Significato di "пакость" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПАКОСТЬ IN UCRAINO

пакость  [pakostʹ]

CHE SIGNIFICA ПАКОСТЬ IN UCRAINO

definizione di пакость nel dizionario ucraino

affaticamento, ossa, w., cm. La stessa cosa di un cappuccio. Ho fatto il tempo per il divertimento è questo non accada .. ed è stato, oltre alla depressione, un altro pakost colossale da alcune persone .. (L. Ukr, V, 1956, 209.); [Stepan:] Prima cade, meno pacco. Quanto dei miei giorni [sono andati] invano attraverso .. Choporius, e quanto sono stato offeso (Krop., V, 1959, 154); Dire alla gente che a volte tesori e la maggior parte delle sale fino alla cima della terra, rovesciata in qualsiasi pakost: un rognoso nonno o myrshavenke vecchio bambino, o un gatto morto (p., I, 1957, 60); - Ecco, vedi, quelli che servono tranquillamente nella polizia e intenzionalmente spinse l'inconscio tra le braccia di vari pakosti per rilevare e le persone oneste di tutto il mondo a guidare in prigione (capre, J. Crook, 1957, 363). .Robyty (fare, fare, fare e così via). Fatica (fragilità): fare del male, causare delusioni. "Non penso che ti renderanno sporco", ha detto l'architetto (Sobko, Stadium, 1954, 226); - E c'è acqua nell'acqua - questa è impigliata in un cespuglio verde, fa una dannata cosa, la diga si rompe ... (Gri, II, 1963, 331); [Julia:] E non sapevo che il nostro vicinato avesse fatto un così grande affare (Ven, IX, 1952, 167).

пакость, кості, ж., розм. Те саме, що ка́пость. Мені за сей час нічого веселого не трапилось,.. а була, окрім туги, ще одна колосальна пакость з боку одних.. людей (Л. Укр., V, 1956, 209); [Степан:] Чим скоріш він упаде, тим менше пакості. Скільки моїх день [днів] пішло марно через.. Чопорія, і скільки я наневолився (Кроп., V, 1959, 154); Розказують люди, що часом скарби і самі вилазять на верх землі, перекинувшись у яку-небудь пакость: у старого шолудивого діда або у миршавеньке козеня, або у дохлу кішку (Стор., І, 1957, 60); — Є, бачиш, такі, що нишком служать в поліції і навмисне пхають несвідомим у руки різні пакості, щоб виявляти скрізь чесних людей і заганяти в тюрми (Козл., Ю. Крук, 1957, 363).

TRADUZIONE DI ПАКОСТЬ

Conosci la traduzione di пакость in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di пакость verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пакость» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pakost
• Traduttore italiano - spagnolo: pakost
• Traduttore italiano - inglese: pakost
• Traduttore italiano - hindi: pakost
• Traduttore italiano - arabo: pakost
• Traduttore italiano - russo: пакость
• Traduttore italiano - portoghese: pakost
• Traduttore italiano - bengalese: pakost
• Traduttore italiano - francese: pakost
• Traduttore italiano - malese: pakost
• Traduttore italiano - tedesco: pakost
• Traduttore italiano - giapponese: pakost
• Traduttore italiano - coreano: pakost
• Traduttore italiano - giavanese: pakost
• Traduttore italiano - vietnamita: pakost
• Traduttore italiano - tamil: pakost
• Traduttore italiano - marathi: pakost
• Traduttore italiano - turco: pakost
• Traduttore italiano - italiano: pakost
• Traduttore italiano - polacco: pakost
• ucraino: пакость
• Traduttore italiano - rumeno: pakost
• Traduttore italiano - greco: pakost
• Traduttore italiano - afrikaans: pakost
• Traduttore italiano - svedese: pakost
• Traduttore italiano - norvegese: pakost

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАКОСТЬ»

Scopri l'uso di пакость nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пакость e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

Оселѣ не иноуть ти никокнѣ же пакости створити лоукавни бѣси. Лест. Жum. Ѳеод. 15. Жена зла"души пакость творить. Сл. о зл. жен. — Ср.: Нына оубо трои сжтъ пакости дѣкште намъ сотона и дубъ и воквода. Супр. р. 53.

И.И. Срезневский, 2013

Contemplator (Sozertsatel) - Сторінка 185

Добро — дело трудное, редкое, а пакость всегда под руками. Вот и делают. Совесть? Ну, так ведь до совести дело не доходит. Это тумблер аварийный. Он почти никогда не включается. Опасно. Предохранители перегорят.

Igor Adamatsky, 2009

Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок

Пакость и пакбсть, и, ж. 1. Пакость. Сор, грязь на чем- или где-либо. Даль [без указ. места] Молог. Яросл., 1905—1921. Сиб. 2. Пакость. Потрава. Опоч. Пек., 1852. Пек. Из-за того не сеют горох, что пакости много: рвут, мнут, воруют ...

