CHE SIGNIFICA ПЕРЕДНІВКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «переднівка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di переднівка nel dizionario ucraino
la prima linea è la stessa. Antifoam, vka, m. Tempo prima, raccolto, prima dell'assemblaggio di nuovi hlib, verdure. Petrivka - avanti. Nom. No. 462. переднівка ж. Переднівок, вка, м. Время передъ, жатвой, передъ сборомъ новаго хлѣба, овощей. Петрівка — переднівок. Ном. № 462.
Clicca per
vedere la definizione originale di «переднівка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕДНІВКА»
Scopri l'uso di
переднівка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переднівка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pytanni︠a︡ rozvytku movy ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï ...
Окремого зауваження потребує слово переднівок. Словник під редакцією Б. Грінченка дає йому тільки часову характеристику. «Переднівка, ки, ж. переднівок, вка, м. Время перед жат- вой, перед сбором нового хлеба, овощей».
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1955
2
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Немаєтні (частіше -горяни), які не мали власних нив, у добу переднівок гуртувалися у бригади, брали торби й коси і вирушали в пошуках сезонної роботи - йшли в низинні села, навіть за межі краю - в Угорщину, Чехію, Словаччину, ...
I︠U︡riĭ Chori, M. Mytrovka, 2001
3
Z͡H͡yli͡u͡ky: Roman - Сторінка 10
Нидієш од переднівка до переднівка. Наче старець, шматкові хліба радієш. І нікому немає діла до того, як ти живеш і з чого ти живеш. Аби справно платив податки, не бунтував, не ліз у політику... А ще краще — аби ти вмер.
Mykola I͡A͡kovych Oliĭnyk, 1970
4
Україна і світ у часовому вимірі: 2008 рік - Сторінка 168
Повір'я отчого подвір'я МІЖ ДВОМА ХЛІБАМИ Закінчуються Петрівські переднівки, які тривають від Івана Купала до Петра і Павла. Колись це був найскрутніший період у році, коли старого хліба вже не було, а нового ще не було.
Інна Єгорівна Намакштанська, 2008
5
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Характерні Петрівські переднівки ще й тим, що їм властивий такий звичай, як "обдивлення невіст". Малися на увазі молоді жінки-невісти, які повиходили заміж у зимові м'ясниці. Матері та сусідки пильно придивлялися до них, ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 116
Переднйти, ню, нйш, пл. ПеремЬнить дно. Переднійти діжку. * Переднівка, ки, ж. переднівок, вка, м. Время передь жатвой, передь сборомть новаго хлЬба, овощей. Петрівка—переднівок. Ном. No 462. Шередній, я, є. 1) Передній. 2) ...
7
Velyki nadiï: roman - Томи 1 – 2 - Сторінка 499
«Переднівок». — Це, значить, час перед новим урожаєм? Що ж там описано: голод у якомусь селі чи в одному сімействі? У вас на Галичині переднівки завжди були важкі, мені розповідали ваші селяни, і ваш дід говорив. Микола ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1966
8
Tvory - Том 10 - Сторінка 71
також з важкими думами в серці, минав ті бідні села, що примирали тепер з голоду на переднівку і ждали ще страшнішого переднівку на будуче. — Обернися, Господи, ласкою своєю на мир християнський! — долітали до Бенедя ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
А Бенедьо, весь облитий потом і присілий порохом, також з важкими думами в серці, минав ті бідні села, примираючі тепер з голоду на переднівку і ждучі ще страшнішого переднівку на будуще. — Обернися, господи, ласков свойов ...
10
Novitni︠a︡ ukraïnsʹka suspilʹna heohrafii︠a︡ - Сторінка 609
Його використовувано більше як худобу, вичавлювано з нього останні життєві соки, а "на переднівку жив він лободою, кропивою, жолудями, пух і гинув з голоду. Було, вправді, шкода, але менше, ніж би коштувало вигодувати його на ...
O. I. Shabliĭ, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 2007
