ПАРОСТЬ - Significato e sinonimi di парость nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA ПАРОСТЬ IN UCRAINO

definizione di парость nel dizionario ucraino

vapore, e, w1. Come il germoglio. L'inverno sta morendo, quando arriva la primavera, il grano marcisce nel terreno, rilasciando il vapore (Kotsyub., II, 1955, 275); Come il vapore di una vite, fai crescere la lingua. Erbacce strette e continue (Rilsky, III, 1961, 211) .2. Spostare. Filiale separato, parte di qualcosa. Certamente, in tutti i volumi della letteratura nazionale, le relazioni degli elementi nazionali e internazionali sono le stesse (Fri, XVI, 1955, 385); // Заст. Un discendente. Presto, la fortuna di Klimenina, Fateton venne a palazzo, Presto entrò nelle stanze di suo padre ... (Zerov, Vyborg., 1966, 312); // nessuna app, squadra. I giovani I ragazzi lo circondano, il vecchio si perde nella giovane coppia (Yu Yanov., II, 1954, 218) .3. La linea di parentela nel pedigree di qualcuno, qualcosa. Secondo alcuni ricercatori, la popolazione della cultura delle foglie tagliate apparteneva al vapore iraniano delle antiche tribù indoeuropee (Saggi sulla storia dell'antica Unione Sovietica, 1957, 106). Dial. Ray, raggi Sul bastardo, i corridori del sole occidentale corsero e saltarono (Peaceful, I, 1954, 336). "Per iniziare (lascialo) vapore - lo stesso di lasciare che il germoglio (vedi). парость, і, ж.

1. Те саме, що па́росток. Зима гине, як надходить весна, зерно гниє в землі, випускаючи парость (Коцюб., II, 1955, 275); Як парость виноградної лози, Плекайте мову. Пильно й ненастанно політь бур’ян (Рильський, III, 1961, 211).

2. перен. Окреме відгалуження, частина чого-небудь. Певна річ, не у всіх паростях національної літератури відносини національних і міжнародних елементів однакові (Фр., XVI, 1955, 385); // заст. Нащадок. Скоро, Кліменина парость, прийшов Фаетонт до палацу, Скоро вступив до покоїв свого.. батька (Зеров, Вибр., 1966, 312); // без додатка, збірн. Молоді люди. Хлопці його оточують, старий геть губиться в молодій парості (Ю. Янов., II, 1954, 218).

3. Лінія спорідненості у родоводі кого-, чого-небудь. На думку деяких дослідників, населення зрубної культури належало до іранської парості стародавніх індоєвропейських племен (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 106).

4. діал. Промінь, проміння. На сволоці бігали та стрибали парості західного сонця (Мирний, І, 1954, 336).

◊ Пуска́ти (пусти́ти) па́рость — те саме, що Пуска́ти (пусти́ти) па́росток (див.

Clicca per vedere la definizione originale di «парость» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПАРОСТЬ

blahostʹ

brostʹ

volostʹ

zhyvokostʹ

zhymolostʹ

zhorostʹ

zhostʹ

zabrostʹ

kapostʹ

kripostʹ

mylostʹ

mlostʹ

mostʹ

nerostʹ

obrostʹ

ostʹ

pakostʹ

prorostʹ

tvamostʹ

array(trostʹ)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПАРОСТЬ

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПАРОСТЬ

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПАРОСТЬ»

TRADUZIONE DI ПАРОСТЬ

Conosci la traduzione di парость in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di парость verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «парость» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

支

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rama

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

branch

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शाखा

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

فرع

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

росток

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ramo

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শাখা

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

branche

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wap

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Niederlassung

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブランチ

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분기

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Steam

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

chi nhánh

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிளை

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शाखा

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şube

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ramo

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oddział

50 milioni di parlanti

ucraino

парость

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ramură

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

υποκατάστημα

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

tak

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

gren

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

gren

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПАРОСТЬ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «парость» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАРОСТЬ»

Scopri l'uso di парость nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con парость e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПАПН (молода гслка або стебло), В1Д- РОСТОК; ПАСЫНОК (бгчний); ПАРОС- ТОК, ПАРОСТ, ПАРОСТЬ, ПАРОСЛЬ рьдше (молоде стебло); ЖИВЕЦЬ (стебло, з якого вирощують нову рослину); ЛГГО- РОСТОК поет., ЛГГОРОСТ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 111

ПАГІН (молода гілка або стебло), ВІДРОСТОК; ПАСИНОК (бічний); ПАРОСТОК, ПАРОСТ, ПАРОСТЬ, ПАРОСЛЬ рідше (молоде стебло); ЖИВЕЦЬ (стебло, з якого вирощують нову рослину); ЛГГО- РОСТОК поет., ЛІТОРОСТ поет, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 125

Коли крона уже сформована, догляд за фруктовими деревами зводиться до того, щоб вирізувати й скорочувати парості, які ростуть всередину крони, а також жирові парості (вовчки) і ті, що труться одна об одну. На дереві, звісно ...

