CHE SIGNIFICA ПАДЬКАТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «падькатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di падькатися nel dizionario ucraino
addormentarsi, ayusya, aeshsya, nedok., dial. Sbrigati (a 1, 2 cifre). - La mia luce amara è nera, - Paraska fluttuava continuamente e si ruppe le mani (Cheremsh., Th., 1960, 102); "Ma non hai mangiato niente!" - Una donna si avvicinò (Mac., Vib., 1954, 85). падькатися, аюся, аєшся, недок., діал. Бідкатися (у 1, 2 знач.). — Гіркий мій світку чорний, — падькалася безупинно Параска та й заломлювала руки (Черемш., Тв., 1960, 102); — Адже ж ти нині нічого не їв! — падькалася жінка (Мак., Вибр., 1954, 85).
Clicca per
vedere la definizione originale di «падькатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАДЬКАТИСЯ»
Scopri l'uso di
падькатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
падькатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 658
1о1, оевТту: ОХ падоньку! угое 18 те! падучий (-ча,-че)*ОЬо ог «ЫсЬ 1в) Ши» падчереня (-яти) п вТерсЬИЛ; г-*рка (-ки), ,-Ирка (-ки) / 81ерааи§Ь1ег. падь (-ДО / зтаИ Уа11еу; Ьопеуае*; егаш сНвеаве; ргес1р1се. падькатися ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 284
Тільки порох закурівся, і павутинням обведений простокутник лишився на тому місці, де стояв образ. — Та єк же без образа в хаті, проше ясного пана? — падькався 2 Курило. — Не осоружте нам хату, комісарю чесний, — заводила ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
... падуча хвороба (слабість, неміч), падучка див. епілепсія. падчерка, падчірка див. пасербиця. падь див. 1. западина. падькати, падькатися див. скаржитися. пажера див. ненажера. пажерливий див. 1. ненажерливий, пажерний див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Opovidanni͡a - Сторінка 17
Надворі вже добре вечоріло, коли Курилиха Сівчучка з маленькою донькою Анничкою розкопувала серед хати яму і видобувала з неї. 1 То якісь кавал балвана — то якийсь шматок ідола. 2 Падькатися — побиватися, голосити.
5
Vybrani tvory - Сторінка 490
... л а — змучена Острокй — торочки О ф 1 р к а — незначна жертва Охотник — доброволець Паляндрувати — бщувати Падькатися — наржати, скаржитися Палькувати — вщмежувати шмат землі дрючками Парцувати — стежити, ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
6
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 327
... С1НО о т 1 к — як- от, неначе, шби, гей би (Ч.) офірівщи.на — пожертву- вання П а в и, к а п.е л ю х з павами — капелюх, прикра- шетей пав'ячим шр'ям п а Д ё с и — припадав, належит ься падькатися — побиватися, голосити и а .
7
Moï z︠h︡ytti︠e︡vi studiï - Сторінка 130
Пішов я в Жілком, там подивилися на мене — я фігурка непоказна: без партійного квитка , обдертий, нужденний, — чого ж з такими падькатися? Мені приділили ще гірше помешкання. Коли я відмовився від нього, мені дали ще ...
8
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 108
низько кланяюся Падькатися — бщкатися Пажерливий — ненаситний Паз ити — пильнувати; стерегти Пайка — частка Пайташ — дщуган; патлач Пактувати — домовлятися Палестра — спортивна школа у стародавшх грек1в ...
9
Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 103
Канцеляристка отетеріла з жаху і забувши напис «секретно» почала всім показувати грізного паперу та падькатися, що вона може зробити. Нарешті хтось догадався, що чи не до начальника-однофамильця той папір належить.
10
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 190
... крякати, ляскати, мекати, м'явкати, нявкати, ойкати, охкати, падькатися, панькатися, патякати, пахкати, пихкати, плакати, плескати, прйскати, рохкати, ручкатися, спекатися, стукати, терлйкати, тйкати, трйнькати, тріскати, туркати, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
