CHE SIGNIFICA ПАНІЧНО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «панічно» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di панічно nel dizionario ucraino
panico. Adv. farsi prendere dal panico. Temeva con ogni panico qualsiasi processo su se stesso (Mur., Fresh air .., 1962, 175); Le truppe austriache lasciarono il campo di battaglia in preda al panico, e solo a causa di Kutuzov non fu sterminato e catturato da Napoleone (Kochura, Salomone, 1960, 364); * Figurativamente. Ho sentito - qualcosa si stava facendo prendere dal panico nella foresta, come se si fosse staccata dalle radici, fuggita da qualche parte (tu., II, 1959, 329). панічно. Присл. до пані́чний. Він панічно боявся будь-якого суду над собою (Мур., Свіже повітря.., 1962, 175); Військо австрійське панічно залишило поле бою і лише завдячуючи Кутузову не було винищене й полонене Наполеоном (Кочура, Зол. грамота, 1960, 364); * Образно. Слухаю — чогось панічно над хатою зашумів ліс, ніби, зірвавшись з коріння, тікав кудись (Вас., II, 1959, 329).
Clicca per
vedere la definizione originale di «панічно» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАНІЧНО»
Scopri l'uso di
панічно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
панічно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chorny̆i lis : vydann︠i︡a komandy Stanislavivsʹkoho ... - Сторінка 80
Сокола, обійти з другого боку цей малий лісок. Поляки, побачивши це, почали панічно відступати. За ними подались більшовики, переслідувані вогнем 1-ої сотні. Багато гірша була доля цієї частини, переважно поляків, що урвалися ...
Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡. Stanyslavivsʹkyĭ taktychnyĭ vidtynok, I︠E︡vhen Shtendera, 1978
2
Принц Ґаліїї: - Сторінка 94
Луıзина смерть розтопталаи огонаıвнідитячімріıпрощасливии шлюб,прозати- шнеродинне вогнище,ізгодом,навітьзмирившисьізвтра- тою коханоı, він не підпускав жодноı жінки надто близько до свого серця, бо панічно боявся ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
3
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... і надто ослаблених німецьких військах фельдмаршала Роммеля такого неочікуваного і сильного удару, що вони почали панічно відступати, а невдовзі, зазнавши великих втрат і не отримуючи підкріплень, просто панічно тікати.
4
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 547
Стилістична компенсація відбувається за рахунок запровадження нового слова панічно, яке частково компенсує наведену вище метафору. Зі стилістичною компенсацією пов'язані й стилістичні нейтралізація та спеціалізація.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
Побачивши його, Андрій інстинктивно шарпнувся, піддаючись якомусь внутрішньому панічному голосові. А коли обидва здоровили наблизились до нього і один узяв за плече, а несамовитий біль шарпнув усе єство, Андрій, ...
6
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
2106 тривожні розлади У DSM-IV, ця категорія включає в себе панічний розлад без агорафобії, панічного розладу з агорафобією, агорафобії без історії панічного розладу, специфічні (простий) фобії, соціальна фобія (соціальний ...
7
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
Вся справа в проміжках часу, необхідного для подолання розгубленості, для раціонального ухвалення рішення про подальші дії. 5.3. ПАНІКА Бойова обстановка створює сприятливе підґрунття для розвитку панічних настроїв.
8
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
А серед них, мабуть, ідеаліст (якщо відкинути припущення про агентурність) Денніс належить до числа найбільше розгублених і опанованих панікою. Але можемо потішити різних Деннісів, що 'їхній «розбрід і паніка» були давно, ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
9
Hetʹman Vyhovʹskyĭ: pohli︠a︡d z XXI stolitti︠a︡ - Сторінка 243
От тільки на якомусь етапі цієї панічної втечі росіяни оговталися і, побачивши, що українців чи не вдесятеро менше, розвернулися і пішли в контрнаступ. Тепер уже Ви- говський наказав не чинити їм опору, а, згідно з пе- переднім ...
10
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 300
У вікнах довкола майдану замиготіли каганці, на дворах, панічно вигукуючи, заметушилися солдати, декілька вже вихопилося на майдан і, стріляючи навмання, бігли, самі, мабуть, не знаючи куди. Хтось, напевне, вже зустрівся з ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПАНІЧНО»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
панічно nel contesto delle seguenti notizie.
Чому влада не призначає вибори в окрузі Єремеєва?
Влада, припускає журналіст, панічно боїться програшу і нестямно шукає кандидата, яким міг би скласти конкуренцію Палиці. Спочатку вибір було ... «Волинські Новини, ott 15»
Як боротися зі своїми страхами? Ексклюзивні поради від …
Я з дитинства панічно боюся темряви, і пройти так по подіуму було для мене психологічно дуже складно, – згадує одне із завдань Віка, – У дитинстві я ... «Новий канал, set 15»
Повернення блудного Клименка. Втікач мріє про політичну кар'єру
... на якому колишній міністр доходів та зборів Олександр Клименко разом з екс-генеральним прокурором України Віктором Пшонкою панічно тікають з ... «Українська правда, set 15»
Захарченко почав панічно боятись, що бойовики перейдуть на бік …
Ватажок терористичної "ДНР" Олександр Захарченко підписав указ, який зобов'язує так званих ополченців "військової республіки" мати при собі не ... «Новий погляд, set 15»
Росії вигідно зливати в Україну людський "шлак" – Лойко
Росія панічно боїться, що вони всі повернуться. Те, що вони тут якось перемелюються і винищуються, йде на користь Росії. На жаль, обмін, який в ... «5 канал, ago 15»
Бійці АТО перехопили істеричні переговори російських …
Бойовики зазнали удару у відповідь на свою збройну провокацію і панічно вимагали "спалити "Градами" Новгородське". Сили АТО перехопили істеричні ... «5 канал, ago 15»
У Шанхаї фондова біржа обвалилася на 7%
Показники Шанхайської біржі, провідного фондового ринку Китаю, впали на 7% під час торгів 3 липня, інвестори панічно розпродавали цінні папери. «Радіо Свобода, lug 15»
Експерти розказали, що буде з курсом гривні-якщо дефолт
Не можна, звичайно, виключати психологічний момент: це коли люди просто не знають, що таке дефолт, і можуть панічно починати скуповувати валюту ... «UkrMedia, giu 15»
Ватажок "ЛНР" Плотницький готує втечу до Росії, - штаб АТО
"Він панічно боїться, що хтось або щось можуть перешкодити цим російським "нововливанням бензину в пожежу війни" - додав Федічев. Нагадаємо ... «espreso.tv, apr 15»
Вони панічно брешуть – боєць про заяви «ДНР» щодо автобуса …
... під Докучаєвськом. Їхня заява – це панічні бажання відговоритись, збрехати, що завгодно, воно по жодних фактах не збігається, це повна нісенітниця», ... «Радіо Свобода, gen 15»