A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Одісея

В разі ж одна ти із смертних, щонашу заселюють землю, Тричі щасливі тоді твій батькоімати поважна, 155] Тричі щасливійбрати твої, – щироюрадістю завжди їм зогрівається серце тоді, як тебе вони бачать, Парость квітучу свою, ...

Гомер, 2014

Одіссея - Сторінка 144

В раз! ж одна ти 1з смертних, що нашу заселюють землю, Трич1 macMHBi тод1 твш батько i мати поважна, Трич1 щаслши й брати тво!, — щирою радктю завжди 1м зоциваеться серце тода, як тебе вони бачать, Парость квиучу ...

Гомер, 2014

Іліада

Син Теламона Еант убив Сімоесія, парость Антеміона квітучу; в долину з батьками своїми 475 З Іди зійшовши колись, щоб отари провідать овечі, На берегах Сімоентових мати його породила, Тим-то й назвали його Сімоесієм. Але ...

Гомер, 2006

Volodymyr Vernadsʹkyĭ i Akademii͡a - Сторінка 296

По штату в Академії мають бути дійсні члени Академії (ака- демики) для таких паростей знаття: а) на Відділі історично-філологічних наук двадцять двоє (22) ака- демиків для таких паростей знаття: 1) історія українського народу ...

Konstantin Merkurʹevich Sytnik, ‎Vira Vsevolodivna Shmyhovsʹka, 2006

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 97

Ум. Паросток, паросточок. Шаростйтися, щуся, стйшся, ім. Пускать побЬги, ростки. Вже жито почало пароститися. НВольн. у. Шáросток, тка, паросточок, чка, м. Ум. оть парост. і Парость, ти, ж.=Парост. 1. Вх. Пч. . 15 - Парох, ха, м.

Borys Hrinchenko, 1996

Istorii͡a͡ Akademiï nauk Ukraïny, 1918-1923: dokumenty i ...

Viktor Hryhorovych Shmelʹov, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1993

Рання iсторiя Академiï наук Украïни: 1918-1921 - Сторінка 216

Примітка 1: Для паростей знаття, зазначених цифрами від 9 до 18 включно, число академиків у межах кожної знаттєвої парости не закріпляється; отже, на загальне число десятьох акаде- миків, може трапитися більш ніж одни ...

Юрий Алексеевич Храмов, ‎T͡S͡entr doslidz͡h͡enʹ naukovo-tekhnichnoho potent͡s͡ialu ĭ istoriï nauky im. H.M. Dobrova. Viddilenni͡a͡ istoriï nauky, 1993

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПАРОСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino парость nel contesto delle seguenti notizie.

Комунальники навели лад на озері Сонячне

Зокрема працівники КП «Плесо» розчистили водойму та береги Сонячного від очерету шведською машиною-амфібією Truxor, скосили парость на ... «Хрещатик, set 15»

Що робити в саду-городі, на дачі 19 червня

Знищіть прикореневу парость фруктових дерев (вишень, яблунь, слив). Пострижіть кущі, надайте їм потрібної форми. Скосіть траву для уповільнення її ... «ОГО, giu 15»

Рівнянам пропонують вчитися грамоти прямо у... Фейсбук

Рівнянам пропонують вчитися грамоти прямо у... Фейсбук «Як парость виноградної лози, плекайте мову» - писав М.Рильський. Можливо цей вислів поета ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", ago 14»

Великоберезнянщина приймала ігри першості «Дитячої ліги …

Молода парость Великоберезнянщини одразу ж заявила про себе атакуючою, доволі майстерною грою, постійно створюючи біля воріт гостей ... «Закарпаття online, ott 10»

Моя улюблена вчителька

Як парость виноградної лози, плекайте мову”,— так Ви сказали нам на першому уроці. Я довго думав: як же це можливо. І ми росли-вчили українські ... «Хрещатик, set 10»

Чи вчать яйця курку

Багатьом — як і автору цих рядків — було непросто зрозуміти, звідки з'явилася молода свідома українська парость. Суми виглядали категорично ... «Україна молода, giu 10»

Significato di "парость" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПАРОСТЬ IN UCRAINO