Significato di "осяяння" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОСЯЯННЯ IN UCRAINO

осяяння  [osyayannya]

CHE SIGNIFICA ОСЯЯННЯ IN UCRAINO

definizione di осяяння nel dizionario ucraino

ispirazione, io, con. Azione e condizione per il significato. illuminare e brillare. * Figurativamente. E la piccola città gotica sulla montagna scorre attraverso il profilo - ricordiamo, amati, queste parole, la venuta ispirazione dei profeti (Bazhan, incontri italiani, 1961, 27); Il momento immediato della scoperta è un atto di coscienza attivato e incontrollato. Di solito è chiamato intuizione, intuizione, intuizione, ecc. (Nauka .., 10, 1969, 37).

осяяння, я, с. Дія і стан за знач. ося́яти і ося́ятися. * Образно. І профілем готичним проплива маленьке місто на гірськім узбоччі, — ми пригадаємо, кохана, ці слова, прийдешнього осяяння пророчі (Бажан, Італ. зустрічі, 1961, 27); Безпосередній момент відкриття — це наглий, неконтрольований свідомістю акт. Його називають звичайно інтуїцією, осяянням, інсайтом і т. д. (Наука.., 10, 1969, 37).

TRADUZIONE DI ОСЯЯННЯ

Conosci la traduzione di осяяння in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di осяяння verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «осяяння» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 洞察
• Traduttore italiano - spagnolo: perspicacia
• Traduttore italiano - inglese: insight
• Traduttore italiano - hindi: अंतर्दृष्टि
• Traduttore italiano - arabo: تبصر
• Traduttore italiano - russo: озарение
• Traduttore italiano - portoghese: introspecção
• Traduttore italiano - bengalese: উদ্ভাসন
• Traduttore italiano - francese: perspicacité
• Traduttore italiano - malese: mencerahkan
• Traduttore italiano - tedesco: Einsicht
• Traduttore italiano - giapponese: 洞察力
• Traduttore italiano - coreano: 통찰력
• Traduttore italiano - giavanese: Inspirasi
• Traduttore italiano - vietnamita: sáng suốt
• Traduttore italiano - tamil: வெளிச்சமாகும்
• Traduttore italiano - marathi: प्रकाशित
• Traduttore italiano - turco: parlatıcı
• Traduttore italiano - italiano: intuito
• Traduttore italiano - polacco: wgląd
• ucraino: осяяння
• Traduttore italiano - rumeno: înțelegere
• Traduttore italiano - greco: διορατικότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: insig
• Traduttore italiano - svedese: insikt
• Traduttore italiano - norvegese: innsikt

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОСЯЯННЯ»

Scopri l'uso di осяяння nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con осяяння e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Paradyhma kino - Сторінка 396

осяяння. (Перший 13 можливих вар1анив початку) Осяяння Процедура передчуття твору. Заомднення щеї нам1ром. Процедура влнщуе усв1домлення осяяння та вольовий акт утри- МЭННЯ МОМеНТу ОСЯЯННЯ В СВ1ДОМОСТ1.

I︠U︡riĭ Illi︠e︡nko, 1999

Zakon piramidy - Сторінка 63

То що ж таке осяяння? I як вгдчути, не пропустити ту мить, коли воно приходить? — Довге запитання вимагае довгої вщповш. Доведеться вщшти досить далеко: аж до Ар1стотеля 1 Фоми Аквшського. Вони вважали, що найвищою ...

Li︠u︡dmyla Tarnashynsʹka, 2001

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 241

МОНОЛОГ. ІХ. Заповіді. майстрів. Осяяння. діячів. античного. театру. Уявляти собі всю історію розвитку театру й акторської майстерності як такий собі еволюційний процес, певно, що наївно, бо це шлях скоріше зигзагоподібний, ...

Лисюк В. М., 2012

Україна в пошуках своєї ідентичності: ХVI--початок ХVII ...

Внаслідок самопізнання, богопізнання, внутрішнього осяяння і відтворення себе у Бозі, у людських душах, за образним висловом Г. Палами, сходить ранкова зоря і люди починають достовірно бачити в собі Бога і все, що від Нього ...

A. O. Lebedev, 2008

Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 150

Щоправда, в кожному моральному творі цього періоду неодмінно вміщувався розділ "Ье іизііпа еі сіе іиге"1. Початка- ми права визнавалися Каііо еі КеуеІаио - розум і християнське осяяння. Наііо покладалося в основу натурального ...

