definizione di півдівок nel dizionario ucraino
ostetriche, waka, w., p.m. Ragazza teenager - O almeno in Nadiya Oksanka. Già non una ragazza, è una bambina, come allo stesso modo, e non sa come sostituire le capanne (Zban., Maurus Seagull, 1959, 155). півдівок, вка, ж., розм. Дівчина-підліток. — Або хоч ото і в Надії Оксанка. Вже не дівча ж, півдівок, як по-колишньому, а вона й хати підмести не вміє (Збан., Мор. чайка, 1959, 155).
Clicca per
vedere la definizione originale di «півдівок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІВДІВОК»
Scopri l'uso di
півдівок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
півдівок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
ПАРУБІЙКО розм., ПАРУБІЙКА розм.. ПАРУБ'Я розм., ПАЦАН фам» ШПІНГАЛЕТ жарт., ШКЕТ зневажл., ОТРОК заст.. ірон.. ПІДПАРУБОЧИЙ діал., ПАХбЛОК заст. (про хлопчика); ШВДІВКА розм., ПІВ- ДІВОК розм., ПІДДІВОК розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
недоліток, неповнолітній, нестарий, нестаріючий, омолоджений, оюнений, парубець, парубило, парубій, парубійко, парубок, парубчак, парубчина, переросток, півдівок, півдівочка, півпарубок, півпарубочий (діал.), півпарубчак ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 305
Не до пана, так до хазяїна все 'дно найматися треба, бо вже півдівки. Пора яку копійку заробить. Чи Оленка змалку була дармоїдом при домі? Дівчата в поношеній одежині ішли польовою дорогою, поблискували на сонці сапачками ...
4
Osinʹ za shchokoi͡u: roman - Сторінка 168
... вагітна мо- і єю мамою. Жах і трепет огорнув мою бабцю, ма- н мі моїй на все життя передався. ь — Маріє!.. Ще зовсім юною (не дівка — півдівки) моя з бабця двічі бачила Білого Вола й один раз Чорну а Корову. Вдосвіта паслися ...
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 36
Не до пана, так до хазяїна все 'дно найматися треба, бо вже півдівка. Пора яку копійку заробить. Чи Оленка змалку була дармоїдом при домі? Дівчата в поношеній одежині ішли польовою дорогою, поблискували на сонці сапачками ...
Kostʹ Oleksiĭovych Hordii︠e︡nko, 1959
6
Українська етнологія - Сторінка 212
... підпарубо- чок, півпарубка, дівочка, півдівка, піддівка. Як бачимо, на відміну від термінології попередніх вікових підгруп, де кожен термін закріплював і схвалював успіхи дитини в тій чи іншій сфері (пастушок, зубань, белькотун), ...
7
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 27
Двох він уже й поженив; у старшого й дитинка була, а менший ще парубкував. Сього він уже у москалі готував і грамоти навчив, щоб не так важко у службі було. Ще й дочка у його, так півдівка, була; ото вона одна й зосталася тільки ...
8
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
В кінці підліткового віку хлопчики отримували напів- дорослі чоловічі терміни: "парубочок", "підпарубочок", "півпарубка"; дівчаток називали "змислена", "дівочка", "півдівка", "під дійка". Загальною назвою підліткового віку був термін ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2000
9
Miz︠h︡ orlamy i pivmisi︠a︡t︠s︡em: istorychnyĭ roman - Сторінка 39
ада і втіха для них — старий Лука Нечит і Текля, Іванів батько Дмитро та мачуха ївга, а по виїзді до Хмельницького Максима і Нестора — ще ота «півдівка в піддівці», як назвав зведену сестру Настку жартома Сірко. Шкода ...
10
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 28
Ще й дочка у його, так півдівка, була; ото вона одна й зосталася тільки жива. Гнидка добре його знав, знав, що туди так удвох починати нічого; та різдвяних свят, зібравши дванадцять самих найздоровших товаришів, і скокнув до ...
