Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "печерник" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПЕЧЕРНИК IN UCRAINO

печерник  [pechernyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПЕЧЕРНИК IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «печерник» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di печерник nel dizionario ucraino

uomo delle caverne, a, e.1. Adj. alla grotta [Mauga:] Il fuoco della miniera sotterranea, mia scusa, ha torturato la cripta della grotta, e sono esploso di nuovo nel mondo (L. Ukr., III, 1952, 250); * Figurativamente. La voce di una tortora cancellata dalla voce ringiovanita, cadde con un coltello sul bordo dei fantasmi selvaggi della grotta (Gur., Friends .., 1959, 14); // Che cosa è, si trova, contenuto o vive in una grotta. La figura di Yavdochy assomiglia a uno spettro triste, un'ombra grigia, che uscì di soppiatto dall'oscurità delle caverne ... (Donch., III, 1956, 56); - Nascondilo. Tutti saranno condotti in Germania .. - Il giorno dopo hanno iniziato a scavare una buca sotto la collina. "Così diventammo uomini delle caverne!" Thought Tolya (Yves, Mystery, 1959, 120) .2. Degno di quel tempo preistorico, quando la gente viveva nelle caverne. Gli antichi miti, le canzoni popolari, i frammenti di pittura rupestre, che ci sono venuti, sono fondamentalmente realistici (alcuni poeti poetici, laboratori, 1956, 19); Parcheggio in grotta; // Estinto, fossile, i cui resti si verificano spesso nelle caverne. Nello strato di antichi depositi lacustri, sono state rinvenute delle ossa .. il leone delle caverne, l'orso delle caverne e altri animali (saggi del più antico SSR ucraino, 1957, 16). печерник, а, е.

1. Прикм. до пече́ра. [Мавка:] Вогнем підземним мій жаль палкий зірвав печерний склеп, і вирвалась я знов на світ (Л. Укр., III, 1952, 250); * Образно. Розлетівся дзвінко-юно голос горлиці ясної, він упав ножем на тім’я диких привидів печерних (Гур., Друзі.., 1959, 14); // Який є, перебуває, міститься або живе в печері. Постать Явдохи нагадує сумний привид, сіру тінь, яка вийшла крадькома з печерної темряви… (Донч., III, 1956, 56); — Ховатись треба. Всіх до Німеччини гнатимуть.. — Другого ж дня почали копати яму під горою. «Отак ми і зробилися печерними жителями!» подумав Толя (Ів., Таємниця, 1959, 120).

2. Належний до тієї доісторичної доби, коли люди жили в печерах. Стародавні міфи, народні пісні, фрагменти печерного живопису, які дійшли до нас, в основі своїй є реалістичними (Деякі пит. поет. майстерн., 1956, 19); Печерна стоянка; // Вимерлий, викопний, рештки якого часто трапляються в печерах. В шарі давніх озерно-річкових відкладів були знайдені кістки.. печерного лева, печерного ведмедя та інших тварин (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 16).


Clicca per vedere la definizione originale di «печерник» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПЕЧЕРНИК


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПЕЧЕРНИК

печеніг
печеніги
печенізький
печений
печенина
печениця
печення
печеня
печера
печеристий
печериця
печеричка
печерка
печерній
печерний
печерниця
печеровий
печерування
печерувати
печеря

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПЕЧЕРНИК

авантурник
авантюрник
аграрник
алирник
арматурник
бандурник
стерник
суперник
танцерник
терник
фанерник
фарботерник
характерник
химерник
цукерник
чемерник
четверник
шатерник
шпалерник
ядерник

Sinonimi e antonimi di печерник sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПЕЧЕРНИК»

Traduzione di печерник in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПЕЧЕРНИК

Conosci la traduzione di печерник in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di печерник verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «печерник» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

隐士
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anacoreta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anchoret
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संन्यासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anchoret
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Пещерник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anacoreta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৈরাগী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anachorète
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anchoret
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anchoret
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

庵主
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anchoret
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anchoret
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anchoret
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அக வாழ்க்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुहेत बुरुज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anchoret
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anacoreta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anchoret
50 milioni di parlanti

ucraino

печерник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anahoret
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασκητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anachoreet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anchoret
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anchoret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di печерник

