Significato di "перефарбовуватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕФАРБОВУВАТИСЯ IN UCRAINO

перефарбовуватися  [perefarbovuvatysya]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕФАРБОВУВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di перефарбовуватися nel dizionario ucraino

ridipinta, temo, scappo, non., AGGIORNA, ho paura, vai via, doc.1. Per acquisire un colore diverso, una sfumatura. * Figurativamente. Una piccola città di provincia V. è stata ridipinta nel colore protettivo di "Khaki" (Katch., II, 1958, 56) .2. Spostare. Cambia le loro opinioni e credenze, di solito rimuovendo un altro aspetto. ufficiali cosacchi dopo l'abolizione Sich, ha ricevuto una vita in proprietà della terra e il titolo della nobiltà russa, ha preso diversi costumi e la lingua, perefarbovuvalasya presto che nulla ricorda di origine ucraina (Mist 4, 1969, 32.); Ucciso [alla fine del 1906] rivoluzionari Huzakov, Lytvyntsev e molti altri che non si riflettono pubblicare vari elementi indecisi o perefarbuvalysya in nero (Tych, III, 1957 231.); // Dai un fan a qualcuno, qualcosa, nascondendo le loro vere opinioni. Alcuni [dei diavoli fascisti] si sono nascosti .., ri-circondando, ridipinti e perfino non particolarmente .. nascondendosi. E qui vengono trovati e scoperti .. vent'anni dopo (Koz., Letters .., 1967, 292); Non si tratta di quegli scrittori per i quali la nazionalità slogan è solo un mezzo per adattarsi alle condizioni di mercato politica e ideologica la loro "nazione" a causa della paura della gente, che è la stessa ragione, la pressione che sola capitalismo moderno pronto per mascherare le persone (Talent. ., 1958, 197).

перефарбовуватися, уюся, уєшся, недок., ПЕРЕФАРБУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док.

TRADUZIONE DI ПЕРЕФАРБОВУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di перефарбовуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di перефарбовуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перефарбовуватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: perefarbovuvatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: perefarbovuvatysya
• Traduttore italiano - inglese: perefarbovuvatysya
• Traduttore italiano - hindi: perefarbovuvatysya
• Traduttore italiano - arabo: perefarbovuvatysya
• Traduttore italiano - russo: перекрашиваться
• Traduttore italiano - portoghese: perefarbovuvatysya
• Traduttore italiano - bengalese: perefarbovuvatysya
• Traduttore italiano - francese: perefarbovuvatysya
• Traduttore italiano - malese: perefarbovuvatysya
• Traduttore italiano - tedesco: perefarbovuvatysya
• Traduttore italiano - giapponese: perefarbovuvatysya
• Traduttore italiano - coreano: perefarbovuvatysya
• Traduttore italiano - giavanese: perefarbovuvatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: perefarbovuvatysya
• Traduttore italiano - tamil: perefarbovuvatysya
• Traduttore italiano - marathi: perefarbovuvatysya
• Traduttore italiano - turco: perefarbovuvatysya
• Traduttore italiano - italiano: perefarbovuvatysya
• Traduttore italiano - polacco: perefarbovuvatysya
• ucraino: перефарбовуватися
• Traduttore italiano - rumeno: perefarbovuvatysya
• Traduttore italiano - greco: perefarbovuvatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: perefarbovuvatysya
• Traduttore italiano - svedese: perefarbovuvatysya
• Traduttore italiano - norvegese: perefarbovuvatysya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕФАРБОВУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di перефарбовуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перефарбовуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Під впливом того оповідання він почав звільна перефарбовувати цілий образ, котрий утворив собі був про Торки з перших вражінь і деяких случайно зачутих оповідань, особливо їдкого на язик пана Калясантого. Все почало тепер ...

Ivan Franko, 1979

Tvory - Том 7 - Сторінка 106

Мати поручила йому виразно розглянути самому, розвідати ближче відносини Адася і його матері, а оповідання д-ра Васонга прямо зворушило його чутливе серце. Під впливом того оповідання він почав звільна перефарбовувати ...

