CHE SIGNIFICA ПЕРЕЧІПЛЮВАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di перечіплюватися nel dizionario ucraino
riacquisti, yuyusya, yveshsya e componi. TRADUZIONE, AYUSYA, AYESH, NEDKO., TRADOTTO, ABBIGLIAMENTO, SCOPARE; pl. perecheplyatsya; dok.1. conversazione. Perdi l'equilibrio, aggrappati a qualsiasi cosa con il tuo piede. Correvano [ungheresi] silenzio, anticipando ogni altra perechiplyuyuchys caduta (Potter, 1954, 438); Anton, perechipayuchys sandali attraverso le pietre, si precipitò al legno (nero consegnare la terra, 1959, 103..); Quando oltrepassò il suo Gal, Pavlushka mise il piede su di lei. Galia si agganciò e dalla dispersione cadde per affrontare una collina arida (tu. I, 1959, 154); * In confronto Kharkevich lentamente camminava per la strada e non ha intenzione di fermarsi qui, ma improvvisamente fuori di casa ha sentito una voce di donna, ei suoi piedi si fermò come battistrada su qualcosa (il suo capo., Pioppo .., 1965, 459) .2. trasferito, taglia Fermati, interrompi qualsiasi azione, incontra un ostacolo. - Non ho fatto conoscenza. Ecco cosa è diventato. Ti prego, il mio ... - ha affrontato una parola e ha detto - il mio collega di lavoro in officina Podak Basilio (Khyzhnyak, irrequieto, 1961, 76) .3. solo un pochino Il pass recitare, attraversare 1, 3.
3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕЧІПЛЮВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
перечіплюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перечіплюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1. перепона, 1. перешкода. перечіплювати див. зупиняти, перечіплюватися див. 1. спотикатися. I. перечка див. перекладина. II. перечка див. суперечка, перечувати, перечути див. 1. дізнаватися. ПЕРЕШАРОВУВАТИ що чим. з чим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 447
ловити спотикачів, жарт. Йдучи, часто перечіплюватися через що-небудь; спотикатися. Іде було [отець Василь] вулицею, спотикачів ловить і розмовляє сам із собою (Хотк.). ловити сторчака див. давати. ловити (хапати, схоплювати, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СПОТИКАТИСЯ (незручно ступаючи, зачіплюючись ногою, втрачати рівновагу), ПЕРЕЧІПЛЮВАТИСЯ, ОСТУПАТИСЯ, ШПОРТАТИСЯ розм., ПЕРЕЧІПАТИСЯ розм., ЗАШПОРТУВАТИСЯ діал., ШКОПИРТАТИ діал.; ПЛУТАТИСЯ (у ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999