Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "юність" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЮНІСТЬ IN UCRAINO

юність  [yunistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЮНІСТЬ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «юність» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gioventù

Юність

La gioventù è il periodo di sviluppo di una persona, precedendo la maturità. Ю́ність — період розвитку людини, що передує зрілості.

definizione di юність nel dizionario ucraino

gioventù, gioventù, j.1. Il periodo della vita umana alla maturità, quando si verifica l'accumulo e lo sviluppo delle forze vitali dell'organismo; giovani. Era il suo piccolo cuore che bussava al suo amore? Lei respira solo negli incantesimi dell'amore, ma non lo sa, come accade sull'orlo della giovinezza? (Stelmakh, I, 1962, 157); Con paterno affetto il capitano Doroshenko guardò il ragazzo .. Ci, placata un po 'timido, riconosce il suo vecchio capitano gioventù (Gonchar Tronka 1963, 339); * In confronto Oltre i suoi libri [M. Gorky] ti sei piegato di nuovo, ricorda la sua vita da giovane, unica (Rilsky, II, 1960, 301); // por All'inizio, la novità di qualcosa. Sono venuto a Mariupol per caso, cercando rifugio, dove finire di lavorare su un nuovo libro. Era un tempo lungo - all'alba della gioventù letteraria (Smolich, VI, 1959, 11). In gioventù - in gioventù. ragazzo timido che addirittura vergognarsi della loro crescita eccessiva e quindi poco gioventù sutulyvsya, ha provocato una voce maschile rozhevoschokoho liscia dal ritmo compassato e rispettabile (Wilde, Sorella .. 1958, 122) .2. Proprietà per valore. giovane. Lei è bella. Il suo viso ceroso, trasparente e rosa traccia la sua giovinezza (Dosv., Vyborg., 1959, 206); Nei cuori fiamme fuoco giovanile (Dmit., Tra le braccia del sole, 1958, 78) .3. squadra nazionale La stessa cosa della gioventù. юність, ю́ності, ж.

1. Період життя людини до зрілості, коли відбувається нагромадження й розвиток життєвих сил організму; молодість. Невже і в її маленьке серце постучалось кохання? Чи вона тільки дихає чарами любові, ще не знаючи її, як це буває на порозі юності? (Стельмах, І, 1962, 157); З батьківською ніжністю дивився капітан Дорошенко на хлопця.. У ньому, притихлому й трохи соромливому, впізнає капітан свою давню юність (Гончар, Тронка, 1963, 339); *У порівн. Над книгами його [М. Горького] ти нахилися знов, Життя його згадай, як юність, неповторне (Рильський, II, 1960, 301); // перен. Рання пора, новизна чого-небудь. До Маріуполя я потрапив випадково, шукаючи притулок, де б у затишку закінчити роботу над новою книгою. То було давно — на світанку літературної юності (Смолич, VI, 1959, 11).

В ю́ності — в молоді роки. Несміливий хлопчисько, який соромився навіть свого надмірного росту і тому в юності трохи сутулився, перетворився у гладкого рожевощокого мужчину з статечним голосом і поважною ходою (Вільде, Сестри.., 1958, 122).

2. Властивість за знач. ю́ний. Вона вродлива. Її воскове прозоро-рожеве обличчя пашить юністю (Досв., Вибр., 1959, 206); В серцях палає юності вогонь (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 78).

3. збірн. Те саме, що юна́цтво 2.

Clicca per vedere la definizione originale di «юність» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЮНІСТЬ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЮНІСТЬ

юн
юніор
юніорка
юніорський
юніти
юнак
юнаків
юнацтво
юнацький
юначий
юначка
юнга
юнгштурм
юнгштурмівка
юнгштурмівський
юний
юнка
юнкер
юнкерство
юнкерський

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЮНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Sinonimi e antonimi di юність sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЮНІСТЬ»

Traduzione di юність in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЮНІСТЬ

Conosci la traduzione di юність in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di юність verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «юність» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

青春
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

juventud
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

youth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जवानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شباب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

юность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

juventude
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যৌবন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jeunesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

belia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jugend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

若者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

청년
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuổi trẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இளைஞர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तरुण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gençlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gioventù
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

młodzież
50 milioni di parlanti

ucraino

юність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tineri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεολαία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jeug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ungdom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ungdom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di юність

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЮНІСТЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «юність» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su юність

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЮНІСТЬ»

