10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕБАРАНЧАТИ»
Scopri l'uso di
перебаранчати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перебаранчати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. первоцмт див. I. пролкок. перга див. пилок. перебавити, перебавляти див. пере- борщйти. перебазовувати, перебазувати див. 1. переводнти. перебалакувати, перебалакуватися див. 1. переговбрюватися. 1, 2. перебаранчати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1,2. перебаранчати див. заважати, 1. перебивати. перебенді див. балаканина. 1, 2. перебендювати див. 1. базікати, 1. вередувати. 1, 2. перебендя див. вередун, жартівник. 1. ПЕРЕБИВАТИ (заважати говорити), ПЕРЕРИВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Пасербки восьмої заповіді
... Сам розуміти маєш, святий отче: ти у своєму монастирі хазяїн, хоч що накажеш, ченці виконають; а нам князь велить, тож і ми виконуємо, і не тобі перебаранчати князівську волю! - Лентовський? - абат був безмежно здивований.
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
1. Змшювати адресу, п ос плати на нову адресу. Переадресувати газету. 2. розм. Змшювати направлешсть ди на кого-небудь Ышого. ПЕРЕБАРАНЧАТИ, аю, аеш, розм. 1 . Заважати. Нанизу по камтш шумта вода й перебаранчала ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... перебаранчати, переговорювати, переговорюватися, перекривляти, перемовлятися, перефразовувати, перешіптуватися, писклявити, пищати, підбріхувати, підказувати, підтакувати, плескати, плести, плямати, плямкати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Nashchadky pradidiv: - Сторінка 73
Так ми покладаємось на вас, ви там українську справу того... Марко Степанович легенько потиснув Євгенові лікоть і привітно моргнув лівим оком: — Тримайтесь добре! А як будуть перебаранчати говорити, — не звертайте уваги!
Borys D. Antonenko-Davydovyč, Leonìd Bojko, 1998
7
Shypuny: U polyskakh zori - Сторінка 119
Ото я завжди й кажу, що не треба перебаранчати й шукати бозна-чого. Усі люди як люди, у кожного є щось доброго, а щось злого, то й маємо усе сприймати і не дуже вередувати, бо самі не ліпші... — Якби ж то ваші слова, вуйку ...
8
Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 101
ПЕРШИЙ ШТУКАР Ми не бажали вам перебаранчати, пане Валентине. ВАЛЕНТИН Говорив щось? ПЕРШИЙ ШТУКАР Ні. В одному місці тільки рухали руками. На зразок боксерського тренінгу. ВАЛЕНТИН Ви нудились? ПЕРШИЙ ...
9
Povisti, spohady, portrety - Сторінка 75
Оратор аж засмикався на трибуні, запищав: — Прошу не перебаранчати! Годі затикати українцям рота! Робітники наших майстерень обурювалися! — Де ж Ларіон Іванович? Чому він і справді не позатикає роти цим базікам?
10
Leksychna synonimika khudozhnʹoho tvoru: teksty lektsiĭ - Сторінка 18
... «перебаранчати» (перебивати, заважати) і т. д. Отже, одніею з характерних особливостей стельмахів- ського слововживання е послідовне розмежування мови автора і мови персонажів. Така диференціація виразно виявляеться ...
Anastasii︠a︡ Tymofiïvna Bevzenko, 1972
