CHE SIGNIFICA ПЕРЕХИТРОВУВАТИ IN UCRAINO
definizione di перехитровувати nel dizionario ucraino
perehytrovuvaty, uyu, uyesh, nedok., superare in astuzia, uyu, uyesh e Euchre, Ryu rysh, Doc., Conv. Supera i trucchi di qualcuno; essere più furbo di chiunque altro - Allora mi hai riacquistato? Io, vecchio, esperto? - chiamò suo padre (N.-Lev., IV, 1956, 351); Infine, abbiamo pensato, per il volo migliore deve ammettere che in cui non dobbiamo prendere il via da un luogo. Solo in questo modo può mettere nel sacco Tsopkofa (A. Janov, II, 1954, 29.); Così, allora si può superare in astuzia la morte, anche se in realtà non vivere sulla terra, eppure qui lascia una parte e condividere quel nome, rendere immortale (Sam e il 1958, 84.); * In confronto E 'morta in silenzio, come se tutto nel sacco e silenziosamente scomparso da questa terribile inferno ... (Gur, i nostri giovani, 1949, 18). .Perehytryty se stesso (molto, molto) - hytruyuchy, identificare le loro intenzioni o sbagliare. - Sì, tatuaggio! Lei è molto intelligente, in modo furbo che anche lui messo nel sacco! (Ven, VI, 1951, 72).
9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕХИТРОВУВАТИ»
Scopri l'uso di
перехитровувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перехитровувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕХИТРОВУВАТИ, ую, уеш, ПЕРЕХИТРУВАТИ, ую, уеш / ПЕРЕХИТРЙТИ, рю, рйш. Псрсвсршувата кого-нсбудь хитрощами; виявлятиея хитршим за кого-нсбудь. — То це ти й мене перехитру- вала? Мене, старого, досв1дного?
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 24
... самого себё див. перемудрнтп; Переплигнути самого себё див. переплигуватн; Пере- хитрйти себё самого (саму, самих) див. перехитровувати; Сам (сама, самб) про сёбе (до сёбе) див. себё; Сама-са- мй — зовс1м самотня.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
3
Slovo, khrest, shabli︠a︡: ukraïnsʹke ... - Сторінка 240
... арени через недалекоглядність кар'єристів типу полтавського полковника М. Пушкаря, підступи та інтриги царської та польської адміністрацій, то його наступники вже змушені хитрувати, іноді самих себе перехитровуючи.
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 47
Нічого, ми й не таких хитрунів перехитровували, — продовжував уголос свою думку Нечаєв. — А про «Грека» не тільки він, а й інші не довідаються. Оскільки ми взяли його тихо, то продовжуємо підтримувати серед бандитського ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1978
5
Z pochatku svitu: - Сторінка 60
... яка жне несподівано, з-за плеча, не давши душі покаяння. З таким образом смерті зустрічаємось у казці "Козаки і смерть". В голому голодному степу приступає вона до козаків, а вони її перехитровують, давши понюхати тютюну.
6
Поза межами суєти: - Сторінка 216
Самі себе перехитровували часто у ревности служінню. Воно й таке подумать, прикинуть треба, з рахунку принаймні не знімати. Україна -се не якась там Литва, чи Латвія, чи Естонія. Або й усі разом узяті. З України й попитання, ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ,
2005
Грицько синка перехитровував, скільки обманював! А хіба на злі діла не настренчував? А мало синців син ізносив?! А скільки наруги витерпів! Розбишакуватий Кучеренко, незагнузданий! Він за Петруньком пантрує, ...
8
Останній острів: роман - Сторінка 67
Митро — простак і невіра, невдаха й хитрун, якого перехитровують усі. Білий, наче облитий сметаною, — ані брів, ані вусів, хоч би й тиЖдень не голився. Голова — дзвоном, весь чубчик моЖна ввібрати в пучку. Коли хто- небудь ...
9
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...
Мазепа мав довірених людей, але й їм не завжди відкривався, отож часто виходило, що він перехитровував сам себе, відтак спричинявся до національних драм, як то було з правобережним повстанням. Окрім того ...