Памфил Данилович Юркевич, 1999

Anatomie Pozymy - Сторінка 248

В її основі закладений цикл народження — життя — смерть, і саме в переході між життям і смертю людина одержує вище розуміння і осяяння, вона досягає можливості звільнення під час процесу вмирання. Але людина може ...

Leonid Sobolev, 2011

Пігмаліон (збірник)

За наявності вагомих доказів можназробити святою навітьлюдину, колись засудженузаєресь. Оскільки осяяння може бути продиктоване мудрою особистою позицією, а не тільки словами божественної істоти у видінні, святоюможе ...

Бернард Шоу, 2015

Шмагія

... тягар ноші. Чимало з них досягло за цей час Горнього Деліріуму, що досі вислизав. ДЄХТО ПІСЛЯ ОСЯЯННЯ ЗНОВУ ПОВЄрТаВСЯ ДО КОЛИШНЬОГО відлюдництва; інші йшли в мир, коли починали вбачати в сьогоденні.

Генри Олди, 2013

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Не дав і осяяння діагноста. Та після війни вирішував уже не він – за нього вирішували його заслуги перед партією, перед народом, перед медициною. Його “з ногами і руками” узяли в аспірантуру – фронтовик, комуніст, бойовий ...

Леся Романчук, 2006

Роксолана: - Сторінка 444

Де?» Сінан розумів безмовні запитання молодої зрозпаченої жінки, обережно розповідав їй про свої будівлі, про таємниці світу, які відкриваються його очам нез'ясовно, як осяяння. Сам у молодості немало потрудився для ...

Павло Загребельний, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОСЯЯННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino осяяння nel contesto delle seguenti notizie.

В Хмельницькому прозвучала академія, присвячена митрополиту …

... і дзвонів поданий суб'єктивний образ духовного Мойсея українського народу, ніби молитовне осяяння у тиші його близького спілкування із Всевишнім". «Depo.Львів, set 15»

Що робити маленьким рівнянам, коли їм нудно?

Інколи їдеш у тролейбусі або сидиш на уроці — і раптом приходить осяяння: «Треба піти з подругою у те нове кафе! Треба влаштувати пікнік на природі! «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»

Теорія смерті

Відбувається раптове осяяння. Те, що до цих пір розумом вважалось реальністю – виявляється не існує взагалі а те, що здебільшого називалось ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, set 15»

Коуч Марина Афанасьєва: «За 5 років Україні знадобиться 30 …

І саме у них потім трапляються осяяння – тобто несподівані усвідомлення і знаходження відповідей на запитання. Маю досить яскравий приклад – до ... «Вчасно - Служба новин, set 15»

Чоловік Ксенії Собчак вирішив у пластичного хірурга щось собі …

І ось прийшло осяяння. І я прийшов в клініку. І розповів про план свій. І сказали мені в клініці: "Все зробимо, добра людино! Ти ляж тільки спочатку здрімни ... «Еxpres.ua, set 15»

Як отримувати задоволення від проблем без мазохізму

З тих пір пройшло більше 12 років, і життя тільки підтверджувало те раптове осяяння. Я пройшов шлях від «ніколи не треба сумувати, бо на це немає ... «НародUA, ago 15»

Віфлеємське диво

Диво – це, як правило, раптове осяяння, вибух емоцій, душевне піднесення, струс розуму. Чи потрібно це обивателю, який у мирній суєті, з оглядкою й ... «Журнал "Віче", lug 15»

Вечір із Лесем Подервянським

Він пише про нетлінне: від Гамлєта до Галі балуваної, про осяяння, одкровення, сміх, секс, смерть і дао. Модератор зустрічі – Інна Корнелюк. «Українська правда, lug 15»

Ліцензія на вбивство Агента "404. Сторінка не знайдена"

Утім, це ж все не біном Ньютона. Не виключено, що дані осяяння - персонально Олесеві. І що все нововідкриття про створення України "за австрійської і ... «Укрінформ, apr 15»

Кінопрем'єра: "Смертельно живий" – перший український трилер

Про виникнення самої ідеї фільму розповідає: раптового осяяння не було. "У мене, скоріше, це був тривалий процес. Я потихеньку збирав інформацію, ... «espreso.tv, apr 15»