарбували зупинку під українські мотиви
Так, у селі Острівок Камінь-Каширського району діти 1-4 класів на чолі із директором місцевої школи Ніною Вікентіївною Найдич розфарбували ... «Волинські Новини, giu 15»
У селі Острівок Володимир-Волинського району відбувся …
У селі Острівок Володимир-Волинського району відбувся «Відкритий чемпіонат з ловлі риби поплавцевою вудкою серед дітей учасників АТО». «Волинське Інтернет-видання БУГ, giu 15»
ТОП-18 найнеймовірніших житлових будинків усього світу
Цей зелений острівок – незаконна надбудова на даху 19-поверхового житлового будинку в Гуанчжоу, Китай. Такий пірамідоподібний будинок знову ж ... «espreso.tv, mag 15»
У Луцьку Володимир Лис презентував свій новий роман
«Впродовж довгих років творчості я знайшов свою остаточну тему, свій «острівок життя», який я зображую. Це, насамперед, тематика Полісся, села, ... «ВолиньPost, apr 15»