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПЕЧЕРНИК»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «печерник» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su печерник

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕЧЕРНИК»

Scopri l'uso di печерник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con печерник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 81
Іди собі, йди! — казав він знічено.— Ти, дитино тьми, геть-но від мене! А коли ведмідь не відходив, простягував руку і кричав так, що прибігав до його віконця переляканий Марко-печерник. — Чого тобі, брате? — питав захекано.
V. O. Shevchuk, 1989
2
Kyi͡evo-Pechersʹkyĭ pateryk - Сторінка 164
А коли настав день, ще раз прийшов до ченця Василій, привівши з собою декого зі старців, і звернувся до Печерника: «Я привів їх, щоби засвідчили, що оце три місяці минуло, відколи ми з тобою не бачилися, й лише третій день, ...
M. V. Kashuba, ‎Nadii︠a︡ Pikulyk, ‎Dmitriĭ Ivanovich Abramovich, 2001
3
Chort zna shcho
І тоді знову прийшов біс в образі брата і спитав печерника: - Де ж скарб, яким тебе обдаровано? Той, хто явився тобі, сказав мені. що золота й срібла дістав ти без ліку завдяки молитвам твоїм. Але Теодор не захотів йому показати ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004
4
Na okraïnakh nochi: vybrani teksty - Сторінка 221
Чому печерник, і чому Юрій-Микола? Пересилаю проєкт афіша. Концерт взявся зорганізувати Лисяк (УМСА). Хочу зробити концерт якмога найшвидше, найдальше в кінці наступного тижня (около 20. ІV), тому дуже Тебе прошу ...
Zinoviĭ Berez︠h︡an, ‎Ihor Kostet͡sʹkyĭ, ‎Bohdan Boĭchuk, 1977
5
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 150
Чому печерник, і чому Юрій-Микола? Пересилаю проєкт афіша. Концерт взявся зорганізувати Лисяк (УМСА). Хочу зробити концерт якмога найшвидше, найдальше в кінці наступного тижня (около 20. IV) , тому дуже Тебе прошу ...
Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005
6
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...
Прп. Марко Печерник Вже згаданий нами вище' прп. Марко оселився у печерах і "чимало ходів у печері своїми руками викопав, на своїх плечах землю, виносячи, і дні та ночі трудився на справу Божу. Викопав же і багато місць для ...
Iryna Z︠H︡ylenko, 2005
7
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
Думается, что ойконим происходит от имени-прозвища Печерник, которое могли дать первопоселенцу, прославившемуся неуёмной страстью к лазанью по пещерам, либо заблудившемуся в пещере и спасённому односельчанами ...
Б.Б. Вагнер, 2015
8
Рязанская энциклопедия - Том 3 - Сторінка 362
В действительности топоним был образован от слова печерник. В древне- рус. языке существовали слова печера, печерник. Под влиянием старославян. языка вместо них в дальнейшем утвердились слова пещера, пещерник.
Владимир Николаевич Федоткин, 2002
9
Ukraïnsʹke monashestvo - Сторінка 98
Був ще подвиг сльозозбирання — збирали ті сльози, які проливали на молитвах до Бога, пильнуючи зібрати їх якнайбільше. На початку монашества було сильно поширене на Сході печерництво, цебто життя аскетів по печерах.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 2002
10
Хрест
А до того, до принесення цього дару звідти, двоногі тварини, як і цей-от печерник, не відрізнялися від усіх інших членів земної фауни. Їхня здатність до спілкування перебувала десь посередині між коров'ячим муканням і собачим ...
Василь Базів, 2011

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕЧЕРНИК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino печерник nel contesto delle seguenti notizie.
1
Архангел Михаил, покровитель Киева, и сегодня совершает …
Зверинецкий, Андроник Печерник,Феодор Калика, Иоанн Зверинецкий. Богослужения проводятся ежедневно. В будни в 07.00; в 17.00. В субботние ... «УНИАН, set 15»
2
Эксперт: Бен Ладен умер в 2001 году, а события 11 сентября …
По словам Печерника, бен Ладен умер тогда не потому, что спецслужбы убили его, "а потому, я знал, что лечили его врачи из ЦРУ, что он был в ... «Росбалт.RU, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Печерник [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pechernyk>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su