CHE SIGNIFICA ОТВЕРЗАТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «отверзатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di отверзатися nel dizionario ucraino
aperto, dolcezza, piccolo., CERTIFICA, sbadiglio, doc., ritor., ts.-s. La stessa cosa da aprire. La bocca si apre con un sordo; Spezza la parola come acqua (Shevch., II, 1963, 325); [Lysenko:] Dragomirov li considera [i professori] per i loro amici, e non rifiuterà di aiutare - e il cancello del dungeon si apre secondo la sua parola (Smil., Cherry Rose, 1955, 45). отверзатися, а́ється, недок., ОТВЕРЗТИ́СЯ, зет́ься, док., ритор., ц.-с. Те саме, що відкрива́тися. Німим отверзуться уста; Прорветься слово, як вода (Шевч., II, 1963, 325); [Лисенко:] Драгомиров вважає їх [професорів] за своїх друзів, то й не відмовиться допомогти — і врата темниці отверзуться по слову його (Сміл., Черв. троянда, 1955, 45).
Clicca per
vedere la definizione originale di «отверзатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОТВЕРЗАТИСЯ»
Scopri l'uso di
отверзатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
отверзатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opisanīe slavi︠a︡no-russkikh knig i tipografīĭ 1698-1725 godov
Духа, во еже отверзатися уму его къ разумѣнію и пріятію Таинъ вѣри Христовой и познанію истины его и присно и во вѣки вѣковъ, аминь. Па персяхъ помазуется, глаголя: во исцѣленіе души и тѣлу, и въ ежелюбити Господа Бога ...
Petr Petrovich Pekarskiĭ, 1862
2
Наука и литература в России при Петре Великом
Духа, во еже отверзатися уму его къ разумѣнію и пріятію Таинъ вѣри Христовой и познанію истины его и присно и во вѣки вѣковъ, аминь. На персяхъ помазуется, глаголя: во исцѣленіе души и тѣлу, и въ ежелюбити Господа Бога ...
Петр Петрович Пекарский, 1862
3
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... що йому траплялись по дорозі, але, всупереч брехливому твердженню деяких лжеапостолів від християнства, – двері ті вперто не хотіли отверзатися. Але й Жан Вальжан уперто не хотів покидати містечко Дінь, хоч багато хто, ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
4
Новая скрижал, или, Пополнительное объясненіе о церкви, о ...
О семъ послѣднемъ толкованіи смотри въ Скрижали. Но въ ближайшемъ и пристойнѣйшемъ смыслѣ тѣ слова, двери, двери, и проч. относятся непосредственно, во первыхъ къ завѣсѣ, тогда же отверзатися начинающей; потомъ ...
Веніамин (Арчбишоп оф Нижни Новгород анд Арзамас.), 1853
5
Введеніе в исторію просвѣщенія в Россіи XVIII столѣтія
Духа, во еже отверзатися уму его къ разумѣнію и пріятію Таинъ вѣри Христовой и познанію истины его и присно и во вѣки вѣковъ, аминь. На персяхъ помазуется, глаголя: во исцѣленіе души и тѣлу, и въ ежелюбити Господа Бога ...
Петр Петрович Пекарский, 1862
1. витвережувати, 2. охолоджувати. 1, 2. отверезіти див. витвережуватися, 1. опам'ятатися. отверзатися див. 2. відкриватися. отверзтйся див. 2. відкриватися. 1. ОТВІР (пусте, відкрите місце в чо- му-небудь суцільному), ДІРА, ДІРКА; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. витверёжувати, 2. охолоджувати. 1, 2. отверёз1ти див. витверёжувати- ся, 1. опам'ятатися. отверзатися див. 2. вщкриватяся. отверзтйся див. 2. вщкриватися. 1. ОТВ1Р (пусте, в1дкрите М1сце в чо- му-небудь сущльному), Д1РА, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Новонайденные и неопубликованные произведеня древнерусской ...
40* об. ние, в яже от иудей дерзнутая относими и победи любопрящеся величеством усердна рожших.29 Ими же христиан посреде30 не имаху дрьзнути на31 Христа, но устнами отверзатися и самыа оноя иудескиа и отеческыа ...
Владимир Иванович Малышев, 1965
9
Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ i suchasnistʹ: dopovidi ...
Це такі, приміром, лексеми, як корифей, отверзатися, керманич, незабутній, взірець ( наприклад, героїзму), натхненний. Наведемо зразки іронічного використання подібної лексики. ...телекамери працюють цілодобово, і будь-який ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, 1994
