CHE SIGNIFICA ОТВЕРЗАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «отверзати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di отверзати nel dizionario ucraino
apri, ayu, aesh, nedok, nega, zu, zhes, doc., overshoot, replica, ts.-s. La stessa cosa da aprire. Una società che sta lavorando per me, sia che sia un precursore o uno dei primi? Dai i profeti e vai, apri la bocca ... (Ch., I, 1957, 93); - Nel nome del padre e del figlio, chi c'è? -Amin, - dico io - Apri la porta, mamma (Bash, On the ground .., 1957, 61). отверзати, а́ю, а́єш, недок., ОТВЕРЗТИ́, зу́, зе́ш, док., перех., ритор., ц.-с. Те саме, що відкрива́ти. Товариство, яке мені діло, чи я пізній предтеча, чи ранній? Удавайте пророків і йдіть, отверзайте уста… (Тич., І, 1957, 93); — Во ім’я отця і сина, хто там? —Амінь, — глаголю я, — Отверзи двері, матушка (Баш, На землі.., 1957, 61).
Clicca per
vedere la definizione originale di «отверзати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОТВЕРЗАТИ»
Scopri l'uso di
отверзати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
отверзати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Истинно древни а и а и истинно православнай а Христова т с ...
«свои. отверзати. па. послушаніе. пріемлющихъ. «благодать, учительскаго словесе. Не вси бо «Пророцы, и не всп Апостоли: сего ради мір«стіи человѣцы да не учатъ, ни словесъ о запо«вѣдехъ да не подвизаютъ, тѣмъ санъ ...
Григорий (Метрополитан оф Ст. Петерсбург), 1855
2
Московскіе соборы на еретиков СВИ вѣка, в царствованіе ...
Таковыii * всякъ? убо долженъ есть вѣдати свой чинъ и не творити себя пастыря, овчя сый, и глава да не мнитъ нога сый, но повиноватися отъ Бога преданному чину, и уши свои отверзати на послушаніе благодати пріемлющихъ ...
3
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...
Толкованіе: Всякъ человѣкъ убо долженъ есть вѣдать свой чинъ и не творити себе пастыря, овчасый, и глава да не мнитъ нога сый, но повиноватися отъ Бога преданному чину и уши свои отверзати на послушаніе благодати ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
4
О необходимости Священства, противъ Безпоповцевъ.. - Сторінка 69
на себя учительское достоинство, но повиноватися преданному отъ Господа чину, отверзати ухо пріявшимъ благодать учительскаго слова, и отъ нихъ поучатися Божественному. Ибо въ единой Церкви разные члены сотворилъ ...
Andrei Ivanovich PREDTECHENSKY, 1860
5
Чтеніиа в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Таковый 9 всякъ 9 убо долженъ есть вѣдати свой чинъ и не творити себя пастыря, овчя сый, и глава да не мнитъ нога сый, но повиноватися отъ Бога предапному чину, и уши свои отверзати на послушаніе благодати пріемлющихъ ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1847
6
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... врата отверзати и затворяти по Литургіарію, яко іереи священнодѣйствуютъ; ниже въ вечернее иутреннее пѣснопѣніе „миръ всѣмъ“ глаголати дерзати, паче же на Божественной литургіи неслужащу отнюдъ не дерзати „миръ ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1856
7
Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...
Таковый 1 всякъ Чубъ доженъ есть вѣдати свой чинъ и не творити себя пастыря, овчя сый, и глава да пе мнитъ нога сый, но повиноватися отъ Бога преданному чину, и уши свои отверзати на послушаніе благодати пріемлющихъ ...
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1847
8
Исследования словарного состава русского языка XVI-XVII вв
Таким образом, развернутая цепочная метафора позволяет обогатить высказывание новым содержанием: отверзати дверь мысленных небесных палат — значит «открыть доступ к божественной мудрости». К такому выводу ...
Н. Е Попова, Р. Т Гриб, Г. А Якубайлик, 1980
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще танути. отверзати «вщкривати», отверзши; — р. отверзать, др. отверзати; — запозичення з церковнослов'янськоТ мови; цел. отъв.ьрзАТН, стел, от*ьвръ- здти «тс.» утворене з префикса от*ь-, якому вщповщае укр. в[д-, ...
10
Dukhovno-polemicheskīi͡a︡ sochinenīi͡a︡ Ierei͡a︡ Mikhaila ...
„О, многомилостиве Царю нашъ, аще земля уста им5 отверзати, глаголати драконови правду твою всю, колми паче члкови Бож1ю требно есть уста, пр1емлющая отъ Господа Бога своего, отверзати и глаголати правая. Иже Петра ...
Mykhaĭlo Andrella Rosvyhivsʹkyĭ, Alekseĭ Leonidovich Petrov, 1932