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990

Lexicon linguae palaeoslovenicae: - Сторінка 6

Ыо1пNoС 11Ь 22; 1еже ютер-ым-ь злам в-яздають • нже пакости влижикам-ь прискають 1аезюпез Вез 20,1О4а|5 17; афв коудеть комоу пакость, ллед-к мдъшоу, или стоуденоу кодоу ннвшоу С0П81 11, ЬаУГОУ 22,18; аШТв ТвКв ...

Slovanský ústav ČSAV., ‎Josef Kurz, 1958

Словарь русского языка XI-XVII вв: Отрава-Персоня - Сторінка 130

ПАКОСТЬ, ж. 1. Зло. вред, ущерб. Да не... на слъньчьныи свътъ больнама очима възираюште и въ мощьнъемь пакость приимуть (кшбиУЕйошочу). Изб. Св. 1073 г., 221. Аште имамъ чТГвка въръна ти ми пакость сътворить ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д.Н Шмелев, 1988

Древняя Русь: - Сторінка 34

Если напасть находит и сама по себе является деянием, то пакость — результат подобного деяния. Слово само по себе новое, прежде восточные славяне предпочитали говорить, по-видимому, о проказе. В 945 г., в договоре князя ...

Владимир Викторович Колесов, 2004

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Бранно. Пакости проклятые, пакостуньи! [о козах, курах]. Кем. ПАКОСТУХА, ж. О кошке, ворующей еду. Кошка не пакостит тут у тебя? Она всё больше рыбу да колбасу, так она не пакостуха. Тихв. ПАКОСТЬ, ж. 1. Вред от животных ...

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

О китайцах, бурах, Льве Толстом и прочих недоумениях

Ты говоришь: война — пакость? — Пакость. — Ну, и прекрасно. Пусть будет пакость. Но это — всякая война, война в идее, понимаешь ли? Но вот война североамериканцев с англичанами в защиту буров пусть будет не пакость.

Александр Амфитеатров, 1901

П - Сторінка 10

ПАКОСТЬ ж. (от» касть, кость, скверна, ш пряж, па; того же корн: пачкать: пакта а пакоща, по пошлю о десной и о шуей: опако, ажнаиков; кащей шпр., нпр. въ заговорам: Чтобъ прошла ему во всгь кости и пакости; посему Шнмкв.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Пакóвный запд. укладистый, убористый. Паколокъ м. колóкъ, кóлышекъ. Прибить дернъ паколками. Пaколка ж. кур. шишка надеснахъ дитяти, набитая соской. Пакость ж. (отъ касть, кость, скверна, и прдл. па; того же корня: пачкать; ...

Владимир Иванович Даль, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПАКОСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino пакость nel contesto delle seguenti notizie.

Ксенофобская пакость идет в печать

После того как Путин, забыв чем закончилась для СССР авантюра в Афганистане, влез в авантюру в Сирии, жерла российских информационных ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, ott 15»

В Российской Федерации губернатор пригрозил людям сделать …

В Российской Федерации губернатор пригрозил людям сделать пакость. В Российской Федерации губернатор пригрозил людям сделать пакость. «НеваИнфо, set 15»

Выдача ограниченной визы для Валентины Матвиенко …

Выдача ограниченной визы для Валентины Матвиенко - очередная мелкая пакость США – политолог. 27.08.2015 | Источник: ... «Правда.Ру, ago 15»

Рябинский: «Хрюнов норовит осуществить мелкую пакость»

Вице-президент Федерации бокса России Андрей Рябинский прокомментировал появившуюся в прессе информацию о том, что он выступил ... «РБК, ago 15»

Демарш Эрдогана: «двойная игра» или мелкая пакость?

Прошедший на минувших выходных в Турции уже второй по счету Конгресс крымско-татарского народа оставил после себя, как послевкусие, две ... «KM.RU, ago 15»

Россия придумала для Украины "пакость" на 5 млрд евро

Россия намерена подать в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) иски против Украины на 5 миллиардов евро. При этом отмечается, что около ... «Интернет-обозрение Главное, lug 15»

Прибалтийская пакость: Финляндия назвала страну, не …

Визит российской делегации во главе с председателем Государственной думы Сергеем Нарышкиным в Финляндию на заседание Парламентской ... «ФБА «Экономика сегодня», lug 15»

Клинцевич заметил "пакость" Маккейна

сказал парламентарий. "Не хотелось бы обижать коллегу, но в моем детстве за подобные мелкие пакости приходилось держать ответ", — заключил он. «Вести.Ru, giu 15»

Сиэтл (США): экологи против гигантской нефтяной платформы

... выросла эта пакость, этот индустриальный монстр, прямо у городской набережной! И это, мягко говоря, не вполне согласуется с нашими ценностями. «euronews, mag 15»

Повномасштабна континентальна війна з Росією не виключена …

"Заяви начальника генштабу РФ кажуть про те, що Росія готує якусь "пакость". Це сумна новина, і вона каже про те, що військова агресія не виключена. «5 канал, apr 15»