CHE SIGNIFICA ПЕРЕДГРОЗЗЯ IN UCRAINO
definizione di передгроззя nel dizionario ucraino
preistoria, I, p.1. Il periodo di tempo prima della tempesta e lo stato della natura in questo momento. La nebbia precipita sulle montagne, e il cielo in rugiada e in nubi di tono (Bazhan, II, 1947, 177); Affila [Arsen] la porta, entra nella notte, piena di strangolamento e premonizione (Dmit., Roslyuk, 1957, 108); * In confronto Per qualche secondo, il silenzio regnava, sinistro e difficile, come se fosse in prima linea (Y. Bedzik, Shelly .., 1959, 87) .2. Spostare. Il tempo è in anticipo rispetto agli eventi terribili e tempestosi. Nati in una ansiosa prima della guerra, eravamo stufi del lavoro e della lotta (Zabila, Rays, 1951, 6); In quell'anno [1941], nella primavera di Maxim Nerchin, fu facile e gioioso, sebbene da qualche parte nel cuore ci fosse uno strano sentimento di pre-guerra (Rybak, Hour .., 1960, 163); Rainis crebbe dall'era della rivoluzione prebellica e divenne sgargiante per il suo canto (Rad., Vol. 11, 1965, 50).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕДГРОЗЗЯ»
Scopri l'uso di
передгроззя nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
передгроззя e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕДГРОЗЗЯ (в1др1зок часу \ стан природи перед грозою), ПЕРЕДБУ- Р'Я рЬдше. Лягае туман передгроззя на гори, I небо в рос1 1 в хмарищах тоне (М. Ба- жан); В насичетм пилюгою повьтрг еже зловгсно бритла незвичайна ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
ПЕРЕДГРОЗЗЯ (відрізок часу і стан природи перед грозою), ПЕРЕДБУ- Р'Я рідше. Лягає туман передгроззя на гори, і небо в росі і в хмарищах тоне (М. Бажай); В насиченім пилюгою повітрі вже зловісно бриніла незвичайна ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 375
Леся Українка. Передгроззя того неспокійного 1940 року було дійсно загрозливим і тривожним. Звичайно перед бурею чи грозою западає зло- віща тиша, а тут постійно нуртувало політичне життя, політична сваволя і політичний ...
Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ,
2006
4
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
ПЕРЕДГРОЗЗЯ. Безкрай полів розлився, наче став, І зір земля востаннє полонила... Поклало небо палець на уста, І день застиг, як книги мудра брила. Ідуть женці жарких, нежданих жнив, Блистять серпи і коси пурпурові... Кому той ...
5
Vrosly my sert︠s︡em v tebe, Ukraïno - Сторінка 24
У нашій хаті мешкало на квартирі дев'ятеро польських інженерії? і один старенький інженер українець. Цей останній часто скаржився нам: — Я поміж них найстарший, маю найкращу освіту і найбільший 24 Передгроззя вшни.
Svitlana Di︠a︡kun, Petro Povarchuk,
2001
6
Andriĭ Malyshko: z͡h͡ytti͡a͡ i tvorchistʹ - Сторінка 36
Ряд мотивів поезії Малишка цього періоду тут сконцентровано, злито воєдино: трепетна, ніжна любов до рідного краю, змальованого в усій красі та величі, відчуття передгроззя, заклик готувати себе до нових випробувань.
L. S. Dem'i͡a͡nivsʹka, L. S. Demʹi︠a︡nivsʹka,
1985
7
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 139
XI Семена Магазаника збудило передгроззя. Його тепер завжди будять передгроззя і грози; на землю вони заносять дощ, а в його нутро тривогу. О гріхи наші, гріхи, де розсіяти, де прикопати вас? Зіскочивши з широкого, ще ...
Михайло Панасович Стельмах,
2003
8
Pozyt︠s︡ii︠a︡ mytt︠s︡i︠a︡: Oleksandr Levada i ĭoho tvory
... Петлюру, царя Миколу II, Муравйова. Сценарій «Родина Коцюбинських», композиційно стрункий і чітко вмотивований, складається з чотирьох частин: «Передгроззя», «Задуха», «Гроза», «І Дніпро, і кручі» Розповідь ведеться не ...
9
U kholodnykh i hari︠a︡chykh vodakh: ... - Сторінка 13
Передгроззя. Потяг пругко залишив Харківський вокзал і постугонів у сухий світанок. На стиках рейок ритмічно згойдуються вагони. Рідшають сутінки, на сході засвічується небо, виразнішають будівлі і дерева. Вдалині — степи ...
Oleksandr Opanasovych Kundys,
2001
Але то звичайне собі природне явище – передгроззя. І все ж таки дивно, що гроза насувається саме тепер, немов збігаючись з почуттями людей, що з'юрмилися під великим дубом, де засідав суд. Здається, ніби гроза небесна йде ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕДГРОЗЗЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
передгроззя nel contesto delle seguenti notizie.
"Провокаційне вбивство": тема зрадництва
... «Альфа і омега», «Гра ва-банк», історичні романи «Корона Данила Галицького», «Брати Рогатинці», «Від передгроззя до громовиці», «У кігтях чужого ... «Вголос, feb 13»