Ivan Franko, 1951

Vybrani tvory - Сторінка 745

Шд впливом того оповщання вш почав звьльна перефарбовувати щлий образ, котрий утворив соб1 був про Торки з перших вражшь 1 деяких случайно зачутих оповщань, особливо щкого на язик пана Калясантого. Все почало ...

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 104

Під впливом того оповідання він почав звільна перефарбовувати цілий образ, котрий утворив собі був про Торки з перших вражінь і деяких случайно зачутих оповідань, особливо їдкого на язик пана Калясантого. Все почало тепер ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Дивовид: роман - Сторінка 33

... ставало жертвою постійних роздумів, тяжких і таких, на жаль, ялових: як був чоловік анатасівцем, то так ним і лишився: Корок вам не та класична ящірка із диявольською здатністю перефарбовуватися залежно від обставин.

Зиновий Легкий, 2008

Luhansʹka oblastʹ - Сторінка 318

Меншовики і есери, повсюдно зазнаючи поразки, почали перефарбовуватися в «безпартійних». Однак їм не вдалося ввести в оману робітників. До Алчевської Ради обрано переважно комуністів. Велику увагу приділяла Алчевська ...

I︠U︡. F. Ponomarenko, 1968

Istorii︠a︡ Nat︠s︡ionalʹnoï akademiï nauk Ukraïny v ... - Сторінка 388

Та частина номенклатури, що зробила ставку на незалежне існування України, була змушена рішуче відмовитися від вчорашньої ідеології (офіційно— комуністичної) і швидко ідейно перефарбовуватися, сприймаючи ...

Stanislav V. Kulʹčycʹkyj, ‎Stanyslav Vladyslavovych Kylʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2000

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(переважувати) outweigh, overbalance перетятий intersected, intercepted; cut (across) переустатковування//переустаткування reequipping, reequipment переустатковувати//переустаткувати reeguiр перефарбовувати//перефарбувати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3308

... reduplicatively reduplicatively 87329 reduviidae Reduviidae 87330 reduvius reduvius 87331 redwood червоне дерево 87332 redwoods секвої 87333 redye перефарбовувати 87334 redyed redyed 87335 redyeing redyeing 87336 redyes ...

Nam Nguyen, 2014

Калейдоскоп часу:

Довелося б витрачатигроші, перефарбовувати тебе. Заразвін прийде. Казанова. Щоб тебе проінструктувати. Скаже тобі, як поводитися, щовдягти». —«Ще й що вдягти він мені буде диктувати?» — «Ну а як ти думала, Шунька, цеж ...

Лариса Денисенко, 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕФАРБОВУВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino перефарбовуватися nel contesto delle seguenti notizie.

Пограбований народ невдовзі змете олігархічний режим: Юрій …

Вони трансформувалися – як і регіонали, вони об'єднуються з іншими маргіналами, і будуть і далі перефарбовуватися. Як у сполучених судинах уся та ... «Інформатор, set 15»

Молотом — по серпу

Вони будуть перефарбовуватися в інші ліві рухи, об'єднуватися, шукати можливі варіанти, щоб втриматися на політичній арені. Важливо поставити ... «Високий Замок, lug 15»

Біла Церква немов переодяглася у синьо-жовті кольори

Ще задовго до величного державного свята Дня Незалежності наше місто, як мовиться, почало перефарбовуватися у патріотичні – синьо-жовті кольори. «Гриф, ago 14»

Як забути про нещасливе кохання і почати жити

Радикально перефарбовуватися або стригтися зовсім не обов'язково – докорінні зміни можуть стати причиною стресу. А ось погратися з відтінковими ... «Сім'я і дім, mag 12»

Чи буде розкрите вбивство?

Дивувався, як легко і спритно вміють люди присовуватися, перефарбовуватися. Комуно-соціалісти під жовто-блакитними знаменами зробили все, щоб ... «Українська правда, mar 10»