Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "переговорюватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПЕРЕГОВОРЮВАТИСЯ IN UCRAINO

переговорюватися  [perehovoryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПЕРЕГОВОРЮВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «переговорюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di переговорюватися nel dizionario ucraino

perehovoryuvatysya, yuyusya, yuyeshsya, nedok., PEREHOVORYTYSYA, voryusya, voryshsya, dok.1. da (tra) chi, di chi - cosa senza appendice. Scambia parole, frasi. Le persone che erano ancora in trattative tacevano immediatamente (Peace, III, 1954, 272); Perehovoryuvalysya donna, in attesa, quando delegherà (Ellan, II, 1958, 7); // Parlare con qualcuno del caso, concordare qualcosa, scoprire qualcosa. Ho sentito - padre perehovoryuyutsya [Swat] che vengono a tua misericordia dal signor Ignazio (Vovchok, e il 1955, 62) .2. conversazione. Stanco di conversazioni eccessive. [Paul:] Ho dovrebbe essere ritardata come qualcosa di solido per vidlyahlo petto per perehovoryvsya 0,3 (Star, Select, 1959, 149..). Dep. Negoziare (2 cifre). - Koba Levrieri Sonia [sole] in cielo, non siamo con loro [i mongoli] perehovorymosya (Fr., VI, 1951, 108) .4. solo un pochino Il pass negoziare переговорюватися, ююся, юєшся, недок., ПЕРЕГОВОРИ́ТИСЯ, ворю́ся, во́ришся, док.

1. з (між) ким, про кого — що і без додатка. Обмінюватися словами, фразами. Народ, що досі переговорювався, зразу замер-затих (Мирний, III, 1954, 272); Переговорювалися баби, чекаючи, коли вийде делегатка (Еллан, II, 1958, 7); // Розмовляючи з ким-небудь про справи, домовлятися про що-небудь, з’ясовувати щось. Чую, — з батьком переговорюються [свати], що прийшли до вашої милості од пана Ігната (Вовчок, І, 1955, 62).

2. розм. Втомлюватися від надмірних розмов. [Павло:] Мені от треба затягтися міцним чимсь, щоб у грудях відлягло, бо переговорився (Стар., Вибр., 1959, 149).

3. заст. Вести переговори (у 2 знач.). — Коби борзо сонічко [сонечко] на небо, не так ми з ними [монголами] переговоримося (Фр., VI, 1951, 108).

4. тільки недок. Пас. до перегово́рювати.


Clicca per vedere la definizione originale di «переговорюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПЕРЕГОВОРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПЕРЕГОВОРЮВАТИСЯ

переговорений
переговори
переговорити
переговоритися
переговорний
переговорювання
переговорювати
переговоряти
перегодівля
перегодити
перегодований
перегодовування
перегодовувати
перегодовуватися
перегодом
перегодувати
перегодуватися
перегодя
перегойдати
перегойдатися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПЕРЕГОВОРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di переговорюватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПЕРЕГОВОРЮВАТИСЯ»

Traduzione di переговорюватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПЕРЕГОВОРЮВАТИСЯ

Conosci la traduzione di переговорюватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di переговорюватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «переговорюватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

perehovoryuvatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perehovoryuvatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

perehovoryuvatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

perehovoryuvatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

perehovoryuvatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

переговариваться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perehovoryuvatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

perehovoryuvatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

perehovoryuvatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perehovoryuvatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

perehovoryuvatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

perehovoryuvatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

perehovoryuvatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perehovoryuvatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

perehovoryuvatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

perehovoryuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

perehovoryuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

perehovoryuvatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perehovoryuvatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

perehovoryuvatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

переговорюватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perehovoryuvatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

perehovoryuvatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

perehovoryuvatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

perehovoryuvatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

perehovoryuvatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di переговорюватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПЕРЕГОВОРЮВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «переговорюватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su переговорюватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕГОВОРЮВАТИСЯ»

Scopri l'uso di переговорюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con переговорюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕГОВОРЮВАТИСЯ ПЕРЕГОРОДЖУВАТИ заст., ПЕРЕТРАКТАЦІЇ заст., ірон. Кисіль хотів добратись до Києва й там розпочати з козаками переговори (І. Нечуй- Левицький); — Доводилося мені писати і цісареві, і королеві, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 142
ПЕРЕГОВОРЮВАТИСЯ з ким, пе- рев. із сл. між с о б о ю і без додатка (обмінюватися словами, фразами), ПЕРЕМОВЛЯТИСЯ, ПЕРЕБАЛАКУВАТИСЯ розм., ПЕРЕБАЛАКУВАТИ діал.; ПЕРЕКИДАТИСЯ (перев. із сл. с л о в а- ми, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... переговорювати, переговорюватися, перекривляти, перемовлятися, перефразовувати, перешіптуватися, писклявити, пищати, підбріхувати, підказувати, підтакувати, плескати, плести, плямати, плямкати, побрехень- кувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Бо, як писав нунцій, дуже рідко або радше не було до цього такої нагоди, що вказує на повне королівське довір'я, бо попередні королі перешкоджували завжди чужинцям переговорювати безпосередньо з козаками. Бо король ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
5
R trydtsi͡atʹ try - Сторінка 198
Ощевом. Третя сотня наступала на большевика». Я був аз третьою сотнею. Стралянина тривала доброа те години, а тод1 вад ласа тювшйнув бший прапор. Большевики пропонували переговорювати. — Давайте переговорювати.
Nestor Ripetsʹkyĭ, 1967
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Копія цього листа є у мене, і я переховую її між іншими своїми грамотами. В цьому листі між іншим сказано, що цей чоловік не знав мови країни, тому просить, щоб післали інших людей, які можуть переговорювати в імені козаків.
Taras Hunczak, 2001
7
Українська головна визвольна рада: Dokumenty i spohady: ...
Українська сторона: На доповнення доказу свойого уповноваження переговорювати з польською стороною в справі українсько-польського порозуміння (поза рукою Преосв. Кир Івана) згл. продовжувати переговори, які були ...
Peter J. Potichnyj, 1980
8
Videnʹ 1683: Kozaky i kulʹchyt͡sʹkyĭ - Сторінка 118
Нунцій заявив, що польський король признає в особі Його Святости характер батьківський, і тому має до нього повне довір'я, що може бути не без користи, коли треба б посередництва інших, щоб переговорювати з цим народом ...
Borys Jaminskyj, 1983
9
Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 2 - Сторінка 367
Частина армії, що не хотіла переговорювати з більшовиками, з трудом рушила на південь і з початком лютня доволіклася до району Бершадь- Чечельник-Балта. Далі йти не було вже куди, а станути до бою з більшовиками, що ...
Mykola Holubet͡s͡ʹ, 1993
10
Ukraïns'ka derzhavnist', 1917-1920 - Сторінка 357
... сам, — денікінці бажали переговорювати з УГА( але рішуче відмовлялися переговорювати з" наддніпрянською армією й урядом УНР, — Петрушевич погодився на сепаратні переговори і 17 (4 за ст. ст.) листопада 1919 підписано ...
Petro Mirchuk, 1967

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕГОВОРЮВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino переговорюватися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Донька соратника Януковича Джарти тусувалася на Тижні моди і …
... камери ТСН за спину охоронця, а коли помітила, що камера 1+1 чатує на неї біля центральних воріт, почала переговорюватися по телефону з водієм. «Телевизионная служба новостей 1+1, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Переговорюватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/perehovoryuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su