Scopri l'uso di юність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con юність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Пігмаліон (збірник)
Юність. та. недосвідченість. Жанни. Нам необхідно пам'ятатиодну дуже вагомуобставину. Жанна була всього тільки дівчинкою-підлітком. Якби вона була владною жінкою після п'ятдесятьох, ми б одразу змогли її класифікувати, ...
Бернард Шоу, 2015
2
Легенда про юну Весну:
Чи добре, що ти і твої друзі люблять пригоди? А якщо ці пригоди небезпечні? Цього року Влад, Митько, Анжела і Христина втекли з табору ...
Наталія Дев’ятко, 2015
3
Не вурдалаки:
Юність проходить вже швидше,а після тридцяти час набирає прискорення, і доводиться лише встигати рахувати прожиті роки. Дитинство стає таким далекимів тойже час таким близьким. Ціроки особливо вкарбовуютьсяв пам'ять ...
Світлана Талан, 2014
4
Дім дивних дітей:
Шістнадцятирічний Джейкоб з дитинства звик до розповідей свого діда про його юність на далекому острові у графстві Уельс, у ...
Ренсом Ріґґз, 2014
5
Пересопницьке Євангеліє 1556-1561: Дослідження. ... - Сторінка 675
(3), 421 зв., 423, 434 зв., 445, 453 зв., 455 зв., 470 зв., 472 ЮНОН ДИВ. (ОНЫЙ cûho(ii) ДИВ. шный СОНОНЬ ДИВ. (ОНЫЙ юнофрта ím. антроп. од. ч. род. 467 юный ДИВ. юный юный займ. од. ч. наз. 360 зв., 387 зв., юный 241 зв., 258 ...
Inna Petrivna Chepiha, ‎Inna P. Čepiha, ‎Líùdmyla Anatoliĩvna Hnatenko, 2001
6
100 чарівних казок:
Ащонате Віланд?— сталарозпитувати Юна. — Вінвидав радіснийклич, аджетепер він став вільний. Алевін був би невін, якби пішов, не відплативши добром за добро. «Я викую послушникові дарунок, — заговорив Віланд.
Фрезер А., 2014
7
Radi︠a︡ns'kiĭ period - Сторінка 287
У розглядуваний період поряд з Харківським театром юного глядача в республіці виникає ще кілька нових, а саме: Київський театр юного глядача імені їв. Франка (1924)1, Дніпропетровський педагогічний театр для дітей «Піонер» ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1967
8
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Надворі завивав самум—товересне дико і нестямно, то вляжеться до тихого рівного скиглення. — Егеж, юний Білле. Він підняврушницю, застромив їїза пояс ліворуч іносивтак наступнідесять років свогожиття. А відтак перейшов на ...
Стівен Кінг, 2014
9
Ольвія
Відтоді, як він у пориві о гніву так жорстоко покарав свою юну дружину, він дить собі місця. Не знаходить місця, хоч і минуло [надцять літ! Іноді він ладен степовим вовком вити, мнадцять літ кануло у безвість, а він і досі не в силі .
Валентин Чемерис, 2008
10
Маска:
Він не раз запитував себе — навіщо ця людина розповідає про своє дитинство і юність, просвоїчисленні пригоди, про те, хтовін насправді. І якось після черговогомонологу, дивлячисьзавікно карети, заяким миготіли придорожні ...
Володимир Лис, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЮНІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino юність nel contesto delle seguenti notizie.
1
Хокеїсти київського “Рапіда” перемогли харківську “Юність
КИЇВ. 2 жовтня. УНН. Хокеїсти київського “Рапіда” перемогли харківську “Юність” у стартовому матчі другого туру чемпіонату України, що відбувся на ... «УНН, ott 15»
2
Вдалий дебют Макоревича допоміг «Рапіду» перемогти «Юність»
Більш дієвими виявились аргументи Олександра Хміля. Господарі ще тричі розписалися у воротах Хмеля, а єдине на що спромоглися хокеїсти «Юності» ... «Федерация Хокею Україны, ott 15»
3
Голова обласної ради нагородив тренерів та педагогів …
Сьогодні, 2 жовтня, голова Закарпатської обласної ради Володимир Чубірко завітав до споркомлексу “Юність” для того, аби привітати тренерів та ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, ott 15»
4
Працівники бібліотеки при ПК “Юність” відзначили професійне …
Задоволені малюки на завершення свята на площі перед ПК «Юність» намалювали своїх улюблених казкових героїв. На пам'ять про відвідини ... «Вікна online, set 15»
5
Хокеїсти харківського "Витязя" вдруге перемогли земляків з …
КИЇВ. 27 вересня. УНН. Хокеїсти харківського “Витязя” виграли і другий матч першого туру національного чемпіонату у земляків з команди “Юність”. «УНН, set 15»
6
«Витязь» легко перемагає «Юність»
Хоча «Юність» цілком могла розраховувати й на більш пристойний результат, реалізуй Богдан Хіценко штрафний кидок у середині другого періоду. «Федерация Хокею Україны, set 15»
7
“Зелені лабіринти” з'являться у київському парку “Юність
КИЇВ. 16 вересня. УНН. У столичному парку “Юність” створять дитячий і дорослий “зелені лабіринти”. Про це УНН повідомили в прес-службі КМДА. «УНН, set 15»
8
Юність Петра: Чи можливий в українських політиків "чеченський …
Нещодавно представник Слідчого комітету Російської Федерації Олександр Бастрикін зробив заяву, що прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк воював ... «Корреспондент.net, set 15»
9
Харківська Юність заявилася в чемпіонат України
Харківська Юність заявилася в чемпіонат України. В останній день прийому заявок на участь в майбутньому чемпіонаті України, договір про участь в ... «Champion.com.ua, set 15»
10
Українець А.Міхнов забив дві шайби за ХК "Юність"
Українські форварди Андрій Міхнов та Олег Шафаренко результативно відіграли проти ХК "Гомель" і допомогли виграти білоруській "Юності", ... «УНН, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Юність [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/yunist>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su