Significato di "острішок" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОСТРІШОК IN UCRAINO

острішок  [ostrishok]

CHE SIGNIFICA ОСТРІШОК IN UCRAINO

definizione di острішок nel dizionario ucraino

patatine fritte, cat., c.1. Il bordo inferiore della paglia o del tetto a lamella, sospeso sul muro; una cannuccia La ragazza era rispettata dai suoi occhi da paffuto a muto, da terra a mela, in casa e sospirò pesantemente (L. Janov, I, 1959, 135); Nonno Danubio, la donna Anna e Maxim arrivano alla chepny, splendidamente cucita, con pettine e capanne di struzzo (Stelmakh, Bread, 1959, 241); In soffitta, le gambe di mio padre lampeggiavano. Apparentemente, le pieghe che il vento ha soffiato sopra (Chorn., Liberation land, 1950, 8) .2. Dep. Straw dush su un cofano, un tuffo, e così via. La zingara andò a rubare la sadovina: attraversò la mela e ridacchiò il martello in una pera (Ucraina, I, 1960, 280); La comunità circondava la città e il cortile .., mise un cerchio di creste di confine con gli struzzi (N.-Lev., III, 1956, 97); [Natalka] si trova all'ombra di una latta alta con una capasanta e attende con ostinazione (Tsyupa, Thunderstorm .., 1961, 243) .3. Spostare. Bordi sporgenti (sopracciglia folte, baffi, capelli). Cerchi misti muti le parole Pidpari. Era ovvio che stava ... agitando la mano e sollevando le sopracciglia (Kotsyub., II, 1955, 99); Sulla piazza c'erano banchi .. operai. In rotoli rattoppati, scraggy, pohorbleni con ostrishkamy lunga chubiv nestryzhenyh che sembravano fuori dai cappelli e berretti coolie rugose ... (Gonchar, Taurus, 1952, 41).

острішок, шка, ч.

TRADUZIONE DI ОСТРІШОК

Conosci la traduzione di острішок in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di острішок verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «острішок» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: ostrishok
• Traduttore italiano - spagnolo: ostrishok
• Traduttore italiano - inglese: ostrishok
• Traduttore italiano - hindi: ostrishok
• Traduttore italiano - arabo: ostrishok
• Traduttore italiano - russo: остришок
• Traduttore italiano - portoghese: ostrishok
• Traduttore italiano - bengalese: ostrishok
• Traduttore italiano - francese: ostrishok
• Traduttore italiano - malese: ostrishok
• Traduttore italiano - tedesco: ostrishok
• Traduttore italiano - giapponese: ostrishok
• Traduttore italiano - coreano: ostrishok
• Traduttore italiano - giavanese: ostrishok
• Traduttore italiano - vietnamita: ostrishok
• Traduttore italiano - tamil: ostrishok
• Traduttore italiano - marathi: ostrishok
• Traduttore italiano - turco: ostrishok
• Traduttore italiano - italiano: ostrishok
• Traduttore italiano - polacco: ostrishok
• ucraino: острішок
• Traduttore italiano - rumeno: ostrishok
• Traduttore italiano - greco: ostrishok
• Traduttore italiano - afrikaans: ostrishok
• Traduttore italiano - svedese: ostrishok
• Traduttore italiano - norvegese: ostrishok

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОСТРІШОК»

Scopri l'uso di острішок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con острішок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 94

ОСТРІШОК (навислі краї густих брів, вусів, волосся), ОСТРІШКИ мн., ОСТРІШШЯ, СТРІХА. Дві западини очей були темні, як ніч! На них звисали острішки брів (П. Панч); На цю мову підвелося кілька голів, а серед них острішкувато ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Кайдашева сім’я

Я оступилась під загату, ась, голову ховаю під острішок. А острішок все росте вищає, а загата посовується та оступається позад мене. торжні, кидаються на мене, як скажені собаки. Нема куди тікати й чим оборониться. А я ніби ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Отпосящійся къ острішку., Волч. у. Острішпив, на, м. Бревно съ колышНам" длл удержаніи соломы на крышіз. Острішпиця, ці, ж.=0стрішок 2. Вх. Зн. 45. , Острішок, шва, м. 1) Нижній край солоыенпои крпши на постройки. 2) Родъ ...

Borys Hrinchenko, 1909

Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...

Я на острішок — плиг! та не переплигнув, а повис — тільки, парень, ногами дриґаю. Рябко за мотузки: сіп! сіп! поки й постоли позсіпував. Я висів, висів, а далі як нап'явся — так і опинився на острішку. А тут, парень, чорти підтаскали ...

Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... металевий - metal island — стабільности (тт) island of stability острівний island, insular острівцевий 1. islet 2. (про плівку) island 3. (несуцільний) discontinuous острішковий (ЕЛ.) (про ізолятор) petticoat, skirt(ed) острішок (-шка) (ЕЛ ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

острішок (ізолятора) | острішковий [skз:t|skз:t] skirted (Ел.) острішковий ['skз:tпd l'skз:tid] skive алмазний круг [диск] [skaIv} skot скот (одиниця світности, 10 ° апостильбів) | скотовий [skptlska:t] skу небо | небесний п in the open - просто ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 96

VIII, й та 1) мають стріхи цілком гладкі, без гребіня, що випинався б нагорі, і без так званих острішків на ребрах. ... крім бідніших хат, скрізь видно й острішки, цебто ступіньові гребіні по ребрах стріхи (див. табл. VIII, є), що ...

Khvedir Vovk, 1995

Khramy Rohatynshchyny - Сторінка 81

Великий світловий восьмерик нави, поставлений на четверик зрубу на- допасання, вкритий наметовою банею, увінчаною ажурним ліхтарем з маківкою. Бабинець і вівтар вкриті двосхилими причілковими дахами з острішками.

Vasyl Slobodian, 2004

Pro poezii︠u︡: vybrani statti - Сторінка 66

З численних віршів на «космічну» тему вона здається мені найліричнішою: Трішки задумана, трішки замріяна, зморена трішки — Дивишся, дивишся в даль, де завіяно Хмар неогребні острішки. Що ж ти там бачиш, брови розвівши, ...

Abram Kat︠s︡nelʹson, 1977

Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 432

Боровик запитливо скинув острішки брів угору, очі його потемнішали. — З великою радістю працюватиму разом з вами, але тільки на тій роботі, яку мені довірили. Досвіду партійної роботи у мене мало. Але, кажучи правду, не це ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968